Eurovema flexmobil forma, Manual

Page: 14 / 28

14
14
svenska english
RYGGSTÖD
-
höjd
BACK REST
-
height
Lossa på spaken (1) genom att vrida den mo -
turs ½ varv. Ställ in önskat höjd på ryggstödet
och vrid spaken medurs ½ varv för att låsa.
Loosen the lever (1) by turning it anticlockwise
½ turn. Adjust to desired height of the back
support and lock turning the lever clockwise ½
turn.
svenska english
RYGGSTÖD
- (aktiv, komfort) - justera
BACK REST -
(active, comfort) - ADJUST
Om stolen är utrustad med en övre rygg modell
aktiv eller komfort så justeras det genom att
lossa spakarna (1 och 2). Den vänstra spaken
(1) justerar djupet och den högra spaken (2)
justerar vinkeln på den övre ryggen. Lossa spa -
karna genom att föra dem i pilarnas riktning
För tillbaka dem till sitt ursprungsläge när just -
ering är gjord.
If the chair is equipped with an upper back sup -
port, model active or comfort, its adjusted by
loosing the levers (1 and 2). The left lever (1)
adjust the depth and the right lever (2) adjust
the angle of the upper support. Loosen the
levers by moving them in the direction of the
arrows.
Move the levers back into the original position
when the adjustments are done, to lock.
FALLRISK! RISK OF FALLING!
OBS ! När spaken (1) lossas så blir den övre
ryggen lös och kan snabbt falla bakåt om man
sitter i stolen. Iakttag försiktighet vid justering!
NOTE ! When the lever (1) is opened the upper
support come loose and can rapidly fall back -
wards if you are seated in the chair. Be careful
when adjusting the upper back support!