background image

EVA Optic B.V.  |  www.evaoptic.com  |  [email protected]  |  Version 18.1

18

2.2: Menu settings | 

Menu instellingen

 | 

Menüeinstellungen

Brightness and language |

 Helderheid en taal

 |

 

Klarheit und Sprache

EN To change the brightness or language from the EVO controller, go to the 

menu and choose for brightness and language. Here you can change the 

 

brightness of the screen in five steps and change the language of the EVO 

 

controller.

NL Om de helderheid en taal van de EVO controller aan te passen, gaat u naar 

het menu en kiest u voor helderheid en taal. Hier kunt u in vijf stappen de 

 

helderheid van het scherm wijzigen en de taal van de EVO controller aanpassen.

DE Um die Helligkeit und Sprache des EVO Controller anzupassen, gehen 

Sie in das Menü und wählen Sie Helligkeit und Sprache. Hier können Sie in 

fünf  Schritten die Helligkeit des Bildschirms ändern und die Sprache des EVO 

 Controllers   anpassen.

Brightness & Language

Language English

All

Brightness 5

Factory settings |

 Fabrieksinstellingen

 |

 

Werkseinstellungen

Factory Settings.

Remove light config.

 

All

Recover everything

EN With factory settings you have the possibility to reset the controller. Note: 

if you choose for this option all the data including the light scenes on your EVO 

controller are permanently removed! If you choose for remove light cong. you 

will remove only the light scenes on the EVO controller.

NL Met fabrieksinstellingen kunt u de gegevens van de EVO controller 

 

verwijderen of de gehele controller resetten. Let op: wanneer u deze 

 

mogelijkheid kiest worden alle gegevens inclusief de lichtscenes van de EVO 

 

controller permanent verwijderd! Met wis lichtconfig. wist u alleen de 

 

lichtscenes van de EVO controller.

DE Mit Werkseinstellungen können Sie die Daten des EVO Controllers  entfernen 

oder den ganzen Controller resetten. Achtung: Wenn Sie diese  Möglichkeit 

 auswählen, werden alle Daten inklusive der Lichtszenen permanent vom 

EVO Controller gelöscht! Mit Lichtkonfiguration löschen entfernen Sie nur 

die  Lichtszenen vom EVO Controller.

System information |

 Systeem informatie

 |

 

Systeminformationen

System information

Hardware  

V1.02

Bootloader  

V1.01 

All

Firmware  

V1.04

EN To check the system information you go to menu and select system 

 

information. Here you will see the current version of the installed firmware, the 

hardware version of the controller and the installed version of the boot-loader.

NL Om de systeem informatie te bekijken gaat u naar het menu en kiest u voor 

systeem informatie. Hier ziet u de huidige firmware versie, hardware versie en 

boot-loader die op de EVO controller geïnstalleerd staan.

DE Um die Systeminformationen anzuzeigen, gehen Sie in das Menü und wählen 

Sie Systeminformationen. Hier sehen Sie die aktuelle Frmwareversion, Hardware

-

version und Bootloader, die auf dem EVO Controller installiert sind.

Summary of Contents for ArchiTech EVO

Page 1: ...Installation User instruction EVA ArchiTech EVO DMX controller EVA AA 78...

Page 2: ...X aansluitschema DMX Anschlussschema 5 1 3 Ethernet Power connection Ethernet voeding aansluiting Ethernet Stromanschluss 7 1 4 Option Multiple zones Optie meerdere zones Option mehrere Zones 8 1 5 Se...

Page 3: ...elevent live wiring before you start the installation to avoid electric shocks or possible injury At the same time take into account all installation machines that supply hazardous voltages to the dev...

Page 4: ...de DMX kabel op de blauwe printplaat in de PSU aan stap 3 Verbind tot slot de EVO controller met de netspanning dit kan zowel via Power over Ethernet stap 4a als met de AC DC adapter stap 4b DE Der EV...

