3
DE
FR
SV
PL
NL
EN
FR
A - Roulettes
B - Vis papillon
CD - Écran de commande
CS - Rangement du câble
1 - Affichage de l’heure
2 - Affichage de la température
3 - Symbole du démarrage différé
4 - Symbole de la minuterie
5 - Signal sonore activé / désactivé
6 - Diminuer la température / régler l’heure
7 - Minuterie / démarrage différé
8 - Unités de température
9 - Sélection du mode de chauffage
10 - Protection contre le gel
11 - Verrouillage
12 - Augmenter la température / régler l’heure
13 - Sélection du mode
14 - Veille
DE
A - Laufrolle
B - Flügelschraube
CD - Kontrollanzeige
CS - Kabelaufbewahrung
1 - Zeitanzeige
2 - Temperaturanzeige
3 - Symbol für verzögerten Start
4 - Rücklauf-Symbol
5 - Sound EIN / AUS
6 - Temperatur / Zeit senken
7 - Timer Rücklauf / verzögerter Start
8 - Temperatur-Einheiten
9 - Wärmeeinstellung
10 - Frostschutzfunktion
11 - Tastensperre
12 - Temperatur / Zeit erhöhen
13 - Modusauswahl
14 - Standby
EN
A - Castor
B - Wing bolts
CD - Control dislplay
CS - Cable storage
1 - Time Screen
2 - Temperature Screen
3 - Delayed Start Icon
4 - Runback Icon
5 - Sound ON / OFF
6 - Decrease Temperature / Time
7 - Runback / Delayed Start Timer
8 - Temperature Units
9 - Heat Selection
10 - Frost Protect
11 - Key Lock
12 - Increase Temperature /Time
13 - Mode Selection
14 - Standby
NL
A - Draaiwiel
B - Vleugelbouten
CD - Bedieningsdisplay
CS - Opbergruimte snoer
1 - Weergave Tijd
2 - Weergave Temperatuur
3 - Icoon Uitgestelde Start
4 - Icoon Runback
5 - Geluid AAN / UIT
6 - Verlagen Temperatuur / Tijd
7 - Runback / Timer Uitgestelde Start
8 - Temperatuureenheden
9 - Warmteselectie
10 - Vorstbescherming
11 - Toetsenvergrendeling
12 - Verhogen Temperatuur / Tijd
13 - Selectie Stand
14 - Stand-by
PL
A - Kółko
B - Śruby skrzydełkowe
CD - Wyświetlacz
CS - Schowek na kabel
1 - Wyświetlacz czasu
2 - Wyświetlacz temperatury
3 - Ikona Opóźnienia Startu
4 - Ikona Wyłącznika Czasowego
5 - Dźwięk Włączony / Wyłączony
6 - Zmniejszanie Temperatury / Czasu
7 - Wyłącznik czasowy / Timer Opóźnionego Startu
8 - Jednostki Temperatury
9 - Wybór Ogrzewania
10 - Ochrona Przed Zamarzaniem
11 - Blokada Przycisków
12 - Zwiększanie Temperatury / Czasu
13 - Wybór Trybu Pracy
14 - Tryb Czuwania
SV
A - Länkhjul
B - Vingbultar
CD - Kontrolldisplay
CS - Kabelförvaring
1 - Tidsskärm
2 - Temperaturskärm
3 - Fördröjd startikon
4 - Återställningsikon
5 - Ljud PÅ / AV
6 - Sänk temperatur / tid
7 - Återställning / fördröjd starttid
8 - Temperaturenheter
9 - Värmeval
10 - Frostskydd
11 - Tangentlås
12 - Öka temperatur / tid
13 - Värmelägesval
14 - Standby
Futurad_Manual.indd 3
Futurad_Manual.indd 3
1/09/2021 10:53
1/09/2021 10:53
