Everglades EV 9525 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

EV 9525

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

INSTRUCTIONS FOR USE

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Tafelventilator (NL)

Desk fan (EN)

Tischventilator (DE)

Ventilateur de table (FR)

Summary of Contents for EV 9525

Page 1: ...EV 9525 GEBRUIKSAANWIJZINGEN INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS D UTILISATION Tafelventilator NL Desk fan EN Tischventilator DE Ventilateur de table FR...

Page 2: ...1 EV9525 Inhoud Content Inhalt Teneur Gebruiksaanwijzing Dutch 2 Instruction manual English 7 Bedienungsanleitung German 11 Mode d emploi French 16...

Page 3: ...voorkomen 5 Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals personeelskeuken in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen door hotel motelgasten en andere residen...

Page 4: ...13 Hou het toestel uit de buurt van vochtigheid en bescherm het tegen waterdruppels 14 Hou het toestel uit de buurt van hete voorwerpen bijv kookplaten en open vlammen 15 Houd het apparaat en snoer bu...

Page 5: ...volledig gemonteerd te worden alvorens gebruik 24 Wees voorzichtig met lang haar Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie 25 Richt de luchtstroom niet te lang naar personen 26 Zorg er...

Page 6: ...ge snelheid OPGELET U mag enkel n van de snelheidsknoppen per keer indrukken Als u twee of meer knoppen tegelijkertijd indrukt kan dit het controlepaneel permanent beschadigen REINIGING 1 Schakel het...

Page 7: ...latie filters als mede breuk in kunststof rubber glas wat anders dan bij normaal gebruik defect is geraakt zulks ter beoordeling van service monteur of importeur U heeft twee jaar garantie op het appa...

Page 8: ...applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environment bed and breakfast type environme...

Page 9: ...erated by means of an external timer switch or by means of a separate system with remote control 17 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 18 Never leave the device in unattended...

Page 10: ...to the switch housing may result if two or more of the buttons are pressed simultaneously CLEANING 1 Before servicing the fan and after each occasion of use switch off the appliance and unplug the ma...

Page 11: ...mal use has gone defect such to be judged by the service man and or importer You have 2 year warranty on technical defects on the appliance after date of purchase warranty is only valid if a valid not...

Page 12: ...durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 5 Dieses Ger t ist f r die Verwendung im Haushalt oder f r hnliche Anwen...

Page 13: ...ose 12 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt oder eingeklemmt wird 13 Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit fern und sch tzen Sie es vor Spritzern 14 Halten Sie das Ger t...

Page 14: ...ies kann zu schweren Verletzungen f hren 23 Das Ger t muss vor Gebrauch vollst ndig zusammengebaut sein 24 Achten Sie auf lange Haare Diese k nnen sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfa...

Page 15: ...haltet 0 Aus 1 niedrige Geschwindigkeit 2 hohe Geschwindigkeit ACHTUNG Dr cken Sie immer nur einen Knopf f r die Geschwindigkeitskontrolle auf einmal Falls zwei oder mehr der Kn pfe gleichzeitig gedr...

Page 16: ...Filters wenn vorhanden sowie ein Bruch im Kunststoff Gummi Glas der anders als beim normalen Gebrauch entstand die diesbez gliche Beurteilung beruht beim Monteur oder Importeur Sie haben eine Garantie...

Page 17: ...viter un danger 5 Cet appareil est con u pour tre utilis dans les m nages et dans les lieux similaires notamment Les cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres lieux de service Les...

Page 18: ...ordon d alimentation n est pas pos sur des bords tranchants ou coinc 13 Tenir l appareil l abri de l humidit et le prot ger des claboussures 14 Tenir l appareil l cart des objets mettant de la chaleur...

Page 19: ...L appareil doit tre enti rement assembl avant toute utilisation 24 Attention aux cheveux longs Ceux ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d air 25 Ne pas diriger le flu...

Page 20: ...e bo tier de commande pourrait tre endommag de mani re permanente en cas d utilisation simultan e de plus d un bouton NETTOYAGE 1 teindre l appareil et d brancher le cordon d alimentation de la prise...

Page 21: ...u une utilisation normale est consid r comme faute Cela est jug par un homme du service Vous avez 2 ans de garanties sur les d fauts techniques sur un appareil apr s la date d achat la garantie est se...