Veiligheidsmaatregelen
Nederlands (NL)
Betekenis symbolen op uw apparaat:
•
De mobiele airconditioner is gevuld met Propaangas R290. U dient de voorschriften van de fabrikant
in het gebruik en reparatie op te volgen.
•
Voor installatie en gebruik dient u de installatie- en gebruikershandleiding zorgvuldig en geheel door
te lezen.
•
Installatie voorschriften per type: Gebruik of bewaar de Evolar EVO-7000C niet in een ruimte kleiner
dan 4m2 en de Evolar EVO-9000C niet in een ruimte kleiner dan 12m2.
English (EN):
Meaning of the symbols on your device:
•
The mobile air conditioner is f
illed with Propane Gas R290. You must follow the manufacturer’s
instructions for use and repair.
•
Before the installation and use, carefully and completely read the installation and user manual.
•
Installation regulations per type: Do not use or store the Evolar EVO-7000C in a room smaller than
4m2 and the Evolar EVO-9000C in a room smaller than 12m2.
Deutsch (DE):
Bedeutungssymbole auf Ihrem Gerat:
•
Die mobile Klimaanlage ist mit Propangas R290 gefüllt. Sie müssen die Anweisungen des Herstellers
zur Verwendung und Reparatur befolgen.
•
Lesen Sie vor der Installation und Verwendung die Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig
und vollständig durch.
•
Installationsvorschriften pro Typ: Verwenden oder lagern Sie den Evolar EVO-7000C nicht in einem
Raum unter 4m2 und den Evolar EVO-9000C in einem Raum unter 12m2.
Français (FR):
Signification des symboles sur votre appareil:
•
Le climatiseur mobile est rempli de gaz propane R290. Vous devez suivre les instructions du
fabricant pour l’utilisation et la réparation.
•
Avant l’installation et l’utilisation, lisez attentivement le manuel d’installation et d’utilisation.
•
Règlementations d’installation par type: n’utilisez ni ne stockez l’Evolar EVO
-7000C dans une pièce
de mo
ins de 4m2 et l’Evolar EVO
-9000C dans une pièce de moins de 12m2.