Page 5: ...VO DMX controller Let op per controller kunnen er maximaal 512 kanalen worden ingezet Dit betekent dit dat er maximaal 512 mono armaturen 1 adres per armatuur of 128 RGBW armaturen 4 adressen per arma...

Page 6: ...X shield niet met aarde Schlie en Sie DMX Mantel nicht an der Erde des PSU an First next drivers Eerste volgende drivers Erste folgende Treiber Last driver Laatste driver Letzter Treiber EN For furthe...

Page 7: ...hiervoor pagina 8 De EVA ArchiTech EVO DMX controller kan via een router op afstand bediend worden via smartphone tablet of laptop middels de EVA Web App interface Om de Web App te bereiken typt u het...

Page 8: ...de aansturing van meerdere zones Hierdoor kunt u met n controller alle lampen binnen de zone dus ook de lampen die gekoppeld zijn aan een andere EVO controller aansturen In het schema op pagina 9 ziet...

Page 9: ...ghts Groups Linear lighting Underwaterlights 1 Underwaterlights 2 Groups Linear lighting Downlights 1 Downlights 2 Reception Receptie Empfang zone 1 Swimmingpool Zwembad Schwimmbad zone 2 Dressing roo...

Page 10: ...IP Adresse zuweisen EVA Optic empfehlt Ihnen die zweite Methode F r die Einstellung befolgen Sie die hier beschriebenen Schritte Bitte beachten Sie Wenn Sie eine statische IP Adresse w hlen achten Sie...

Page 11: ...you can set the IP address manually Insert a new IP adddress in here You can change the numbers by using the up and down buttons By using left and right you can switch between the series of numbers Ch...

Page 12: ...irm EN OK Confirm NL OK Bevestigen DE OK Best tigen EN Color left NL Kleur links DE Farbe links EN Zone only when using multiple EVO s NL Zone alleen bij gebruik meerdere EVO s DE Zone nur bei Verwend...

Page 13: ...lichting met de EVO controller te dimmen drukt u op de knop dimmen Een percentage verschijnt in beeld Standaard staat deze ingesteld op 100 Met de up en down knoppen kan er tussen de 0 en 100 gedimd w...

Page 14: ...te bevestigen DE Mit nur einem EVO Controller k nnen verschiedene Beleuchtungsgruppen angesteuert werden siehe Seite 9 Um die richtige Lichtgruppe auszuw hlen dr cken Sie auf die Schaltfl che Gruppe a...

Page 15: ...en van de controller om uw gekozen optie te bevestigen DE Dr cken Sie den runden Knopf in der Mitte des Controllers um die gew hlte Option zu best tigen Confirm Bevestigen Best tigen Insert PIN PIN co...

Page 16: ...ter waarop de EVO ArchiTech Software is geinstalleerd Voor meer informatie hierover verwijzen wij u naar de handleiding EVO ArchiTech Software Om hier te komen kiest u voor menu en vervolgens voor con...

Page 17: ...ern in einem einzigen Netzwerk k nnen Sie ber die Zonen die anderen Controller bedienen Das hat den zus tzlichen Vorteil dass Sie die Web App ber eine einzige IP Adresse nutzen k nnen External zones A...

Page 18: ...ou will remove only the light scenes on the EVO controller NL Met fabrieksinstellingen kunt u de gegevens van de EVO controller verwijderen of de gehele controller resetten Let op wanneer u deze mogel...

Page 19: ...er ber das Handy oder Tablet bedient werden Um diese Option zu nutzen m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein Der EVO Controller muss mit einem Netzwerk verbunden sein Das Ger t mit dem Sie die B...

Page 20: ...den folgenden Bildschirm Wenn Sie die Ein oder Ausschalttaste anklicken k nnen Sie die Beleuchtung ein oder ausschalten Die Schaltfl chen funktionieren genauso wie auf dem Controller siehe Kapitel 2...

Reviews: