Bitte separat bestellen /
Please order separately
EVOline Lochsäge / EVOline hole saw
1599 0910 1000
invented and made by
Schulte Elektrotechnik,
Lüdenscheid, Germany.
7040 1060 0000
Montageanleitung / Mounting instructions
Vorbereitung / Preparation
Sofern in der Tischplatte noch kein Auslass mit ø 80 mm vorhanden ist, diesen bohren.
Hierbei bitte den Auslass in einem Mindestabstand von 10 mm zur Tischkante bohren. Für Holz-tische
kann die EVOline Lochsäge (Artikelnummer 1599 0910 1000, bitte separat bestellen) verwendet
werden. Besteht die Tischplatte aus einem anderen Material, kontaktieren Sie bitte den Hersteller. /
If the desk does not provide an ø 80 mm opening, please drill the hole (see drawing). Please keep a
minimum distance of 10 mm from the desk edge. For wooden desks the special EVOline hole saw can be
used (article number 1599 0910 1000. Please order separately) .For desks of other materials please
contact the producer.
80 mm
min. 10 mm
min.
10 mm
max 50 mm
Funktionserläuterung / Usability
Vor Gebrauch bitte beachten / Please be aware before first use
Ladefunktion über eine USB Buchse Typ A ohne PC Anbindung, für handelsübliche Geräte mit
USB Verbindung wie: Mobiltelefone, MP3 Player, Apple Produkte ( IPhone**, IPad** ),
und andere mobile Geräte.
Charge function by an USB socket type A without PC connection, for commercially available
devices with USB connections like mobile phones, MP3 players, Apple products (IPhone**, IPad**),
and further mobile devices.
** ™ Apple Computer Inc.
+3
-1
Einbau im Tisch / Installation in the desk
Abb. I: EVOline Square80 im Auslass (ø 80 mm) positionieren. Spannring aufsetzen.
Abb. II: Spannring mit einer 90° Drehung festziehen. Abb. III + IV: Der Spannring kann an den Öffnungen
mit zwei Schrauben gesichert bzw. zusätzlich befestigt werden. /
Abb. I:Position EVOline Square80 in opening. Attach the fastening ring. Abb. II: Tighten the fastening ring by
a 90° turn. Abb. III+IV: The fastening ring can be secured / additionally fixed using the 2 screw holes
provided.
* Die Ladefunktion des USB-Chargers kann auf Grund der Vielzahl der Anbieter und Geräte nicht in jedem Fall garantiert werden.
The USB charging function cannot be guaranteed due to the multitude of manufacturers and devices on the market.
