background image

8

9

Table des matières

Avertissements  ........................................................................................................................................................................................................... 9

Assemblage de l’ExerSaucer

MD

  ............................................................................................................................................................................. 9

Assemblage des jouets  .........................................................................................................................................................................................  12

Entretien et nettoyage  ..............................................................................................................................................................................................13

Garantie limitée  ..........................................................................................................................................................................................................14

AVERTISSEMENT

Assemblage de l’ExerSaucer

MD

LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS ! SINON CELA POURRAIT ÊTRE SOURCE DE 

BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES !

• 

NE JAMAIS

 laisser l’enfant sans surveillance. 

TOUJOURS

 garder l’enfant dans le champ de vision lorsqu’il est dans 

l’ExerSaucer

MD

• Lire toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser l’ExerSaucer

MD

.

• Garder les instructions pour référence ultérieure.

• Garder l’enfant à distance du produit non assemblé.

• Assemblage par un adulte impératif. Être prudent lors du déballage et de l’assemblage; contient des petites pièces et 

certains arti cles  à bords tranchants.

• Afin d’éviter le danger éventuel d’étouffement, retirer et mettre immédiatement au rebut le matériel d’emballage avant 

d’utiliser ce produit.

• 

LES CORDONS PRÉSENTENT UN DANGER D’ÉTRANGLEMENT !

 

- NE PAS

 placer l’ExerSaucer

MD

 à proximité de cordons de stores, de rideaux, de téléphone, etc.

 

- NE PAS

 placer d’articles à cordon autour du cou de l’enfant notamment des cordons de capuche ou de tétines.

 

- NE PAS

 suspendre de cordons au produit ou attacher des cordons aux jouets.

• 

NE JAMAIS

 utiliser à proximité d’un escalier ou de marches.

• 

NE JAMAIS

 utiliser l’ExerSaucer

MD

 à proximité de cuisinières, de radiateurs, de chauffages autonomes, de foyers ou de 

toute autre source de chaleur.

• 

NE JAMAIS

 utiliser l’ExerSaucer

MD

 dans ou à proximité d’une piscine ou autres étendues d’eau. 

• 

NE PAS

 remplir la tablette de l’ExerSaucer

MD

 avec de l’eau.

• 

NE PAS

 régler la hauteur de l’ExerSaucer

MD

 si un bébé est assis dans celui-ci. 

• 

NE PAS

 utiliser l’ExerSaucer

MD

 si toute pièce est manquante, endommagée ou cassée.

• 

NE JAMAIS

 l’utiliser comme traîneau.

• 

NE PAS

 laisser l’enfant dormir dans l’ExerSaucer

MD

• 

NE PAS

 faire virevolter le bébé dans le siège. Permettre uniquement au bébé de faire tourner le siège.

• L’ExerSaucer

MD

 est destiné aux enfants qui sont âgés d’au moins 4 mois 

ET

 qui peuvent tenir leur tête et leur cou droits 

sans aide.

• Cesser d’utiliser l’ExerSaucer

MD

 lorsque l’enfant atteint l’un des stades de développement suivants :

  - Peut marcher tout seul.

   - Est de taille supérieure à 76 cm (30 po).

   - Peut grimper hors du produit.

  - Peut se tenir debout, pieds à plat, dans l’ExerSaucer

MD

 réglé en position la plus haute.

• Seuls les orteils du bébé doivent toucher le sol. 

NE PAS

 permettre au bébé de se tenir debout, pieds à plat, sur le sol.

• 

NE PAS

 utiliser ou entreposer ce produit à l’extérieur.

• Pour empêcher qu’il ne se renverse, placer ce produit sur une surface plane de niveau.

• 

NE PAS

 mélanger des piles usagées et des piles neuves.

• 

NE PAS

 mélanger des piles alcalines, standard (carbone zinc) avec des batteries rechargeables (nickel cadmium). 

• Utiliser uniquement des piles ou batteries identiques ou équivalentes au type recommandé.

• 

NE PAS

 jeter les piles dans le feu car elles risquent d’exploser ou de fuir.

• Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

• 

NE PAS

 utiliser des piles rechargeables.

• 

NE PAS

 recharger les piles non-rechargeables.

• Retirer rapidement les batteries usagées du jouet.

• Retirer les piles avant de ranger l’unité pour une période prolongée.

