PL:
P
rz
y
mo
ntażu na płytkach ce
r
amicznych lub innej
wy
k
ońc
z
onej p
o
wier
z
chni, należy
EN:
When installing on ceramic tiles or other finished surface seal the outer edges of the
us
z
c
z
elnić
z
ewnętrzne k
r
awędzie b
r
odzika sili
k
onem.
P
rz
y
mo
ntażu bezpoś
r
ednio na beton
o
wej podłod
z
e po
z
ostawić co najmniej 3 mm
odstępu między płytkami a b
r
odzikiem.
Wypełnić lu
k
ę us
z
c
z
elniac
z
em sili
k
on
o
wym
(
np.
klejem MS Polime
r
).
Uw
aga | Warning
shower tray with a neutral silicone.
When installing directly on the concrete floor leave a gap of at least 3 mm between
thetiles and the shower tray. Fill the gap with a silicone sealant (i.e. MS Polymer)
6
PL:
Brodziki
są odporne na działanie
więks
z
ości chemikal
ió
w p
o
ws
z
echnie używanych
w domu.
N
ależy zach
o
wać ost
ro
żność przy stos
o
waniu kwas
o
wych ś
rodkó
w
czys
z
czących
(zwłas
z
cza na bazie kwasu octoweg
o
).
D
ług
o
trwała eksp
oz
ycja dla tych substancji m
o
że
pow
odo
wać trwałe usz
kodz
enie p
o
wier
z
chni.
Ro
zlane ś
r
odki czys
z
czą
ce należy szyb
ko
spłukać
(
w ciągu 2 minut).
EN:
These shower trays are resistant to most chemicals commonly used at home. Caution
is required when using acidic cleaning agents (especially acetic acid based). Prolonged
exposition to those may cause permanent surface damage. Spills of such cleaning
agents should be rinsed quickly (within 2 minutes).
O
dporność chemiczna | Chemical resistance
