background image

une fois sur 

ALARM

pour la

désactiver. 

Positionnez ensuite le guide

de fuseau horaire sur la ville où

vous êtes. (Vous pouvez vérifier

si vous avez bien positionné le

guide en appuyant sur 

CITY

. Les

noms des villes qui partagent le

même fuseau horaire devraient

apparaître consécutivement à

l’écran.

Appuyez ensuite sur 

SET

. (

SET

TIME

devrait apparaître au haut

de l’écran et les chiffres de

l’heure devraient clignoter.) À

l’aide des boutons 

UP

ou 

DOWN

,

faites défiler les chiffres jusqu’à

ce que vous obteniez la bonne

heure et appuyez sur  

SET

.

(Si vous n’avez pas besoin de

changer l’heure, appuyez une

seconde fois sur 

SET

pour vous

rendre aux minutes.) Ensuite, les

minutes clignoteront. Appuyez

sur 

UP

ou 

DOWN

pour faire

défiler les chiffres jusqu’à ce que

vous obteniez les bonnes

minutes. (Si vous n’avez pas

besoin de changer les minutes,

appuyez une seconde fois sur

SET

pour vous rendre à la date.)

Appuyez sur 

SET

.

Par la suite, le voyant cligno-

tant vous indique de régler la

date en commençant par l’année.

Appuyez sur 

UP

ou 

DOWN

jusqu’à ce que vous arriviez à la

bonne année et appuyez ensuite

sur 

SET

. À l’aide des boutons 

UP

ou 

DOWN

, faites défiler les

chiffres jusqu’au bon mois et

appuyez sur 

SET

. En dernier lieu,

appuyez sur 

UP

ou 

DOWN

pour

entrer le jour du mois et appuyez

sur 

SET

. (Le jour de la semaine

se règle automatiquement selon

la date que vous aurez préalable-

ment réglée.)

AFFICHAGE SELON 

LE SYSTÈME DE 

12 OU DE 24 HEURES 

ET DE LA DATE

Vous pouvez afficher l’heure

selon le système de 12 ou de 24

heures.  Vous pouvez également

choisir deux formats d’affichage

de date, soit 

AAAA

/

MM

/

JJ

ou

JJ

/

MM

/

AAAA

. (Par exemple,

2003 4 29

peut changer pour 

29

4 2003

.) Lorsque la sonnerie est

désactivée, appuyez six fois sur

SET

jusqu’à ce que 

12 

HOUR

ou

24 

HOUR

apparaisse au haut de

l’écran.  Appuyez sur 

UP

ou

DOWN

de façon répétitive jusqu’à

ce que l’heure et la date soient

affichées dans le format désiré.

Appuyez sur 

SET

pour quitter le

21

apparaissent en alternance.

(La sonnerie se fait entendre

pendant une minute et arrête

automatiquement ou vous

pouvez appuyer sur n’importe

quel bouton pour l’arrêter.)

NOM DE LA VILLE

Vous voyez

au haut de l’écran le nom des

villes qui changent dès que vous

faites pivoter le globe. Si vous

arrêtez de le faire pivoter et que

vous appuyez sur le bouton 

CITY

de façon répétitive, le nom de

sept villes partageant le même

fuseau horaire apparaîtra

individuellement à l’écran.

Tenez le bouton 

CITY

enfoncé

pendant plus d’une seconde et

vous      verrez le pays de cette

ville, le code du pays et

l’indicatif régional en alternance

avec la température moyenne du

mois. 

HEURE

Au centre de l’écran,

l’heure, les minutes et les

secondes en cours sont indiqués

pour le fuseau horaire

sélectionné. (L’heure s’ajuste

quand le globe tourne.) Si la

fonction de sonnerie est activée,

l’heure de la sonnerie est

affichée.

DATE ET JOUR DE LA SEMAINE

:

La date et le jour de la semaine

du fuseau horaire apparaissent

sous l’affichage de l’heure. Vous

pouvez choisir deux formats :

MM

/

JJ

/

AAAA

ou 

AAAA

/

JJ

/

MM

).

DST

(

HEURE AVANCÉE

:  

Si la

ville que vous avez choisie est à

l’heure avancée, le Mini globe

avec heures internationales

ajoute une heure à l’heure

normale et affiche 

DST

. Si une

ville n’est pas à l’heure avancée

ou si l’heure avancée n’est pas

actuellement en vigueur pour

cette ville, le Mini globe avec

heures internationales reconnaît

qu’il lui faut enlever une heure

pour revenir à l’heure normale.

(Vous pouvez également activer

la fonction 

DST

, si nécessaire.

Consultez la page 24.)

5. U

TILISATION DES

BOUTONS

RÉGLAGE DE VOTRE

HEURE LOCALE ET 

DE LA DATE

Vérifiez d’abord si la sonnerie

est désactivée. (Aucune cloche

ne devrait être affichée). Si la

sonnerie est activée, appuyez

20

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Summary of Contents for GB12-CC

Page 1: ...Model No GB12 CC No de mod le GB12 CC User s Guide for World Time Globe Mini Manuel d utilisation Mini globe avec heures internationales...

Page 2: ...ations on your purchase of Excalibur Electronic s World Time Globe Mini Simply align the globe s Time Zone Bar with a city and watch as that city s current time appears on the LCD along with other inf...

Page 3: ...ir slots and snap the compart ment door back on Replace the screw and tighten it gently Special Note When you replace the batteries the city you may have chosen to display on your screen could return...

Page 4: ...hen show HOME TIME along with your local time date and day of the week Hold the CITY button down to cause the LCD to display infor mation about a selected city including the country name abbreviated a...

Page 5: ...ill flash at the top of the display You can use the UP or DOWN buttons also at this time to change the setting and then press SET If you don t wish to SET change the current setting simply press SET 9...

Page 6: ...ngkok time Here s what to do turn the globe until the Time Zone Bar is aligned with Bangkok Bangkok s local time appears on the screen Next set the alarm to 5 pm See instruc tions beginning on page 9...

Page 7: ...nics Inc 13755 SW 119th Ave Miami Florida 33186 U S A Phone 305 477 8080 Fax 305 477 9516 www ExcaliburElectronics com Ship the unit carefully packed prefer ably in the original carton and send it pre...

Page 8: ...ous vous f licitons d avoir achet le Mini globe avec heures internationales de Excalibur Electronics Vous n avez qu aligner le guide de fuseau horaire avec une ville et voir appara tre l cran l heure...

Page 9: ...la premi re ville num r e dans la s quence pr r gl e Dans un tel cas vous n avez qu appuyer sur le bouton CITY jusqu ce que vous voyez appara tre le nom de la ville d sir e Aussi si vous avez pr alab...

Page 10: ...me fuseau horaire L cran continuera de montrer l information sur la derni re ville s lectionn e Si vous d sirez afficher votre heure locale mais que le nom de votre ville ne fait pas partie de celles...

Page 11: ...R apparaisse au haut de l cran Appuyez sur UP ou DOWN de fa on r p titive jusqu ce que l heure et la date soient affich es dans le format d sir Appuyez sur SET pour quitter le 21 apparaissent en alter...

Page 12: ...pendant plus d une seconde jusqu ce que vous entendiez un court bip Vous pouvez galement appuyer sur DST de fa on 23 menu ou attendez 10 secondes et l affichage principal reviendra l cran Ou alors apr...

Page 13: ...e la partie 15 des normes de la FCC tats Unis Le fonctionnement est sous r serve des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage nuisible et 2 cet appareil doit accept...

Page 14: ...mi FL 33186 U S A T l phone 305 477 8080 T l copieur 305 477 9516 www Excaliburelectronics com Emballez soigneusement l appareil pr f rablement dans sa bo te d origine et exp diez le port pay et d men...

Page 15: ...A Play games live at www ExcaliburElectronics com Jouez des jeux en ligne www ExcaliburElectronics com GB12 CC MA WorldTimeGlobeMini 081706 V3EF DES JEUX DE R FLEXION PHONE 305 477 8080 FAX 305 477 9...

Reviews: