Evans G85MG1400KAE Manual Download Page 14

ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

14

13

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

14

PRECAUCIONES DE RUIDO

COMO DETERMINAR LA POTENCIA

INCREMENTO/DECREMENTO DE LA 

POTENCIA NOMINAL CONTINUA

1
2

3
4

5

7

6

• Vibración excesiva.

• Llamas o humo.

• Compartimiento cerrado.

• Lluvia o inclemencia del tiempo. No permita que el 

generador se moje cuando está funcionado.

Verifique periódicamente que no haya fugas o señales de 

deterioro en el sistema de combustible, como mangueras 

demasiado gastadas o blandas, abrazaderas flojas 

o faltantes, o tanque o tapón dañados. Todos estos 

defectos deberán corregirse antes de la operación.

El generador debe operarse, recibir servicio y rellenarse de 

combustible solamente en las siguientes condiciones:

• Encienda y ponga a funcionar el generador al 

aire libre. No ponga a funcionar el generador 

en un área cerrada, aun cuando las puertas o 

ventanas se encuentren abiertas; evite áreas 

donde los gases de escape puedan encerrarse, tales 

como pozos, garajes, sótanos, excavaciones y galerías. 

PELIGRO-RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO: 

Los gases del escape del motor contienen monóxido 

de carbono, un gas letal, inodoro, invisible que, si se 

inhala, puede provocar la muerte o una lesión personal 

seria. Si comienza a sentirse indispuesto, mareado 

o débil mientras utiliza el generador, apáguelo e 

inmediatamente vaya a un lugar fresco; podría padecer 

de envenenamiento por monóxido de carbono.

• Provea una buena ventilación para el enfriamiento. 

La circulación de aire y la temperatura ambiente son 

importantes para las unidades enfriadas por aire. La 

temperatura ambiente no deberán exceder 40°C (104° F).

• Rellene de combustible al generador en un área bien 

iluminada. Evite el derrame de combustible y nunca 

rellene con combustible mientras el generador está 

funcionando. Antes de rellenar combustible, espere que 

el motor se enfríe durante 2 minutos. 

• No haga el rellenado de combustible cerca de llamas, 

luces piloto o equipos eléctricos con chispas como 

herramientas mecánicas, soldadoras y rectificadoras.

• El motor deberá tener instalado siempre el silenciador 

y el filtro de aire, los cuales deberán de estar en buenas 

condiciones en todo momento ya que detienen el fuego 

en caso de una explosión incompleta en el motor.

• No fume cerca del generador.

Cerciórese que el generador esté conectado 

a tierra correctamente (consulte la sección 

conexión a tierra del generador).

No use ropa demasiado holgada, alhajas o cualquier 

otra cosa que se pueda atrapar en el arrancador u otras 

partes movibles.

La unidad debe de alcanzar la velocidad de operación 

antes de conectarse las cargas eléctricas. Desconecte 

las cargas antes de apagar el motor.

Para evitar sobrecargas que podrían dañar el equipo, 

no permita que el motor se quede sin combustible al 

aplicarse las cargas eléctricas.

Al dar carga a un equipo de estado sólido, debe utilizarse 

un protector de sobrecarga para evitar posibles daños 

al equipo.

No coloque nada a través de las ranuras de ventilación, 

aún cuando el generador no esté en operación. 

Esto puede dañar al generador o causar lesiones 

personales.

Antes de transportar el generador en vehículo, extraiga 

todo el combustible para evitar la posibilidad de fugas 

o derrames.

Use técnicas correctas para alzar el generador de un 

lugar a otro. De lo contrario, podrían producirse lesiones 

personales.  

El generador puede producir elevados niveles de sonido, 

un nivel de sonido prolongado arriba de 85 dB es dañino 

para el oído. Utilice protección para los oídos cuando  

esté operando alrededor del generador mientras está 

encendido.

A fin de evitar la sobrecarga y los posibles daños a su 

generador, resulta necesario conocer el wataje total de 

la carga conectada. Para determinar qué herramientas 

y/o equipos electrodomésticos puede alimentar su 

generador, siga los pasos a continuación:

Determine si desea hacer funcionar un aparato o varios 

aparatos simultáneamente.

Verifique los requerimientos de potencia de funcionamiento 

de los aparatos tomando esta información de las placas 

de datos de estos mismos; o calculándola (multiplique 

volts x amperes = watts). La tabla 1 provee una ayuda 

para este cálculo.

Totalice los watts requeridos para todas las cargas que 

se intentan conectar al generador-

Los electrodomésticos o las herramientas impulsadas 

por motores requieren más potencia que lo especificado 

en la placa de datos para arrancar.

NOTA: considere 2 ½ -4 veces el wataje indicado en la 

placa de datos para permitir arrancar al equipo.

Los watts unitarios del generador deberían coincidir o 

superar el número de watts que requiere el equipo que 

usted desea arrancar.

La altitud y la temperatura a las cuales opera el 

generador pueden modificar los valores de potencia de 

operación del generador. Use la Tabla 2 para calcular 

estos valores, aplique los porcentajes de decremento 

especificados cuando las condiciones de operación sean 

una temperatura ambiente arriba de 20 ºC y/o una altitud 

sobre el nivel del mar mayor de 300 m.

Siempre conecte la carga más grande primero, y luego 

agregue los demas equipos uno por uno.

Para evitar quemaduras, no toque el silenciador del 

motor u otras superficies del generador que se hayan 

calentado durante la operación.

No modifique el deflector de calor.

La capacidad nominal por diseño de un generador para entregar 

potencia eléctrica cuando opera en el campo, disminuye debido 

principalmente a un par de factores, los cuales son operación 

a una altitud y a una temperatura ambiente superiores a las de 

diseño, pero también, debido a pobres condiciones del motor, 

nivel de octanaje del combustible y mantenimiento. 

Por otro lado,  esa capacidad se incrementa bajo condiciones 

de operación con una carga no continua alimentada por el 

generador. La tabla 2 muestra el porcentaje predecible de 

incremento/decremento de la capacidad nominal por diseño de 

un generador para entregar potencia eléctrica cuando opera 

en el campo.

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX  PROPIEDAD EVANS.COM.MX

Summary of Contents for G85MG1400KAE

Page 1: ...G85MG1400KAE GENERADORES MANUAL DE PROPIETARIO ANTES DE USAR SU EQUIPO LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO COD 70081454 ver 1016 ...

Page 2: ...Your generator should never be operated under these conditions Uncontrolled change in engine speed Loss of electrical power on outlets Supplied equipment overheated Sparking Damaged receptacles Engine starting failure Excessive vibration Flame or smoke Enclosed compartment Rain or inclement weather Do not let the generator get wet when operating ITEM SPECIFICATIONS G85MG1400KAE GENERATOR ENGINE MA...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 In order to prevent overloading and possible damage to your generator it is necessary to know total wattage of the connected load To determine which load and or appliances your generator can run follow these steps Check wattage requirements by referring to the load nameplateorbycalculatingit multiplyampsxvolts watts You can get help for calculation using the Table 1 Totalize the watts ...

Page 4: ...days It also implies to supply a unity PF load resistive only load with an ambient temperature less or equal to 68 ºF 20º C and an altitude less or equal to 1000 ft 300 m above sea level This type of service is also called S1 Service Standby Service Power Rating Or standby power is the amount of wattage the generator can supply operating with an overload of 10 above the Continuous Service Power Ra...

Page 5: ...ranty loss Fill the engine according to the engine manual In this engine the plastic plug of the engine crankcase is the oil fill and check plug Fill with oil and check the level using the marks in the dipstick LOW OIL SENSOR The engine is equipped with an oil sensor If the oil level becomes lower than required the sensor will activate a warning device and stop the engine see the accompanying engi...

Page 6: ...dipstick located in one side of the engine fill with 1 1 liters of oil Fill with SAE10W 30 oil Use a funnel to avoid oil spillage Review the oil level by means of the dipstick it must mark Full Place the plug with plastic dipstick carefully to avoid damage of the threads Before connecting any equipment to the generator review that the equipment is off Read the section DETERMINING TOTALWATTAGE Do n...

Page 7: ...Before starting the generator check for loose or missing parts and for any damage which may have occurred during shipment Check the oil level and fuel Disconnect all electrical loads from the unit Open fuel shut off valve A d j u s t c h o k e a s necessary Set the engine switch to the ON position Pull on the starter rope with fast steady pull As the engine warms up readjust the choke On electrica...

Page 8: ...ator Review that all pieces are complete Review if there are damaged cables or some other conditions that can affect that the generator operates on a safe way If an abnormal noise is listened or some abnormal vibration occurs turn off the generator immediately Be sure to fix the problem before giving the generator more use Do not use the equipment damaged Periodically inspect all the screws and bo...

Page 9: ...ROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM ...

Page 10: ...MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM ...

Page 11: ...PIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIE...

Page 12: ...X PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM M...

Page 13: ...iones físicas No toque o cambie piezas que puedan aumentar o disminuir la velocidad regulada Para evitar un arranque inesperado siempre retire el cable de la bujía antes de dar mantenimiento al generador o al motor Nunca debe operarse una unidad con piezas quebradas o faltantes o sin las envolventes o cubiertas protectoras Comuníquese con su centro de servicio para solicitar los repuestos Las unid...

Page 14: ... niveles de sonido un nivel de sonido prolongado arriba de 85 dB es dañino para el oído Utilice protección para los oídos cuando esté operando alrededor del generador mientras está encendido A fin de evitar la sobrecarga y los posibles daños a su generador resulta necesario conocer el wataje total de la carga conectada Para determinar qué herramientas y o equipos electrodomésticos puede alimentar ...

Page 15: ... de la Potencia de Servicio Continuo El generador debe ser capaz de operar bajo condiciones de servicio standby por periodos de alrededor de una hora en un evento Este tipo de servicio es también llamado Servicio S2 Potencia de Servicio a Máxima Potencia O potencia máxima es la cantidad de watts que el generador puede suministrar operando con una sobrecarga de 15 20 arriba de la Potencia de Servic...

Page 16: ...s locales aplicables El uso apropiado requiere la instalación de un interruptor de transferencia de doble tiro por un electricista capacitado y certificado para asegurar que los circuitos eléctricos del edificio puedan ser conmutados con seguridad entre el suministro eléctrico y la salida del generador evitando de este modo la retroalimentación hacia el sistema de suministro eléctrico Siempre siga...

Page 17: ...no está o se encuentra en mal estado por favor diríjase a nuestro distribuidor lo más pronto posible Filtro de Aire PREPARACION E INSTALACION DEL GENERADOR 1 2 3 4 Coloque el generador al aire libre en donde será utilizado Esto debe de ser en una superficie plana y lejos de materiales flamables No permita que el generador se moje Llene el depósito de combustible al aire libre hasta 21 litros de ga...

Page 18: ...otores en interiores Aunque trate de ventilar el escape de la máquina con ventiladores ventanas o puertas abiertas el monóxido de carbono rápidamente puede alcanzar niveles peligrosos NUNCA encienda motores en áreas poco ventiladas o parcialmente cerradas Areas como bodegas cocheras sótanos viviendas habitaciones etc NUNCA encienda motores afuera cuando los gases del escape del motor puedan introd...

Page 19: ...ncionar el generador por lo menos 30 minutos cada 15 días Además si la unidad no se va a utilizar durante algún tiempo es conveniente extraer el combustible del carburador y del tanque de gasolina Antes de cada uso revise las condiciones generales del generador revise que todas las piezas estén alineadas completas revise si hay cables dañados o alguna otra condicion que pueda afectar que el genera...

Page 20: ...bustible o junto con la gasolina en un contenedor de almacenamiento AMARILLO A A B E C D E VERDE BLANCO AZUL NEGRO LISTA DE MATERIALES ITEM CANT DESCRIPCION CODIGO A 2 RECEPTACULO 5 20R DUPLEX 45090506 B 1 RECEPTACULO L14 30R 45090410 C 1 VOLTIMETRO 0 300 VCA 45110201 D 1 TOGGLE SWITCH 3PDT 30080103 E 2 RESTABLECEDOR 30A 45100501 EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS ...

Page 21: ...IDAD LEGAL QUE SE DERIVE DE REPARACIONES O REEMPLAZO DE PARTES QUE EL O ELLA HAGAN POR SU CUENTA SOBRE EL PRODUCTO ORIGINAL EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVAN...

Page 22: ... EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD...

Page 23: ... es necesario Mueva la palanca de Choke Ahogador hacia la derecha EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIE...

Page 24: ...0 Tel 52 33 3208 7400 RFC CVA991008945 El Salto Jalisco México Fabricado por VENTAS EN LINEA EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIE EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS PROPIEDAD EVANS COM MX PROPIEDAD EVANS COM MX...

Reviews: