Eurotramp KidsTramp 97000 Product And Service Information Download Page 7

10

11

Mehrfachanordnung

Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH | KidsTramp Serviceheft - Version 1.0/2018-07

Eurotramp - Trampoline Kurt Hack GmbH | KidsTramp Serviceheft - Version 1.0/2018-07

Mehrfachanordnung

Sicherheitshinweise für den Trampolingebrauch

Ernsthafte Verletzungen ereignen sich nicht nur durch das Herunterfallen vom Trampolin, auch unkontrollierte Landungen auf den 
Kopf oder das Genick können auf dem Sprungtuch zu lebensbedrohlichen Verletzungen führen. Der beste Schutz vor Unfällen und 
Verletzungen ist der Respekt beim Springen und das Einhalten von einigen Sicherheitsregeln. Vor der Benutzung des Trampolins 
sollte man sich vergewissern, dass sich das Gerät in einem einwandfreien technischen Zustand befi ndet.

%

Es darf immer nur eine Person das 

Trampolinfeld betreten und springen.

Nur auf die dafür vorgesehene Art und 

Weise auf dem Trampolin springen. Nicht 

auf andere Gegenstände oder Personen 

springen.

Saltos, Dreh- , Rücken- und Bauchsprünge 

sind strikt verboten! Nicht zu lange 

springen. 

Schmuck,Uhren und Ähnliches müssen 

aus Sicherheitsgründen vor dem 

Springen abgelegt werden.

Unter Einfl uss von Medikamenten, 

Alkohol oder Drogen ist das Springen zu 

unterlassen.

Keinesfalls barfuß oder mit Flipfl ops auf 

dem Trampolin springen.

Gesundheitlich vorbelastete Personen 

(z. B. Wirbelsäulengeschädigte) und 

Schwangere müssen das Springen 

unterlassen.

Bei Schwindelgefühlen oder Atemnot 

das Springen sofort unterbrechen.

Essen, Trinken, Kaugummis und 

Bonbons sind während des Springens 

absolut verboten. Erstickungsgefahr!

Starke Windböen beeinträchtigen das 

Trampolinspringen.

Erhöhte Rutschgefahr auf das Trampolin 

bei Schnee und Regen.

Zuerst niedrigere Sprünge üben, bis man 

stets wieder in der Mitte des Sprungtuchs 

landet. Ecken im Auge behalten, um das 

Springen zu kontrollieren.

Die Kids Tramps eignen sich hervorragend zur 
Mehrfachanordnung. Werden die Kids Tramps dicht an dicht 
verbaut, entsteht durch die Schraubverbindung der Boxen 
ein Spalt (1). 

Um diesen Spalt zwischen den Boxen zu vermeiden, 

2

1

Beispiele für Anordnungsmöglichkeiten

Falls eine festgelegte Bewegungsrichtung existiert, muss 
ein Sicherheitsbereich von mindestens 3 m Länge 
an den Seiten des Ein- und Aussprungs berücksichtigt 
werden!

Umliegender Sicherheitsbereich nach 

TÜV EN 1176-1:2017-12

:

3 m

2 m

2 m

Bewegungs-

richtung

Bewegungs-
richtung

3 m

Sicherheitsbereich für kleine und große Trampoline (inkl. Loop) wenn in Reihe angeordnet:

müssen zunächst alle Schrauben auf der jeweiligen Seite 
entfernt werden. Die Kids Tramp-Boxen werden 
anschließend wieder mit vier längeren Schrauben von innen 
miteinander verbunden (2). Diese sind im Lieferumfang 
enthalten.

Sicherheitshinweise

Summary of Contents for KidsTramp 97000

Page 1: ...Produkt und Serviceinformationen Product and service information KIDSTRAMP...

Page 2: ...alle KidsTramp Modelle 22 Grubenreinigung 23 Ersatzteile 44 Inhaltsverzeichnis Table of contents English Warranty Terms 24 Parts list 25 KidsTramp characteristic 26 Maintenance and Inspection 28 Multi...

Page 3: ...t rktem Gurtgewebe schwarz mit zus tzlicher Beschichtung runder Sprungausschnitt 52 Stahlfedern Art E97501 Fallschutzplattensystem Safe Loop XL mit abgerundeten Kanaten 30 mm stark mit 4 Klebekartusch...

Page 4: ...ariert oder in sonstiger Weise nicht fachgerecht bearbeitet wurde Wenn bei Wartungs und oder Reparaturarbeiten keine Originalersatzteile verwendet wurden Der Schaden durch unsachgem en nicht bestimmun...

Page 5: ...97000 97100 97000B Art No 97010 97110 97010B Art No 97500 97510 97500B Art No 97012 97112 97012B Artikelnummer Nutzbare Sprungfl che mit originalen Fallschutzplatten Fallschutz Fallschutz Sprungaussch...

Page 6: ...ungen aufweisen Sch den sind unverz glich zu beheben Bei Zweifeln ob das Ger t funktionst chtig ist ist dieses immer von einer fachkundigen Person z B Ger tewart oder Wartungsfirma zu begutachten Die...

Page 7: ...rampolin springen Gesundheitlich vorbelastete Personen z B Wirbels ulengesch digte und Schwangere m ssen das Springen unterlassen Bei Schwindelgef hlen oder Atemnot das Springen sofort unterbrechen Es...

