background image

16

Instalación (seguimiento) 

CORTE EL TUBO DE
DESAGÜE NUEVO

POSITION THE HANDLE

 

9

10

12

  Coloque y apriete con la mano la manija del conjunto de la 

palanca de descarga a (C) al agujero del tanque.

  Si el diámetro del agujero del tanque es mayor de 17,5 mm, 

utilice una arandela de junta cuadrada (T) para ajustar la manija 
al agujero del tanque

 Corte el tubo de desagüe del convertidor (B). Asegúrese de 

que es más alto que el tubo de desagüe anterior (a menos de 
2,5 cm de L1).

 Asegúrese de que el nuevo tubo de desagüe (B) esté más 

bajo que el agujero del tanque, (a más de 2,5 cm de L2).

AJUSTAR LA ALTURA DE LA
NUEVA VÁLVULA DE LLENADO

 Gire la válvula de llenado (A) para ajustar la altura. Suba el 

anillo de bloqueo. Después de ajustar la altura, mueva el anillo de 
bloqueo hacia abajo.

NOTA: Aumentar la altura - gire el vástago inferior en el
sentido de las agujas del reloj 
Disminuir la altura - gire la parte inferior del vástago en 
el sentido contrario a las agujas del reloj.

L1

O.L

Agujero del tanque

L2

B

11

SUJETAMIENTO DE LA
UNIDAD DE CONTROL

 Presione la liberación trasera del conjunto de la palanca de 

descarga (C).

 Conecte la unidad de control del conjunto de la palanca de 

descarga (C) a la manija hasta que escuche un clic. De este 

manija.

NOTA: La unidad de control y el cable de control NO
DEBEN retorcerse ni tocar la válvula de llenado ni
interferir con el funcionamiento de la misma.

Plena

Mitad

Liberar-oprimir

C

C

Plena

Mitad

Junta óptima

tipo “T”

Añillo de
Bloqueo

A

Añillo de
Bloqueo

Summary of Contents for 1005 094 086

Page 1: ...ustomer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 305 1726 HOMEDEPOT COM THANK YOU tinually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our...

Page 2: ...three years following purchase of the product The guarantee is limited to product defects that arise through normal product usage and are the result of manufacturing error or faulty material Under th...

Page 3: ...ALVE 1 B CONVERTOR 1 C TRIP LEVER ASSEMBLY 1 C B A INCOMPATIBLE APPLICATIONS TOOLS REQUIRED Bucket Level Pencil Towel Sponge 3 Flush Valve 1 piece Toilets tanks less than 9 in height Flush Valves Amer...

Page 4: ...ith a pencil Use a pencil to mark the water level 2A WL2A Turn off the water supply 1 Remove the water supply line from the bottom of the Flush the toilet and mark residual water level 2B WL 2B Measur...

Page 5: ...COMPONENTS CLEAN AND DRY RELEASE THE HANDLE SEATING THE CONVERTOR 5 6 7 8 Press to release handle Clean the tank and surface of the pedestal with a towel and soapy water then dry Seat the black rubber...

Page 6: ...the black release of the trip lever assembly C Attach the control box of the trip lever assembly C to the handle until you hear a click This ensure the clip has secured the control box to the handle...

Page 7: ...dible click 7 Installation continued INSTALL NEW FILL VALVE ATTACH NEW REFILL TUBE 14 13 15 Install the torque limit nut It can prevent leaks and cracks RECONNECT WATER SUPPLY Clean and reconnect the...

Page 8: ...lower number and repeat Until the residual water level reaches WL 3B Use a pencil to mark the water level WL3A Ensure it is a If the water level is higher than WL3A turn the tank water to reset water...

Page 9: ...dels Installation continued HALF FLUSH WATER ADJUSTMENT FULL FLUSH WATER ADJUSTMENT 19 18 Drop three pieces of toilet paper in the bowl to the next lower number and repeat If unsuccessful adjust the s...

Page 10: ...305 1726 HOMEDEPOT COM Questions problems missing parts Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday Retain this manual for futur...

Page 11: ...tarde Hora Est ndar de Oriente de lunes a viernes Desde las 9 de la ma ana hasta las 6 de la tarde los s bados 1 800 305 1726 HOMEDEPOT COM LE DAMOS LAS GRACIAS productos de calidad continuamente dis...

Page 12: ...ir de la compra del producto La garant a se limita a los defectos del producto que se producen por el uso normal del mismo y que son el resultado de un error de fabricaci n o de un material defectuoso...

Page 13: ...ESCARGA 1 C B A UTILIZACIONES NO COMPATIBLES HERRAMIENTAS NECESARIAS Cubo Nivelador L piz Toalla Esponja 3 V lvula de Descarga 1 Inodoros de una pieza tanques de menos de 22 86 cm de altura V lvulas d...

Page 14: ...ter con el l piz Use un l piz para marcar el nivel de agua 2A NA 2A Cierre el suministro de agua 1 Quite el tubo de suministro de agua de la parte inferior del inodoro de la v lvula de llenado 2 Tire...

Page 15: ...del tanque y la v lvula de llenado anterior Presione para soltar la manija toalla y agua jabonosa y luego s quelo Asiente sobre la base de goma negra el convertidor B sobre la v lvula de descarga ante...

Page 16: ...de llenado A para ajustar la altura Suba el anillo de bloqueo Despu s de ajustar la altura mueva el anillo de bloqueo hacia abajo NOTA Aumentar la altura gire el v stago inferior en el sentido de las...

Page 17: ...fugas y las grietas La parte superior del tap n de la v lvula de llenado debe medir 3 pulgadas 7 62 cm por encima de la parte superior del tubo nuevo de desag e RECONECTANDO EL SUMINISTRO DE AGUA Limp...

Page 18: ...e que est por debajo de la parte superior del tubo de desag e por 1 2 pulgada 1 27 cm L3 2 5 cm Despu s de que el agua deje de llenar el tanque compruebe que a Si el nivel del agua es m s alto que la...

Page 19: ...agujas del reloj Si el agua deja de llenarse por debajo de la marca NA 1 gire el regulador de recarga en el sentido contrario a las agujas del reloj Repita los pasos hasta que el nivel del agua en la...

Page 20: ...ervicio de atenci n al cliente de Everbilt Desde las 8 de la ma ana hasta 7 de la tarde Hora Est ndar de Oriente de lunes a viernes Desde las 9 de la ma ana hasta las 6 de la tarde los s bados 1 800 3...

Reviews: