Evolution 33cc User Manual Download

Page: 1 / 72

33cc

Evolution

Gas Engines

GAS/PETROL

Summary of Contents for 33cc

Page 1: ...33cc Evolution Gas Engines GAS PETROL...

Page 2: ...by children without direct adult supervision Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby Inc This manual contains ins...

Page 3: ...her fuels used in model engines are poisonous Always ensure gasoline and fuel are stored in a clearly marked container away from the reach of children Precautionary Guidelines Always mount the engine...

Page 4: ...hance the new to gas petrol user experience Because the amount of fuel consumed is one third that of a comparable sized glow engine the construction and reliability of the fuel delivery system to the...

Page 5: ...manufacturer s instructions WARNING Tighten all engine mounting screws before each flight If you do not tighten the engine mounting screws the screws may vibrate loose and cause the engine to separat...

Page 6: ...er 4 Move the throttle stick and throttle trim down to confirm the throttle closes 5 If you reversed the throttle channel in your transmitter and you are using a 2 4GHz radio system you must re bind y...

Page 7: ...0 x 8 18 x 8 has tested to be the best performer with this engine although the performance is very good throughout the recommended range 1 Remove the prop nut and prop washer from the crankshaft 2 Ins...

Page 8: ...ly with tie wraps after wrapping the ignition in lightweight 1 4 inch foam rubber You may need to route both the spark plug connector wire and the ignition sensor wire through the firewall so be sure...

Page 9: ...nt of fuel that is being used by this engine filtration of the fuel is mandatory in three different spots in the system 1 Between the fuel jug and the airplane fuel tank 2 Within the fuel tank itself...

Page 10: ...rocess First tank of fuel Set the high speed needle valve at 1 5 turns out and use the suggested break in prop Run the engine on the ground for its first tank of fuel and DO NOT go above half throttle...

Page 11: ...une your engine The ignition module is even capable of communicating with Spektrum telemetry systems directly so you won t have to add an additional RPM sensor You will need to connect the Evolution I...

Page 12: ...epeat Steps 3 4 until the engine is running reliably at full open throttle Engine Tuning Until the engine is broken in use an electric starter to start the engine Once it is fully broken in it can be...

Page 13: ...ottle Low Speed Needle Tuning 1 Adjust the high speed needle for the cur rent conditions 2 Allow the engine to idle for 10 15 seconds Rapidly advance the throttle from idle to full open If the engine...

Page 14: ...tion battery is charged Mechanical Faults If the engine cannot be turned over easily The most likely cause is the engine is flooded and by turning the engine over you are trying to compress the fuel n...

Page 15: ...EN 15 Exploded View 2 23 22 20 24 1 3 4 29 5 6 7 8 31 26 29 12 11 10 21 28 29 30 28 18 15 29 19 17 16 14 25 27 32 9 13...

Page 16: ...e free from defects in materials and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase What is Not Covered This warranty is not trans ferable and does not cover i cosmetic dam age ii damag...

Page 17: ...nce for lost or damaged parcels as Horizon is not responsible for merchandise until it arrives and is accepted at our facility An Online Service Request is available at http www hori zonhobby com cont...

Page 18: ...laration of Conformity in accordance with ISO IEC 17050 1 No HH2013032705 Product s EVO 33cc Gas Engine Item Number s EVOE33GX The object of declaration described above is in conformity with the requi...

Page 19: ...shinweise bei dem Umgang mit dem Motor oder allen T tigkeiten in diesem Zusammenhang Das nicht befolgen der Sicherheitsbestimmungen kann zu ernst haften Personen und Sachbesch digungen f hren Stellen...

Page 20: ...ose Gegenst nde wie Schraubendreher Stifte etc in Ihren Taschen Diese k nnten in den Propeller fallen Lassen Sie niemals Kraftstoff in Ber hrung mit Mund oder Augen kommen da dieser giftig ist Lagern...