Page 8: ...x 160 cm Tiefe 73 cm Bei bindigen B den sollte f r die kurze Bauzeit eine senkrechte Grube m glich sein Bei nicht bindigen B den oder losen B den ist ein entsprechender B schungswinkel einzuhalten dam...

Page 9: ...reiraum unter Sprungtuch Mitte M gliche Durchbiegung Luftraum KFT Material KFT Material 210 cm 200 cm 5 B s c h u n g s w i n k e l j e n a c h B o d e n b e s c h a f f e n h e i t B s c h u n g s w...

Page 10: ...6 32 mm 0 10 m3 Splitt 2 5 mm Achtung Der Einbau des KidsTramps muss in eine ebene Fl che und nicht an einem H gel oder einer Hangkante erfolgen Vorbereitung der Grube In der Grube werden auf einer Ma...

Page 11: ...nter der Gel ndeoberfl che Nach dem Einbauen der Betonauflager wird der Bereich zwischen den Beton L Steinen mit gewaschenem Kies 16 32 mm 12 cm hoch aufgef llt Sind die Vorarbeiten erledigt kann das...

Page 12: ...estklopfen Das KidsTramp kann jetzt in der Grube platziert werden Zum Schluss die Zwischenr ume mit Splitt oder Humus auff llen damit ein nahtloser bergang zwischen Trampolin und Gel nde entsteht Als...

Page 13: ...enthalten 2 Holzbl cke nicht im Lieferumfang enthalten 1 2 3 4 5 2 Holzbl cke zwischen den Rahmen und das Sprungtuch schieben so dass das Sprungtuch nach unten gedr ckt wird und die Federn sichtbar s...

Page 14: ...frame 1 1 Rubber protection bars ncluded in orders without impact protection system 4 4 Art No E97001 E97004 E97501 E97504 E97011 E97512 Quantity small models XL models Loop models Loop XL models Tile...

Page 15: ...ecial coating Frame 150 x 150 x 30 cm L x B x H special steel for ground level installation hot dip galvanized 200 x 200 x 30 cm L x B x H special steel for ground level installation hot dip galvanize...

Page 16: ...always be examined for possible damage before use It must particularly be ensured that the impact protection jumping bed and springs do not show any signs of damage Any damage must be rectified immedi...

Page 17: ...e g spinal damage and pregnant women must not use the trampoline Do not jump for too long Stop jumping immediately if you feel dizzy or breathless Food drinks chewing gum and sweets are absolutely pr...

Page 18: ...well with a pit to the centre see illustration possible sag The top edge of the combined frost protection and base layer material in the support area should be 31 cm below ground level Once preparati...

Page 19: ...FT combined frost protection and base layer material 0 12 m3 grit 2 5 mm Pit preparation Place 42 cm combined frost protection and base layer in the pit and compress it well with a pit to the centre s...

Page 20: ...below the ground level After installing the concrete support fill the gap between the concrete L blocks with washed gravel 16 32 mm to a depth of 12 cm Once preparations are complete the KidsTramp can...

Page 21: ...e ground level After installing the concrete support fill the gap between the concrete L blocks with washed gravel 16 32 mm to a depth of 12 cm Once preparations are complete the KidsTramp can be plac...

Page 22: ...se of the Impact protection system is optional This figure shows a recess with a frost protection and base layer without concrete support Follow the same series of steps for a recess with a concrete s...

Page 23: ...jumping bed must be installed with the stamped side facing up 3 4 5 Attention do not unhook corner springs yet Only half the jumping bed needs to be unhooked to clean the pit Again ensure that the co...

Page 24: ...iability loss of warranty etc Warnung Warning Ersatzteile Spare parts Ersatzteile Spare parts We offer spare parts for the following playground kindergarten trampolines model types and bonded impact p...

Page 25: ...ing 156 x 156 cm Bild Picture Art Nr Artikelbezeichnung Article description Modelltyp Model type 97100 97510 97110 97112 97000 97500 97010 97012 97000B 97500B 97010B 97012B E97003 Klebekartusche f r F...

Page 26: ...atzteile Spare parts Ersatzteile Spare parts Anmerkung Ansicht von innen nach au en auf demTrampolin stehend Note view from the inside out standing on the trampoline Anmerkung Ansicht von innen nach a...

Page 27: ...com certificates Eurotramp Trampoline Kurt Hack GmbH KidsTramp Serviceheft Version 1 0 2018 07 Eurotramp Trampoline Kurt Hack GmbH KidsTramp Serviceheft Version 1 0 2018 07 T V Zertifikate T V certifi...

Page 28: ...ertification Body of T V S D Management Service GmbH certifies that Eurotramp Trampoline Kurt Hack GmbH Zeller Str 17 1 73235 Weilheim Germany has established and applies an Environmental Management S...

Page 29: ...EUROTRAMP Trampoline Kurt Hack GmbH Zeller Stra e 17 1 73235 Weilheim an derTeck Germany Tel 49 0 7023 9495 0 Fax 49 0 7023 9495 10 welcome eurotramp com www eurotramp com Version 1 0 2018 07...

Reviews: