Design and function
Interfaces for automation
36
099-005445-EW501
22.9.2022
5.6.1 Connection
Equipment damage or faults may occur if the PC is connected incorrectly!
Not using the SECINT X10USB interface results in equipment damage or faults in signal trans-
mission. The PC may be destroyed due to high frequency ignition pulses.
• Interface SECINT X10USB must be connected between the PC and the welding machine!
• The connection must only be made using the cables supplied (do not use any additional ex-
tension cables)!
Figure 5-19
Item Symbol Description
0
1
Connection socket (9-pole) - D-Sub
PC interface
2
Connection cable, 9-pole, serial
3
SECINT X10 USB
4
USB connection
Connecting a Windows PC to SECINT X10 USB
5
Windows PC
5.7 Interfaces for automation
WARNING
No improper repairs and modifications!
To prevent injuries and damage to the machine, only competent personnel (authorised
service personnel) are allowed to repair or modify the machine.
Unauthorised manipulations will invalidate the warranty!
• Instruct competent personnel (authorised service personnel) to repair the machine.
Unsuitable control cables or incorrect input/output signal assignment can cause damage to the
machine. Use shielded control cables only.
5.7.1 Automation interface
WARNING
No function of the external interrupt equipment (emergency stop switch)!
If the emergency stop circuit has been set up using an external interrupt equipment
connected to the interface for automated welding, the machine must be configured for
this setup. If this is not observed, the power source will ignore the external interrupt
equipment and will not shut down!
• Remove jumper 1 on the corresponding control board (to be done only by qualified service
personnel)!
These accessory components can be retrofitted as an option
> see 9 chapter
.
