13
To loosen the waist straps,
push in the
release button on the buckle and pull.
Pour desserrer les sangles de la cein-
ture,
appuyer sur le bouton de désen-
clenchement situé sur la boucle et tirer.
4
Para aflojar las correas de la cintura,
presione el botón de liberación en la
botón de liberación y jale.
To loosen shoulder straps,
push up on
the retainer while pulling down on the
shoulder strap.
Pour desserrer les sangles d’épaule,
relever la retenue tout en appuyant sur
la sangle d’épaule.
Para aflojar las correas para los
hombros,
empuje el retén mientras jala
la correa para los hombros hacia abajo.
5
IM0162.indd 13
10/6/16 5:45 PM