background image

Projecteur / 
Lampe de vision nocturne

Réinitia-
lisation

Micro/Haut-parleur

Découvrez Eve Outdoor Cam

Plaque de montage (1)

Chevilles/Vis

Clé Allen

Borniers

Support de montage (2)

Couvercle de 

montage (3)

Sortie d’écoulement anti-humidité

Réglage de 

l’inclinaison

Joint 

d’arrivée (8)

Support de joint 

d’arrivée (7)

Bague de 

montage (4)

Clip de montage (5)

Voyant d‘état

Caméra grand-angle

Capteur de luminosité

Vis de 

montage (6)

Passe-câble

Support 

métallique

Détecteur de mouvements

57

56

DE

EN

FR

DE

EN

FR

Summary of Contents for 10ECA4101

Page 1: ......

Page 2: ...Getting Started 4 Erste Schritte 30 Prise en main 56 DE EN FR www evehome com global 3 DE EN FR ...

Page 3: ...et 2 Mounting Cover 3 Moisture Outlet Tilt Adjustment Ingress Seal 8 Ingress Seal Bracket 7 Mounting Ring 4 Mounting Clip 5 Flood Light Night Vision Light Status LED Wide angle camera Brightness Sensor Mounting Screw 6 Cable Inlet Reset Metal Bracket Motion Sensor Microphone Speaker 5 4 DE EN FR DE EN FR ...

Page 4: ...30 is ideal however you can easily adapt Eve Outdoor Cam to your needs thanks to the three axis camera angle adjustment If you are unsure or uncomfortable about installing Eve Outdoor Cam consult a qualified electrician To be installed and or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations 2 5 m 8 ft 100 240 V Please respect local laws regarding the filming of public spaces 2 ...

Page 5: ...rk of your router Hold your iPhone close to the wall at the location you want to install Eve Outdoor Cam Wait for at least 10 seconds and check the Wi Fi signal on your iPhone You should have at least two bars of reception If your Wi Fi signal does not reach the desired location you may try to move your Wi Fi access point closer use a Wi Fi repeater or an additional mesh node or choose a different...

Page 6: ...insert the supplied wall anchors Place the mounting bracket 2 on top of the mounting plate 1 and secure them using the supplied screws Installation Eve Outdoor Cam requires both a neutral wire and a connection to a ground wire If these are not present Eve Outdoor Cam is not compatible at this location You may also use the wall anchors from your existing outdoor light if they re spaced as required ...

Page 7: ...the mounting cover 3 on top of the mounting bracket 2 with the cable inlet at the top 2 Please ensure you keep holding Eve Outdoor Cam until the screw is sufficiently fastened You don t need to fasten the screw all the way and don t need to use the supplied allen key just yet simply use your fingers Place the mounting ring 4 with the moisture outlet facing downwards and secure it by twisting it to...

Page 8: ...eal bracket 7 Pass the cable of Eve Outdoor Cam through the wall mount so that the ingress seal sits flush with the mounting cover 3 Turn Eve Outdoor Cam upside down and open the mounting ring 5 again by twisting it to the right and pulling it towards you for easy access to the cabling 15 14 DE EN FR DE EN FR ...

Page 9: ...erminals and cables in the wall mount Secure the mounting ring 5 again by pushing it towards the wall and twisting it to the left Please ensure the moisture outlet continues to face downwards Eve Outdoor Cam requires both a neutral wire and a connection to a ground wire If these are not present Eve Outdoor Cam is not compatible at this location PE L L N 17 16 DE EN FR DE EN FR ...

Page 10: ...y set up another accessory go to the Eve settings to add Eve Outdoor Cam to your home To add Eve Outdoor Cam use the HomeKit code on the back of this manual Set up Eve Outdoor Cam Align Eve Outdoor Cam and fully secure it using the supplied allen screw 4 Switch the fuse in your fuse box back on The status LED should now turn on 19 18 DE EN FR DE EN FR ...

Page 11: ...ou have the option to save it permanently Enjoy Live Video Recordings Notify every motion Notify specific motion people pet vehicle package Number of cameras supported No iCloud iCloud with 50 GB storage 1 iCloud with 200 GB storage 5 iCloud with 2 TB storage Unlimited Securely access Eve Outdoor Cam while you re away from home and intelligently determine when a person animal or vehicle is in the ...

Page 12: ... app Off Streaming Recording disabled Blue Streaming enabled and inactive Red Streaming active Recording enabled Eve Outdoor Cam is designed to safeguard your personal data Video streamed from Eve Outdoor Cam and iCloud is end to end encrypted to your devices so only you and the people you share your Apple Home app with can view it Learn more at evehome com privacy evehome com privacy Ina Resident...

Page 13: ...To limit the au tomatic motion light to nighttimes adjust the duration or deactivate it altogether access the accessory settings in the Eve app Motion Light 8m Thanks to a dedicated motion sensor Eve Outdoor Cam will not bother you with reacting to leaves blowing in the wind small animals and other events that do not require your attention You can adjust the motion sensitivity in the accessory set...

Page 14: ...e the reset button as soon as the LED starts blinking blue and open the Home app to add Eve Outdoor Cam to the Wi Fi network your iPhone is currently connected to Reset To reset all settings of Eve Outdoor Cam including the HomeKit pairing push and hold the reset button on the bottom of the camera with a paper clip for 10 seconds until the LED starts blinking red Reset 5s 10s 27 26 DE EN FR DE EN ...

Page 15: ...Getting Started 4 Erste Schritte 30 Prise en main 56 DE EN FR www evehome com global 29 28 DE EN FR ...

Page 16: ...rauben Winkelschraubendreher Anschlussklemmen Montagebügel 2 Montageabdeckung 3 Feuchtigkeitsauslass Neigungs einstellung Dichtung 8 Dichtungs klammer 7 Montage ring 4 Montageclip 5 Status LED Weitwinkelkamera Helligkeitssensor Montage schraube 6 Kabeldurchlass Metallbügel Bewegungssensor 31 30 DE EN FR DE EN FR ...

Page 17: ...ei Achsen drehen 100 240 V Bitte halte die in deiner Region zutreffenden Gesetze in Bezug auf Video überwachung in öffentlichen Räumen ein 2 5 m 8 ft Sieh dir das Montagevideo an www evehome com outdoorcam installation Wenn du unsicher bist wie du Eve Outdoor Cam richtig installierst wende dich an einen qualifizierten Elektriker Eve Outdoor Cam muss gemäß allen zutreffenden Vorschriften und Normen...

Page 18: ...nem Router Halte dein iPhone an die Stelle der Wand an der du Eve Outdoor Cam anbringen möchtest Warte mindestens 10 Sekunden lang und überprüfe die WLAN Verbindung auf dem iPhone Die Signalstärke sollte mindestens zwei Balken betragen Wenn der gewünschte Ort nicht mit WLAN abgedeckt ist platziere den Router wenn möglich näher nutze einen WLAN Repeater oder einen weiteren Mesh Knoten oder suche ei...

Page 19: ...ie beiliegenden Dübel ein Setze den Montagebügel 2 auf die Montageplatte 1 und befestige ihn mit den beiliegenden Schrauben Installation Eve Outdoor Cam erfordert sowohl einen Neutralleiter als auch einen Schutzleiter Falls diese Leiter nicht vorhanden sind kann Eve Outdoor Cam an dieser Stelle nicht eingesetzt werden Du kannst auch die Löcher der zuvor verwendeten Außenlampe verwenden sofern dies...

Page 20: ...ze die Montageabdeckung 3 mit dem Kabeldurchlass oben auf den Montagebügel 2 2 Halte Eve Outdoor Cam fest bis die Schraube ausreichend weit eingedreht ist Du musst die Schraube nicht vollständig festziehen und auch noch nicht den beiliegenden Winkelschraubendreher verwenden drehe die Schraube einfach mit den Fingern Setze den Montagering 4 mit dem Feuchtigkeitsauslass nach unten zeigend auf und dr...

Page 21: ...hre das Kabel von Eve Outdoor Cam so durch die Wandhalterung dass die Dichtung bündig an der Montageabdeckung 3 anliegt Drehe Eve Outdoor Cam mit der Oberseite nach unten Drehe dann den Montagering 5 rechtsherum und ziehe ihn zu dir hin um ihn wieder zu öffnen und das Kabel einfach erreichen zu können 41 40 DE EN FR DE EN FR ...

Page 22: ...der Wandhalterung Befestige den Montagering 5 wieder indem du ihn in Richtung Wand drückst und nach links drehst Vergewissere dich dass der Feuchtig keitsauslass nach unten gerichtet ist Eve Outdoor Cam erfordert sowohl einen Neutralleiter als auch einen Schutzleiter Falls diese Leiter nicht vorhanden sind kann Eve Outdoor Cam an dieser Stelle nicht eingesetzt werden PE L N 43 42 DE EN FR DE EN FR...