• www.evenflo.com

 • USA: 1-800-233-5921  8 h à 17 h, heure normale de l’Est

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00 

(1) Sachet de petite quincaillerie
  1  Mode d’emploi
 3  Grands ressorts
12  Vis
 6  Roues de siège
 3 Sphère à ressorts

(1) Sachet du kit de jouets
6   Jouets
La quantité et le style des 
jouets peuvent être différents.

Tablette

Coussin du siège

Base

Anneau du siège

Pied supérieur (3)

Pylône supérieur (3)

E

G

J

B

A

I

C

F

H

Tournevis cruciforme
ATTENTION :

 Bien serrer toutes les vis, ne pas les serrer trop fort. Utiliser uniquement les vis de M2,63 x 14 mm (comprises). 

NE PAS SE SERVIR D’OUTILS ÉLECTRIQUES

Outillage nécessaire

Pour référence ultérieure, noter le numéro de modèle et la date de fabrication ci-dessous.

 

  Numéro de modèle : 

Date de fabrication :

Informations d’enregistrement

Nous vous prions d’enregistrer ce produit afin de pouvoir être contacté en cas d’avertissement de sécurité ou de rappel. Nous 

nous engageons à ne pas vendre, louer ou partager vos informations personnelles. Pour enregistrer ce produit, compléter et 

envoyer la carte jointe au produit ou visiter notre site d’enregistrement en ligne à

www.evenflo.com/registerproduct

1.

   Faire passer le pied supérieur 

A

 dans le pylône 

supérieur 

B

, comme illustré, afin d’obtenir 

l’ensemble pied/pylône supérieur 

A>  !

. Répéter 

l’opération pour les deux autres pieds et 

pylônes.

A

B

A>  !

D

Summary of Contents for BOUNCE & LEARN

Page 1: ...uctions BEFORE assembly and USE of product CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE ULT RIEURE Lire les instructions AVANT l assemblage et L UTILISATION du produit GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REF...

Page 2: ...use near stairs or steps NEVER use ExerSaucer near ranges radiators space heaters fireplaces or any other heat source NEVER use ExerSaucer in or near swimming pools or other bodies of water DO NOT fil...

Page 3: ...ree legs are adjusted to the same position Allow only the baby s toes to touch the floor DO NOT allow the baby to stand flat footed on the floor As baby grows and becomes more active raise the tray to...

Page 4: ...INFORMATION Batteries are small objects Batteries must be replaced by adults Follow the polarity diagram in the battery compartment DO NOT mix old and new batteries DO NOT mix alkaline standard carbo...

Page 5: ...enflo s option to repair or replace any Product that is determined to be defective by Evenflo and determined to be covered by this warranty Repair or replacement as provided under this warranty is the...

Page 6: ...Peut marcher tout seul Est de taille sup rieure 76 cm 30 po Peut grimper hors du produit Peut se tenir debout pieds plat dans l ExerSaucerMD r gl en position la plus haute Seuls les orteils du b b do...

Page 7: ...oivent toucher le sol NE PAS permettre au b b de se tenir debout pieds plat sur le sol Lorsque le b b grandit et devient plus remuant rehausser la tablette pour la mettre dans la position suivante afi...

Page 8: ...RNANT LA BATTERIE Les piles sont des petits objets Les piles doivent tre remplac es par des adultes Observer le diagramme de polarit du compartiment des piles NE PAS m langer des piles usag es et des...

Page 9: ...tation peut annuler le droit de l utilisateur exploiter l quipement Remarque Cet quipement a t test et d clar conforme aux limitations pr vues dans le cadre de la cat gorie B des appareils num riques...

Page 10: ...cm de estatura Puede trepar y salir del ejercitador Puede pararse con la planta de los sobre el piso en el ejercitador ExerSaucer en el nivel de ajuste m s alto Permita que solo los dedos de los pies...

Page 11: ...edos de los pies del beb toquen el piso NO PERMITA que el beb se pare con los pies planos sobre el piso A medida que el beb vaya creciendo y aumente su nivel de actividad suba la charola al siguiente...

Page 12: ...as bater as usadas adecuadamente Reemplazo de las bater as Para reemplazar las bater as afloje el tornillo y retire la puerta de la bater a Deseche adecuadamente las bater as usadas y reempl celas con...

Page 13: ...y apagar el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las medidas siguientes Volver a orientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la sepa...

Page 14: ...24 25...

Page 15: ...www evenflo com USA 1 800 233 5921 8 AM 5 PM E T Canada 1 937 773 3971 M xico 01 800 706 12 00...

Reviews: