6
7
Śrubokręt krzyżowy
Crosshead screwdriver
Křížový šroubovák
Śrubokręt
Screwdriver
Šroubovák
Miarka
Mesuring tape
Míra
Marker
Marker
Popisovač
Pilnik
File
Soubor
Klucz nastawny
Adjustable spanner
Nastavitelný klíč
Kombinerki
Combination pliers
Kombinované kleště
Nożyk
Utility knife
Nůž
Linijka
Ruler
Pravítko
Wiertarka
Electric drill
Vrtačka
Piłka do metalu
Hacksaw
Pilka na kov
Wiertło o średnicy 6mm
Drilling bit 6mm diameter
Vrták o průměru 6 mm
Poziomica
Spirit level
Vodováha
min.
60cm
PL
Ze względów bezpieczeństwa, zgodnie z normą: PN-HD
60364-7-701 urządzenie elektryczne powinno zostać
podłączone do zasilania w tzw. strefie III, tj. w odległości
minimum 60cm od wanny lub brodzika.
EN
For safety reasons, in accordance with standard: PN-HD
60364-7-701 the electrical device should be connected to
the power supply in zone III, i.e. at a distance of minimum
60 cm from the bathtub or shower tray.
CZ
Z bezpečnostních důvodů podle normy: PN-HD 60364-7-
701 elektrické zařízení musí být připojeno k napájení v
tzv. zóně III, tedy v minimální vzdálenosti 60 cm od vany
nebo sprchové vaničky.
PL
Narzędzia do instalacji:
EN
Tools in need:
CZ
Montážní nástroje:
PL
Instalacja wersja A
EN
Installation mode A
CZ
Montáž verze A
PL
Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że zawór
kątowy i źródło zasilania znajdują się w zasięgu
strefy instalacji urządzenia
EN
Before installation, Make sure the inlet hoseand the
power cord equipped in the toilet installation area
CZ
Před zahájením montáže se ujistěte, že rohový
ventil a napájecí zdroj jsou v dosahu montážní zóny
zařízení
PL
Te czynności powinny być wykonane
przez wykwalifikowanego specjalistę /
serwisanta
EN
These operations should be performed
by qualified service personnel
CZ
Tyto činnosti musí provádět kvalifikova-
ný odborník / servisní technik
Danger
A2
A1
10
sec.
A3
60
mm
180
mm
1
6
5
m
m
3
2
0
m
m
3
5
5
m
m
60
mm
N
L
Niniejsza instrukcja przedstawia
rysunek poglądowy. Należy
odnosić się do rzeczywistego
produktu.
The pictures of instruction is for
reference only. Please subject to
the actual product.
V tomto návodu je uvedený
názorný výkres. Podívejte se
na skutečný výrobek.
Podłączenie wody
(długość 200 mm)
Water hose
(length 200 mm)
Vodovodní přípojka
(délka 200 mm)
Przewód zasilający
(długość 400 mm)
Power cord
(length 400 mm)
Napájecí kabel
(length 400 mm)