Page 23: ...tellungen und füge Eve Outdoor Cam hinzu Nutze zum Hinzufügen von Eve Outdoor Cam den HomeKit Code auf der Rückseite dieser Anleitung Nimm Eve Outdoor Cam in Betrieb Richte Eve Outdoor Cam aus und ziehe die Schraube mit dem beiliegenden Winkel schraubendreher fest 4 Schalte die Sicherung des Stromkreises in deinem Sicherungskasten wieder ein Die Status LED sollte nun leuchten 45 44 DE EN FR DE EN ...

Page 24: ...sie bei Bedarf dauerhaft speichern Viel Spaß Live Video Aufnahmen Mitteilung über jegliche Bewegung Mitteilung über spezifische Bewegung Mensch Tier Auto Post Anzahl unterstützter Kameras Kein iCloud iCloud mit 50 GB Speicher 1 iCloud mit 200 GB Speicher 5 iCloud mit 2 TB Speicher unbegrenzt Greife sicher auf Eve Outdoor Cam zu wenn du unterwegs bist und erkenne wenn sich ein Tier Mensch oder Fahr...

Page 25: ...m deaktivieren Aus Streaming Aufnahme deaktiviert Blau Streaming möglich und inaktiv Rot Streaming aktiv Aufnahme erlaubt Ina Bewohner in Eigentümer in Tim Bewohner in Zuhause Fertig NAME PERSONEN evehome com privacy Eve Outdoor Cam wurde von Grund auf so entwickelt dass deine persönlichen Daten geschützt sind Von Eve Outdoor Cam und iCloud gestreamtes Videomaterial wird Ende zu Ende ver schlüssel...

Page 26: ...egung feststellt In den Geräteein stellungen der Eve App kannst du dies auf die Nacht beschränken die Dauer festlegen oder diese Funktion ganz deaktivieren Bewegungslicht 8m Dank des eigenständigen Bewegungssensors stört dich Eve Outdoor Cam nicht wenn nur einige Blätter im Wind wehen oder kleine Tiere vorbeischauen In den Geräteeinstellungen der Eve App legst du die Empfindlichkeit des Bewegungss...

Page 27: ...s sobald die LED blau zu blinken beginnt und öffne die Home App um Eve Outdoor Cam mit demselben WLAN Netzwerk zu verbinden mit dem dein iPhone derzeit verbunden ist Zurücksetzen Um alle Einstellungen von Eve Outdoor Cam einschließlich der Verbindung zu HomeKit zurückzusetzen halte die Reset Taste der Kamera mithilfe einer Büroklammer 10 Sekunden lang gedrückt bis die LED Anzeige rot blinkt Zurück...

Page 28: ...Getting Started 4 Erste Schritte 30 Prise en main 56 DE EN FR www evehome com global 55 54 DE EN FR ...

Page 29: ...orniers Support de montage 2 Couvercle de montage 3 Sortie d écoulement anti humidité Réglage de l inclinaison Joint d arrivée 8 Support de joint d arrivée 7 Bague de montage 4 Clip de montage 5 Voyant d état Caméra grand angle Capteur de luminosité Vis de montage 6 Passe câble Support métallique Détecteur de mouvements 57 56 DE EN FR DE EN FR ...

Page 30: ... est réglable sur trois axes 2 5 m 100 240 V Veuillez respecter les lois de votre pays concernant les prises de vue dans l espace public 2 5 m 8 ft Regardez la vidéo d installation disponible à l adresse www evehome com outdoorcam installation En cas de doute ou de difficultés pour installer Eve Outdoor Cam renseignez vous auprès d un électricien qualifié Ce produit doit être installé et ou utilis...

Page 31: ...ximité du mur à l endroit où vous souhaitez installer Eve Outdoor Cam Patientez au moins dix secondes et vérifiez le signal Wi Fi sur votre iPhone Vous devez avoir au moins deux barres de réception Si le signal Wi Fi n est pas disponible à l emplacement souhaité essayez de rapprocher votre point d accès Wi Fi utilisez un répéteur Wi Fi ajoutez un nœud supplémentaire à votre réseau maillé ou choisi...

Page 32: ...marqué puis insérez les chevilles fournies Placez le support de montage 2 par dessus la plaque de montage 1 et fixez les à l aide des vis fournies Installation Eve Outdoor Cam nécessite à la fois un fil de neutre et un fil de terre Si ces fils ne sont pas présents Eve Outdoor Cam n est pas compatible à cet endroit Vous pouvez également utiliser les chevilles murales de votre luminaire extérieur ex...

Page 33: ...Placez le couvercle de montage 3 sur le support de montage 2 passe câble en haut 2 Tant que la vis n est pas suffisamment serrée tenez Eve Outdoor Cam pour l empêcher de tomber Il n est pas nécessaire de serrer la vis à fond ni d utiliser la clé Allen fournie Pour l instant serrez simplement à la main Placez la bague de montage 4 en orientant la sortie d écoulement anti humidité vers le bas et fix...

Page 34: ...s passer le câble d Eve Outdoor Cam à travers le support mural pour que le joint d arrivée soit plaqué contre le couvercle de montage 3 Mettez Eve Outdoor Cam à l envers et ouvrez de nouveau la bague de montage 5 en la fai sant glisser vers la droite et en la tirant vers vous pour accéder facilement aux câbles 67 66 DE EN FR DE EN FR ...

Page 35: ... dans le support mural Fixez de nouveau la bague de montage 5 en la poussant vers le mur et en la faisant pivoter vers la gauche Vérifiez que la sortie d écoule ment anti humidité est orientée vers le bas Eve Outdoor Cam nécessite à la fois un fil de neutre et un fil de terre Si ces fils ne sont pas présents Eve Outdoor Cam n est pas compatible à cet endroit PE L L N 69 68 DE EN FR DE EN FR ...

Page 36: ...re accessoire accédez aux réglages d Eve pour ajouter Eve Outdoor Cam à votre domicile Pour ajouter Eve Outdoor Cam utilisez le code HomeKit imprimé au dos de ce manuel Installez Eve Outdoor Cam Alignez Eve Outdoor Cam et fixez la com plètement en utilisant la clé Allen fournie 4 Remettez le courant au niveau du tableau électrique Le voyant d état devrait alors s allumer 71 70 DE EN FR DE EN FR ...

Page 37: ...o en direct Enregistre ments Notification à chaque mouvement Notification en cas de mou vement spécifique personne animal véhicule Nombre de caméras prises en charge Non iCloud iCloud avec 50 Go de stockage 1 iCloud avec 200 Go de stockage 5 iCloud avec 2 To de stockage Illimité Accédez de façon sécurisée à votre Eve Outdoor Cam lorsque vous n êtes pas chez vous et profitez de la détection intelli...

Page 38: ... Eve Outdoor Cam de l app Maison Voyant éteint Diffusion Enregistrement désactivés Bleu Diffusion possible mais inactive Voyant rouge Diffusion en cours Enregistrement activé Ina Résident Propriétaire Tim Résident Domiciles OK NOM PERSONNES evehome com privacy La caméra Eve Outdoor Cam est conçue pour protéger vos données personnelles Les vidéos dif fusées à partir d Eve Outdoor Cam et d iCloud so...

Page 39: ... durée d allumage ou le désactiver entièrement accédez aux réglages de l accessoire dans l app Eve Projecteur automatique Eve Outdoor Cam PROJECTEUR MOUVEMENT Boost Alimentation Luminosité EVE OUTDOOR CAM Caméra DIFFUSER 8m Grâce à son détecteur de mouvements spécialement conçu Eve Outdoor Cam n envoie pas d alertes inutiles quand des branches bougent à cause du vent ou quand de petits animaux pas...

Page 40: ...alisation dès que le voyant commence à clignoter en bleu puis ouvrez l app Maison pour ajouter Eve Outdoor Cam au réseau Wi Fi auquel votre iPhone est actuellement connecté Réinitialisation Pour réinitialiser tous les réglages d Eve Outdoor Cam y compris le jumelage HomeKit appuyez pendant six secondes sur le bouton de réinitialisation qui se trouve au bas de la caméra avec un trombone jusqu à ce ...

Page 41: ...ent should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appare...

Page 42: ......

Page 43: ... a copy Bewahre deinen HomeKit Code an einem sicheren Platz auf Du benötigst ihn um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen Niemand außer dir kennt diesen Code Conservez en lieu sûr votre code de configuration HomeKit Ce code est indispensable pour ajouter Eve à votre domicile et personne d autre que vous ne connaît ce code ...

Reviews: