13
1
2
Brakes / Frenos / Freins
Always lock both brakes. Make sure brakes
are on by trying to push the stroller.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Trabe siempre ambos frenos.
Asegúrese que los frenos estén
activados tratando de empujar el cochecito.
To lock, press lever DOWN on both
brake levers.
Para trabarlos, oprima la palanca
HACIA ABAJO en las dos palancas de
freno.
Serrer les freins en APPUYANT sur les
deux leviers de frein.
CLICK!
¡CLIC!
CLICK!
¡CLIC!
Toujours serrer les deux
freins. S’assurer d’avoir
engagé les freins en essayant de pousser la poussette.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Cupholder / Apoyavasos / Porte-tasse
Para sujetar el apoyavasos, localice el
montaje en el costado del armazón del
cochecito. Deslice el apoyavasos en el
montaje como se indica.
To attach cupholder, locate the mount on
the side of the stroller frame. Slide cupholder
on mount as shown.
Attacher le porte-tasse, en le tournant et
en le faisant glisser sur le support, comme
illustré.
To unlock, press lever UP on
both rear wheels.
Para destrabarlos, oprima la palanca
HACIA ARRIBA en ambas ruedas
traseras.
Desserrer les freins en RELEVANT le
levier des deux roues arrière.