4
5
Miska WC wisząca
Wall-hung toilet bowl
Závěsná WC mísa
Łącznik
Coupler
Spojka
Zawór kulowy
Ball valve
Kulový ventil
Rura dopływowa z uszczelką
Inlet pipe with sealing ring
Přívodní trubka s těsněním
Mata akustyczna
Acoustic noise cushion
Akustická rohož
Nakrętki (M12)
Nuts (M12)
Matice (M12)
Ogranicznik
przepływu wody
Flush flow rate limiter
Omezovač průtoku vody
Wąż do wody
Inlet hose
Hadice na vodu
Instrukcja montażu
Instalation instrucktions
Návod k montáži
Podkładki
Washers
Podložky
Instrukcja użytkowania
Operating instrucktions
Návod k použití
Zatyczki
Plugs
Zátky
PL
Elementy zestawu:
PL
Montaż filtra
EN
Filter instllation
CZ
Instalace filtru
PL
Jeśli podczas spłukiwania siła wody jest zbyt duża, można zastosować ogranicznik przepływu wody.
EN
If the water volume of the flushing cistern is too high, the flush rate limiter should be used.
CZ
Pokud je při splachování intenzita vody příliš velká, můžete použít omezovač průtoku vody.
PL
Jeżeli po zamontowaniu ogranicznika, zmniejszony
przepływ nie pozwoli na efektywną jakość mycia
miski, należy odciąć jeden lub więcej zębów ogra-
nicznika.
EN
If after installing the limiter, the reduced water flow
would not allow for effective bowl cleaning quality,
please cut off one or more teeth of the limiter.
CZ
Pokud po montáži omezovače snížený
průtok neumožňuje účinné čištění mísy,
odřízněte jeden nebo více zubů omezovače.
EN
Bill of material:
CZ
Součásti balení:
Śruby montażowe (M12)
Bolts (M12)
Montážní šrouby (M12)
Rura dopływowa z uszczelką
Inlet pipe with sealing ring
Přívodní trubka s těsněním
Odciąć
Cut off
Odříznout
Mocowanie naścienne pilota
Wall mount remote control
holder
Nástěnná montáž dálkového
ovladače
Uchwyt mocujący pilota
Remote control holder
Upevňovací držák dálko-
vého ovladače
Pilot sterowania
Remote control
Dálkový ovladač
Kołki rozporowe
Wall installation screws
Hmoždinky
Notice
EN
Filter
PL
Filtr
CZ
Filtr
Do urządzenia
To the device
Pro zařízení
Do dopływu wody
To water supply
Pro přívod vody
