Air cooler – Instructions for use
|
53
3. Po vyčistení nasaďte späť vzduchový filter, potom
kryt a naskrutkujte späť skrutku. Aby sa zabránilo
úniku, musí byť vzduchový filter nainštalovaný
hladko.
4. Vytiahnite nádržku na vodu a očistite ju trochou
čističa a uteráka. Potom opláchnite nádrž vodou a
vložte ju späť do prístroja.
5. Kryt utrite neutrálnym čistiacim prostriedkom a
mäkkou handričkou.
6. Nikdy neponárajte prístroj do vody.
VYČISTITE VONKAJŠIU STRANU
Vonkajšie plochy čistite jemnou handričkou a
neutrálnym čistiacim prostriedkom.
DÔLEŽITÉ:
Pred čistením vzduchového chladiča
odpojte napájací kábel a odpojte zdroj napájania.
Počas čistenia dbajte na to, aby ovládací panel
neprišiel do kontaktu s vodou.
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Keď tento výrobok dosiahne svoju dobu životnosti,
odneste ho na zberné miesto určené pre recykláciu
elektrických a elektronických zariadení. Pozrite sa
prosím na symboly na výrobku, v návode, alebo na
obale. Obráťte se na obecný úrad v mieste Vášho
bydliska, kde by Vám mali poskytnúť adresu na
príslušné zberné miesto vo Vašem okolí.
Technical data
(UK) TECHNICAL DETAILS
MODEL: E51-000010
Rated voltage
220-240V~
Rated frequency
50-60Hz
Rated power
80W
Water reservoir
3,5 liter
DESCRIPTION
SYMBOL
VALUE
UNIT
Maximum fan flow rate
F
2,6
m
3
/min
Fan power input
P
64,5
W
Service value
SV
0,04
(m
3
/min)/W
Standby power consumption
P
SB
0
W
Fan sound power level
L
WA
60,4
dB(A)
Maximum air velocity
c
3,8
m/sec
Measurement standard for service value
[IEC 60879]
Contact details for obtaining more
information
SELF IMPORT AGENCIES, P.O. BOX 37211
1030 AE AMSTERDAM, THE NETHERLANDS
www.servicetoconsumer.com
(NL) TECHNISCHE DETAILS
MODEL: E51-000010
Nominale spanning
220-240V~
Nominale frequentie 50-60Hz
Nominaal vermogen
80W
Waterreservoir
3,5 liter
OMSCHRIJVING
SYMBOOL WAARDE EENHEID
Maximale volumestroom
F
2,6
m
3
/min
Vermogen ventilator
P
64,5
W
Service waarde
SV
0,04
(m
3
/min)/W
Stroomverbruik in stand-by
P
SB
0
W
Ventilator geluidsvermogen
L
WA
60,4
dB(A)
Maximale luchtsnelheid
c
3,8
m/sec
Meetstandaard voor servicewaarde
[IEC 60879]
Contactgegevens voor meer informatie
SELF IMPORT AGENCIES, P.O. BOX 37211
1030 AE AMSTERDAM, THE NETHERLANDS
www.servicetoconsumer.com
(D) TECHNISCHE DETAILS
MODELL: E51-000010
Spannung
220-240 V ~
Frequenz
50-60Hz
Leistung
80W
Wassertank
3,5 Liter
BESCHREIBUNG
SYMBOL
WERT
EINHEIT
Maximales Luftstromvolumen
F
2,6
m
3
/min
Lüfterleistung
P
64,5
W
Servicewert
SV
0,04
(m
3
/min)/W
Standby-Stromverbrauch
P
SB
0
W
Lüfterlautstärke
L
WA
60,4
dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit
c
3,8
m/sec
Messstandard für den Servicewert
[IEC 60879]
Kontaktdaten für weitere Informationen
SELF IMPORT AGENCIES, P.O. BOX 37211
1030 AE AMSTERDAM, THE NETHERLANDS
www.servicetoconsumer.com
(F) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLE: E51-000010
Tension nominale
220-240 V~
Fréquence nominale 50-60Hz
Potencia nominal
80W
Reserva de agua
3,5 litros
DESCRIPTION
SYMBOLE VALEUR
UNITÉ
Débit maximum du ventilateur
F
2,6
m
3
/min
Puissance d’entrée du ventilateur
P
64,5
W
Valeur du service
SV
0,04
(m
3
/min)/W
Consommation électrique en veille
P
SB
0
W
Niveau d’émissions acoustiques du ventilateur
L
WA
60,4
dB(A)
Vitesse maximale de l’air
c
3,8
m/sec
Norme de mesure pour la valeur de service
[IEC 60879]
Informations de contact pour plus
d’informations
SELF IMPORT AGENCIES, P.O. BOX 37211
1030 AE AMSTERDAM, THE NETHERLANDS
www.servicetoconsumer.com