Page 21: ...baren Gl hkerzenmotors ist sind Konstruktion und Zuverl ssigkeit des Kraftstoffversorgungssystems zum Vergaser dreimal so kritisch Mikroskopisch kleine Schmutzteilchen die problemlos durch die gr eren...

Page 22: ...hen Sie vor jedem Flug alle Motorbefestigungsschrauben nach Wenn Sie die Motorbefestigungsschrauben nicht nachziehen k nnen sie sich durch die Vibrationen lockern und der Motor kann sich vom Rumpfl se...

Page 23: ...Ihrem Sender 4 Bewegen Sie den Gashebel und die Gastrimmung nach unten um festzustellen ob der Vergaserschieber sich schlie t 5 WennSie den Gaskanal in IhremSender invertiert haben und ein Funksystem...

Page 24: ...besten Leistung getestet die Leistung ist jedoch ber den gesamten empfohlenen Bereich sehr gut 1 Entfernen Sie die Propellermutter und die Propellerscheibe von der Kurbelwelle 2 Montieren Sie die Spi...

Page 25: ...ndmodul normalerweise mit Kabelbindern nachdem wir es in leichtes 6 35mm dickesSchaumgummi eingewickelt haben M glicherweise m ssenSie sowohl das Z ndkerzenkabel als auch das Z ndsensorkabel durch das...

Page 26: ...ung des Kraftstoffs an drei verschiedenen Stellen des Systems vorgeschrieben 1 Zwischen dem Kraftstoffkanister und dem Flugzeugtank 2 Im Kraftstofftank selbst mit einem Filterklotz EVOA112 3 Zwischen...

Page 27: ...Sie den Motor mit der ersten Tankf l lung am Boden einlaufen und gehen nicht ber Halbgas Wechseln Sie im Minutentakt zwischen Leerlauf und Halbgas Zweite Tankf llung Drehen Sie die Vergasernadel bei V...

Page 28: ...funktionieren Starten und Betrieb des Motors 33GX EineTelemetriefunktion istzur Feineinstellung des Motors sehr hilfreich DasZ ndmodul kommuniziert mit demSpektrumTelemetrie System direkt so dass der...

Page 29: ...rend der Einlaufzeit einen Elektrostarter Nach Abschluss der Einlaufzeit kann der Mo tor von Hand gestartet werden die Verwend ung eines Elektrostarters ist jedoch einfacher und sicherer 1 Schalten Si...

Page 30: ...nter dem Maximum ist Dieses erm glicht eine gute Kraftstoffmischung w hrend des Fluges Einstellung der Vollgasnadel Einstellen der Leerlaufnadel Die Leerlaufnadel kontrolliert das Luft Kraftstoffgemis...

Page 31: ...gen Kraftstoff herauszudr cken 3 Z ndkerze wieder einsetzen und erneut versuchen den Motor zu starten Ein m glicher Grund ist ein Fressen des Kolbens im Zylinder Die Zylinderkopfschrauben l sen und ab...

Page 32: ...DE 32 Explosionszeichnung 2 23 22 20 24 1 3 4 29 5 6 7 8 31 26 29 12 11 10 21 28 29 30 28 18 15 29 19 17 16 14 25 27 32 9 13...

Page 33: ...EVOG33210 17 Abdeckung hinten EVOG33102 18 Einbauschalld mpfer EVOG33601 19 Motorhalter hinten EVOG33147 Beschreibung Teil 20 Z ndeinheit EVOG33300 21 Halter Z ndsensor EVOG33310A 22 Inline Kraftststo...

Page 34: ...erantwortlich unabh ngig ab ein An spruch im Zusammenhang mit einem Vertrag der Garantie oder der Gew hrleistung erhoben werden Horizon wird dar ber hinaus keine Anspr che aus einem Garantiefall akzep...

Page 35: ...is zur vollstandigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH nicht besch digt zu werden Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung da Horizon bis zur Annahme...

Page 36: ...hbaren elektrischen und elektronischen Ger ten zu entsorgen Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Ger ten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft nat rliche Ressourcen zu bewahren und s...

Page 37: ...s peut entra ner de graves blessures ainsi que des d g ts mat riels Toujours v rifier que les spectateurs et surtout les enfants soient loign s d au moins 10 m quand le moteur est en fonctionnement To...

Page 38: ...dans un bidon clairement identifi plac hors de port e des enfants Pr cautions d utilisation Toujours utiliser des b tis moteur de qualit Toujours utiliser une h lice au diam tre et au pas appropri vot...

Page 39: ...me d alimentation en carburant vers le carburateur en deviennent trois fois plus critiques Des particules de poussi re microscopiques qui passaient sans le moindre probl me par les orifices de carbur...

Page 40: ...r toutes les vis de fixation du moteur Si vous ne resserrez pas les vis de fixation du moteur les vis peuvent se desserrer sous l effet des vibrations et le moteur pourrait ainsi se s parer du fuselag...

Page 41: ...pour confirmer la ferme ture du papillon 5 Si vous inversez la voie des gaz sur votre metteur et que vous utilisez un syst me radio 2 4 GHz il vous faudra r affecter votre syst me radio pour d finir l...

Page 42: ...s sais tre la plus performante avec ce moteur m me si les performances sont tr s bonnes avec toute la gamme d h lices recommand e 1 Retirer l crou d h lice et la rondelle d h lice du vilebrequin 2 Mon...

Page 43: ...velopp dans une paisseur de caoutchouc mousse de 6mm Il se peut que vous deviez faire passer tant le fil du connecteur de bougie que le c ble du capteur d allumage travers la cloison pare feu assurez...

Page 44: ...if trois endroits diff rents du syst me 1 Entre le bidon de carburant et le r servoir de l avion 2 A l int rieur du r servoir de carburant avec un plongeur filtrant EVOA112 3 Entre le r servoir et le...

Page 45: ...cessus de rodage Le premier r servoir Ouvrez le pointeau de richesse d 1 25 tour suppl mentaire et uti lisez l h lice recommand e pour le rodage Faites tourner le moteur l avion au sol et NE DEPASSEZ...

Page 46: ...devrait fonctionner avec la plupart des installations D marrage et fonctionnement du moteur 33GX La t l m trie est d une grande aide pour le r glage du moteur Le module d allumage est capable de commu...

Page 47: ...eur lectrique pour le d marrer Une fois parfaitement rod le moteur pourra tre lanc la main mais il est plus facile et plus s r de d marrer le moteur avec un d marreur lectrique 1 Mettre le contact 2 F...

Page 48: ...e que vous avez choisi 4 Enrichissez le m lange en desserrant le pointeau haute vitesse dans le sens anti horaire jusqu ce que le r gime se trouve 200 300 tr min en dessous du r gime maxi Cela permet...

Page 49: ...lice afin d expulser tout exc s de carburant 3 Remettre la bougie et essayer de d marrer nouveau Une cause possible est que le piston se trouve coinc dans le cylindre desserrer et d visser les vis de...

Page 50: ...FR 50 Vue clat e 2 23 22 20 24 1 3 4 29 5 6 7 8 31 26 29 12 11 10 21 28 29 30 28 18 15 29 19 17 16 14 25 27 32 9 13...

Page 51: ...eux compact EVOG33601 19 Support moteur EVOG33147 20 Syst me d allumage complet EVOG33300 Description Pi ce 21 Capteur d allumage avec patte de fixation EVOG33310A 22 Filtre carburant EVOA105 23 Flitr...

Page 52: ...irects ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales li s de quelque mani re que ce soit au produit et ce ind pendamment du fait qu un recours puisse tre formul en relation avec un contr...

Page 53: ...r parations touchant la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocommand es sont extr mement co teuses et doivent par cons quent tre effectu es par l acheteur lui m me Co...

Page 54: ...si esegue qualsiasi procedura che coinvolga il motore La mancata osservanza di queste regole potrebbe causare lesioni gravi e danni alla propriet Accertarsi sempre che gli spettatori specialmente i ba...

Page 55: ...no velenosi Conservare sempre il carburante e i suoi componenti in contenitori contrassegnati chiaramente e fuori dalla portata dei bambini Consigli per migliorare la sicurezza Montare sempre il motor...

Page 56: ...la quantit di carburante consumato un terzo rispetto ad un motore glow la costruzione e l affidabilit del sistema di alimentazione tre volte pi critica Le particelle microscopiche di polvere che di so...

Page 57: ...del costruttore dell aereo ATTENZIONE prima di ogni volo stringere le viti di fissaggio sul supporto Le vibrazioni potrebbero farle allentare con il rischio che il motore si stacchi dalla fusoliera A...

Page 58: ...te in basso per verificare che il tamburo si chiuda completamente 5 Se stato invertito il motore sul trasmetti tore e si sta usando un radiocomando a 2 4 GHz bisogna rifare la connessione rebind per c...

Page 59: ...e la 18 x 8 quella che d le migliori prestazioni con questo motore comunque le prestazioni sono buone anche con le altre misure consigliate 1 Togliere il dado dell elica e la rondella dall albero moto...

Page 60: ...o dalle vibrazioni Noi di solito lo montiamo con delle fascette dopo averlo avvolto in gommapiuma spessa 5 6mm Sarebbe bene prevedere delle aperture adeguate per il passaggio del filo per il con netto...

Page 61: ...da questo motore il filtraggio del carburante obbligatorio in tre punti del sistema 1 Tra la tanica del carburante e il serbatoio 2 Dentro allo stesso serbatoio con un filtro EVOA112 3 Tra il serbatoi...

Page 62: ...ocedura di rodaggio Primo serbatoio aprire lo spillo del mas simo a 1 25 giri e usare l elica da rodaggio consigliata Far girare il motore a terra per il suo primo serbatoio senza superare la met cors...

Page 63: ...ione in grado di comunicare direttamente con il sistema di telemetria Spe ktrum cos non necessario avere un sensore in pi per il numero di giri Per poter utilizzare questa caratteristica necessario co...

Page 64: ...impoverire la miscela 5 Ripetere le fasi 3 4 fino a quando il motore funziona in maniera affidabile con l acceleratore aperto al massimo Regolazione del motore Finch il motore non rodato usare un avv...

Page 65: ...PM inferiore al massimo Ci far in modo che il motore raggiunga la corretta miscela durante il volo Regolazione dello spillo del massimo Regolazione a spillo del minimo La regolazione dello a spillo de...

Page 66: ...ndro con uno straccio o un fazzoletto di carta e far girare l elica per espellere il carburante in eccesso 3 Sostituire la candela e riprovare l avviamento Una causa possibile che il pistone sia blocc...

Page 67: ...IT 67 Vista esplosa 2 23 22 20 24 1 3 4 29 5 6 7 8 31 26 29 12 11 10 21 28 29 30 28 18 15 29 19 17 16 14 25 27 32 9 13...

Page 68: ...18 Silenziatore completo EVOG33601 19 Supporto motore posteriore EVOG33147 20 Sistema di accensione completo EVOG33300 Descrizione Codice 21 Supporto sensore accensione EVOG33310A 22 Filtro carburante...

Page 69: ...un contratto o sulla garanzia Inoltre la responsabilit di Horizon non supera mai in nes sun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il quale si chiede la responsabilit Horizon non ha alcun contro...

Page 70: ...r Service Christian Junge Stra e1 25337Elmshorn Germany 49 0 41212655100 service horizonhobby de Horizon HobbyGmbH Informazioni sulla conformit per l Unione Europea Dichiarazione di conformit in confo...

Page 71: ...IT 71...

Page 72: ...of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logos are the property of their respective owners Tygon is a regis...

Search results

Summary of Contents for 33cc

Reviews:

Related manuals for 33cc

Brands by name

Popular brands

Evolution 33cc, User Manual

Search results

Summary of Contents for 33cc

Reviews:

Related manuals for 33cc

Brands by name

Popular brands