manualshive.com logo in svg

evenes 21700515, Installation And Operating Instructions Manual

Share
Download
evenes 21700515 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 12

ZIRKULATIONSPUMPE 

EV-ZUP 15 PLUS

12

DE

7 | KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Evenes GmbH | Rote Länder 4 | 72336 Balingen | Deutschland | www.evenes.de

Die Firma, 

Evenes GmbH, Rote Länder 4, 72336 Balingen, Deutschland

 

erklärt hiermit, dass die Nassläufer-Umwälzpumpen der Baureihen 

EV-ZUP 15 PLUS

  

(die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben) 

in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen und nationaler Gesetzgebung entsprechen:

NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 2014/35/EU
BESCHRÄNKUNG DER VERWENDUNG BESTIMMTER GEFÄHRLICHER STOFFE-RICHTLINIE  
2011/65/EU + 2015/863

Egon Schanz

Geschäftsleitung | Balingen, den 14.01.2021

sowie auch den Bestimmungen zu folgenden harmonisierten europaischen Normen:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 60335-2-51:2003+AL:2008+A2:2012
EN IEC 63000:2018

Betriebsanleitung_Zirkulationspumpe_EV-ZUP_A6.indd   12

27.01.21   09:06

Summary of Contents for 21700515

Page 1: ...ONDARY HOT WATER CIRCULATION PUMP CIRCULATEUR D EAU CHAUDE SANITAIRE EV ZUP 15 PLUS 4245694 ed01 FR EN DE Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service triebsanleitun...

Page 2: ...ZIRKULATIONSPUMPE EV ZUP15 PLUS 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 triebsanleitung_Zirkulationspumpe_EV ZUP_A6 indd 2 27 01 21 09 0...

Page 3: ...ZIRKULATIONSPUMPE EV ZUP15 PLUS 3 Fig 5a PE N L Fig 5b Fig 5c Fig 5d triebsanleitung_Zirkulationspumpe_EV ZUP_A6 indd 3 27 01 21 09 0...

Page 4: ...ZIRKULATIONSPUMPE EV ZUP15 PLUS 4 Fig 5e Fig 6 triebsanleitung_Zirkulationspumpe_EV ZUP_A6 indd 4 27 01 21 09 0...

Page 5: ...e die Wartung der Zirkulationspumpe Die Einhaltung der Warn und Sicherheitshinweise stellen einen sicheren bestimmungsgem en und wirtschaftlichen Betrieb der Pumpe dar Das Missachten dieser Anleitung...

Page 6: ...r Strom 8 2 Technische Daten 2 1 Typenschl ssel 8 2 2 Anschl sse 8 2 3 Daten 8 2 4 Lieferumfang 9 3 Funktionsweise Anwendung 9 4 Erstinbetriebnahme 4 1 Mechanische Installation 9 10 4 2 Elektrischer A...

Page 7: ...Informationen hervor 1 3 Qualifikation Die Installation der Pumpe darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen Dieses Produkt darf nicht durch Personen mit eingeschr nkter Zurechnungsf higkeit...

Page 8: ...zt Die Pumpe vor Spritzwasser sch tzen nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen 1 SICHERHEIT 2 TECHNISCHE DATEN 2 1 Typenschl ssel EV ZUP Baureihe Standard Trinkwasser Zirkulationspumpe Na...

Page 9: ...bel fteten Raum vorsehen Gut zug nglichen Einbauort ausw hlen Vorsicht Schmutz kann die Pumpe funktionsunf hig machen Rohrsystem vor Einbau durchsp len Hinweis Absperrventil und R ckschlagventil m ss...

Page 10: ...anschlie en 4 2 Elektrischer Anschluss Gefahr Arbeiten am Elektroanschluss d rfen nur von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden Vor dem Anschlie en sicherstellen dass die Anschlussleitung stromlos...

Page 11: ...n aus dem Wasserkreislauf Pumpe durch eine Fachkraft ausbauen lassen Seite 9 G ngigkeit des Laufrades durch Drehen und Heraussp len des Schmutzes wiederherstellen lassen Pumpe macht Ger usche Motor sc...

Page 12: ...Produktes angegeben in der gelieferten Ausf hrung folgenden einschl gigen Bestimmungen und nationaler Gesetzgebung entsprechen NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 2014 35 EU BESCHR NKUNG DER VERWENDUNG BESTIMM...

