29
28
Conservation de votre lait maternel
1. Après avoir bien scellé le biberon avec le disque d’étanchéité et l’anneau-
bouchon, étiquetez-le en inscrivant la date et l’heure à laquelle le lait
maternel a été exprimé.
2. Utilisez le graphique ci-dessous comme guide pour conserver votre lait
maternel pour une utilisation future.
Remarque : Par temps chaud, veuillez mettre le lait immédiatement au frais
pour empêcher qu’il surisse.
*
Human Milk Banking Association of North America. Best practice for expressing, storing, and handling
human milk in hospitals, homes, and child care settings. Raleigh, NC: 3rd Edition, 2011.
Utilisation de votre lait maternel
Remarque : Le lait maternel devrait être conservé dans le réfrigérateur ou le
congélateur, éloigné de la porte, pour éviter les changements de température.
6 à 12 mois
à -19 ºC (0 ºF)
Surgélateur
Lait maternel
fraîchement
exprimé
4 heures entre
23 à 25 ºC
(73 à 77 ºF)
5 à 7 jours
à 0 à 4 ºC
(32 à 39 ºF)
3 à 4 mois
à -19 ºC (0 ºF)
Température
ambiante
Réfrigérateur
Réfrigérateur
indépendant
Lait maternel
décongelé
(préalablement congelé)
NE PAS
conserver
24 heures
NE JAMAIS
recongeler du
lait décongelé.
NE JAMAIS
recongeler du
lait décongelé.
Directives de conservation du lait maternel*
1. Décongelez le lait lentement au réfrigérateur. Ne laissez pas le lait à la
température ambiante pour le décongeler. (Pour accélérer la décongéla-
tion, tenez le récipient sous l’eau courante. Commencez par de l’eau
fraîche et augmentez la température progressivement.)
2. Avant d’allaiter, réchauffez le lait de l’une des façons suivantes :
• Utilisez un chauffe-biberon.
• Tenez le biberon scellé sous de l’eau courante tiède.
• Réchauffez de l’eau dans une tasse ou un autre petit contenant, puis y
placer le lait congelé.
3. La matière grasse du lait peut se séparer pendant la décongélation. Si cela
se produit, agitez doucement le lait (ne pas agiter vigoureusement)
pour le mélanger avant de le faire boire au bébé.
4. Si vous donnez le boire avec les biberons de collecte, vous devez uti-
lizer les tétines Standards B d’Evenflo. Les autres marques
ou types de tétines Standards B d’Evenflo pour le boire, pincez la
base de la tétine et inseérez-la à travers le
DESSUS
de l’anneau-bouchon.
Utilisation de votre lait maternel
Guide de dépannage
Le manchon de sein n’est
pas assemblé correctement
sur le tire-lait.
Vérifiez l’assemblage du manchon de sein sur le tire-lait. Vé-
rifiez l’assemblage du manchon de sein. Afin que le tire-lait
puisse fournir une aspiration maximale confortable, toutes
les pièces doivent être assemblées correctement et être bien
étanches l’une contre l’autre, sans écart (p. 22).
Lorsque le tire-lait est bien fixé, le diaphragme devrait se
déplacer comme indiqué à la page 26.
Si le diaphragme ne se déplace pas lorsque le tire-lait est en
fonction, enlever et remettre l’assemblage du manchon de
sein sur le tire-lait (p. 22).
Le cadran de réglage est
ajusté à un niveau trop bas.
Tournez le cadran de réglage dans le sens des aiguilles d’une
montre pour une plus forte aspiration (p. 26).
La valve n’est pas assem-
blée au manchon de sein.
Fixez la valve fermement au manchon de sein (p. 22).
Cause possible
Mesure
Problème :
FAIBLE ASPIRATION OU AUCUNE ASPIRATION.
Lorsque le contour de la base se trouve à l’intérieur de l’anneau-bouchon,
relâchez la tétine et enfoncez légèrement le contour intérieur vers le
bord. Serrez l’anneau-bouchon à la main, tout en vous assurant de serrer
suffisamment, mais pas trop. Les tétines Standard d’Evenflo sont
vendues séparément.
5. Vérifiez toujours la température du lait avant de l’offrir à boire.
IMPORTANT!
• NE JAMAIS réchauffer du lait maternel au micro-ondes ou sur une
cuisinière.
• Du lait préalablement congelé peut être conservé au réfrigérateur jusqu’à
24 heures après avoir été décongelé. NE PAS le faire congeler de nouveau.
• Si le bébé ne termine pas le lait du biberon pendant son boire, il peut
être réfrigéré et offert lors du prochain boire, avant d’être jeté (4 à 6 heures).
• NE PAS verser du lait maternel fraîchement exprimé sur du lait maternel
congelé, puisqu’une décongélation pourrait se produire.
Membrane usée, déchirée
ou non assemblée à
la valve.
Remplacez la membrane ou assurez-vous qu’elle soit fixée
correctement à la valve (p. 22). Pour obtenir une performance
optimale avec une utilisation quotidienne, il est recommandé
de remplacer les membranes tous les 3 mois.
Remarque :
Une membrane de rechange est incluse dans la
porte du compartiment à piles.
