FR
7
Manuel d'instructions abrégé
Pour la procédure d'utilisation détaillée, reportez-vous au contenu correspondant dans le manuel d'instructions.
Mettez l’appareil en route.
Appuyez sur le bouton On/Off pour mettre l'appareil en route, ouvrez la porte.
Remplissez le distributeur de
détergent.
Compartiment A :
Pour chaque cycle de lavage.
Compartiment B :
Pour les programmes avec pré-lavage uniquement.
(Respectez les instructions d'utilisation !)
Vérifiez le niveau de liquide de
rinçage.
Indicateur mécanique C.
Indicateur électrique sur le tableau de commande (si fourni).
Vérifiez le niveau de sel
régénérant
(uniquement sur les modèles avec système d'adoucisseur d'eau.)
Indicateur électrique sur le tableau de commande (si fourni).
S'il n'y a pas de voyant d'avertissement du niveau de sel sur le
tableau de commande (sur certains modèles), vous pouvez estimer
le moment de rajouter le sel dans l'adoucisseur en comptant les
cycles que le lave-vaisselle a effectués.
Chargez les paniers.
Éliminez les grandes quantités de restes alimentaires. Faites ramollir les restes
d'aliments carbonisés dans les casseroles, puis chargez les paniers. Reportez-
vous aux instructions de chargement du lave-vaisselle.
Sélectionnez un programme
Fermez la porte. Appuyez sur le bouton Programme jusqu'à ce que le programme
sélectionné s'allume. (Reportez-vous à la section intitulée « Instructions
d'utilisation »)
Faire fonctionner le lave-
vaisselle
Ouvrez le robinet et appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. La machine se
mettra en marche après 10 secondes environ.
• Changer le programme
• 1. un cycle qui est en cours ne peut être modifié que s'il vient juste de démarrer.
En effet, le détergent a peut-être déjà été libéré et l'appareil a peut-être déjà vidé
l'eau de lavage. Si cela devait être le cas, le distributeur de détergent devra être à
nouveau rempli.
2. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause puis appuyez sur le bouton de
programmation durant plus de 3 secondes pour annuler le programme en cours.
3. Sélectionnez un nouveau programme.
4. Relancez le lave-vaisselle.
• Ajouter de la vaisselle oubliée
dans le lave-vaisselle.
• 1 Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour
arrêter la machine.
2. Ouvrez la porte.
3. Ajoutez la vaisselle oubliée.
4. Fermez la porte, puis appuyez sur le bouton
Démarrer/Pause, le lave-vaisselle reprendra le
cycle après 10 secondes environ.
ATTENTION !
Ouvrez la porte avec
précaution. De la vapeur
peut s'échapper quand
la porte est ouverte !
• Si l'appareil est arrêté pendant
un cycle.
• Si l'appareil est arrêté pendant un cycle de lavage, veillez re
-sélectionner le
cycle de lavage et relancer le lave-vaisselle conformément à l'état initial lorsque
vous le rallumez.
Éteindre l’appareil
Lorsque le cycle de lavage est terminé, l'alarme du lave-vaisselle retentit 8 fois,
puis s'arrête.
Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF.
Coupez le robinet d'eau, et
déchargez les paniers
Attention : Attendez quelques minutes (15 min environ) avant de vider le lave-
vaisselle pour éviter la manipulation de la vaisselle et des ustensiles alors qu'ils
sont encore chauds et plus sensibles à la casse. Ils sécheront également mieux.
Videz l'appareil, en commençant par les paniers inférieurs.
Summary of Contents for EVDW5100
Page 2: ......
Page 3: ...Nederlands 3 30...
Page 32: ......
Page 33: ...English 1 24...
Page 62: ......
Page 63: ...Fran ais...
Page 92: ......
Page 93: ...Deutsch 4 24...
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......