Page 13: ...ZIRKULATIONSPUMPE EV ZUP15 PLUS 13 DE NOTIZEN triebsanleitung_Zirkulationspumpe_EV ZUP_A6 indd 13 27 01 21 09 0...

Page 14: ...ntenance of the circulation pump For correct economical and safe use of the pump please follow the safety and warning instructions Disregarding these instructions can lead to personal injury and mater...

Page 15: ...current 17 2 Technical Data 2 1 Type key 17 2 2 Connections 17 2 3 Data 17 2 4 Scope of delivery 18 3 Principle of operation Application 18 4 Installation and electrical connection 4 1 Mechanical Inst...

Page 16: ...er items NOTE Highlights tips and information 1 3 Qualification The pump may only be installed by qualified personnel This product may not be commissioned or operated by persons with insufficient acco...

Page 17: ...h protection class IP 42 Protect the pump against water spray Do not immerse in water or other fluids 1 SAFETY 2 TECHNICAL DATA 2 1 Type key EV ZUP Series Standard secondary hot water circulation pump...

Page 18: ...oom for the installation Choose an installation site that is easily accessible Caution Dirt can cause the pump to fail Flush the pipe system before installation Note The stop valve and non return valv...

Page 19: ...onnect the pipework 4 2 Electrical connection Danger Only a qualified electrician is allowed to work on the electrical connection Before establishing the connection make sure that the connecting cable...

Page 20: ...ked e g by deposits from the water mains Have the pump removed by a qualified technician page 18 Check that the impeller can move by turning it and rinse out the dirt that has accumulated Pump is maki...

Page 21: ...al number is marked on the product site plate in their delivered state comply with the following relevant directives and with the relevant national legislation LOW VOLTAGE 2014 35 EU RESTRICTION OF TH...

Page 22: ...SECONDARY HOT WATER CIRCULATION PUMP EV ZUP15 PLUS 22 EN NOTES triebsanleitung_Zirkulationspumpe_EV ZUP_A6 indd 22 27 01 21 09 0...

Page 23: ...ulation Pour un fonctionnement correct conomique et sans failles de la pompe veuillez respecter les consignes de s curit et d avertissement Le non respect de ces instructions peut entra ner des dommag...

Page 24: ...nt lectrique 26 2 Caract ristiques techniques 2 1 D nomination 26 2 2 Raccordements 26 2 3 Donn es 26 2 4 Etendue de la fourniture 27 3 Mode de fonctionnement Application 27 4 Installation 4 1 Install...

Page 25: ...Qualification Le montage de la pompe doit tre effectu uniquement par du personnel qualifi Ce produit ne doit pas tre mis en marche ni tre utilis par des personnes dont la responsabilit de leurs actes...

Page 26: ...r la pompe contre les projections d eau et ne pas la plonger dans l eau ou d autres liquides 1 S CURIT 2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 2 1 D nomination EV ZUP Gamme Circulateur d eau chaude sanitaire st...

Page 27: ...il e prot g e contre les intemp ries la poussi re et le gel Choisir un lieu de montage facile d acc s ATTENTION La salet peut rendre la pompe inop rationnelle Avant le montage rincer le circuit hydrau...

Page 28: ...les tuyaux 4 2 Raccordement lectrique DANGER Des travaux sur le raccordement lectrique doivent uniquement tre ex cut s par un lectricien qualifi S assurer avant le branchement que la ligne de raccord...

Page 29: ...loqu p ex cause de d p ts provenant du circuit hydraulique Faire d monter la pompe par du personnel qualifi e page 27 Faire r tablir le bon fonctionnement de la roue en tournant et en enlevant les imp...

Page 30: ...e signal tique du produit dans leur tat de livraison sont conformes aux dispositions des directives suivantes et aux l gislations nationales les transposant BASSE TENSION 2014 35 EU LIMITATION DE L UT...

Page 31: ...CIRCULATEUR D EAU CHAUDE SANITAIRE EV ZUP15 PLUS 31 FR REMARQUES triebsanleitung_Zirkulationspumpe_EV ZUP_A6 indd 31 27 01 21 09 0...

Page 32: ...Evenes GmbH Rote L nder 4 72336 Balingen Deutschland www evenes de Stand 01 21 triebsanleitung_Zirkulationspumpe_EV ZUP_A6 indd 32 27 01 21 09 0...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands