Eurotops Safe Ear Cleaner Operating Instructions Manual Download Page 6

B-  Silikonaufsatz in Bürsten-Form (monatliche Anwendung): Setzen Sie den Silikonaufsatz auf den Kopf 

des Ohrreinigers auf. Führen Sie das Gerät ins Ohr ein und machen Sie beim Drehen des Ohrreinigers 
leichte  Auf-  und  Abbewegungen.  Dieser  Aufsatz  wird  für  die  Ohrreinigung  an  anderen  Personen 
empfohlen (ebenfalls für Kinder ab 5 Jahren). 

C-  Рифленая  бумага  (ежедневного  использования):  Установите  желобчатых  насадку  на  голову 

Ohrreiniers. Вставьте устройство в ухо и сделать несколько движений вверх и вниз. Эта насадка 
идеально подходит для ежедневной очистки уха и рисовать воду в ушах. Для уха очистки другим 
субъектам рекомендуется вложение (также для детей 5 лет и старше). 

 
Мощность всасывания не сильна, она используется для удаления легких примесей и воды. Благодаря 
свету вы можете проверить в ушной канал. 
 
Эксплуатация и техническое обслуживание: 
 

1.  Включите устройство и выключить, ниже, красная часть в положение O (off) или (в). 
2.  в O позиции всасывания и лампа включается автоматически. 
3.  чтобы вставить батареи, поверните штрихи на обе стороны в нижней части устройства и снять 

часть. 

4.  Вставьте аккумулятор и снова включите устройство. 
5.  Установите стопорное кольцо до глубины канала уха (1) - позиция для взрослых. 
6.  позиция для детей (1). 
7.  Настройка силиконовые насадку на головку блока. 
8.  Надавите эссе, таким образом, чтобы он надежно сидит. 
9.  Удаление вложения из головы устройства. 
10. сетки фильтра. 
11. Снимите  решетку  фильтра  и  вымыть  его  в  мыльной  воде.  Высушите  его  и  использовать  его 

снова. 

12. перезапустить основные вложения. 

 
Примечания: 
Подходит только для использования в здоровых, не болен, не воспаление ушей. 
Не подходит для детей в возрасте до 5 лет. 
Без  давления  при  вставке  ухо  чистого,  тесном  ухо  могут  повредить  или  засорить  головки  швейной 
машины. 
Никогда не используйте Главная башня на ухо очистки с другими сущностями. 
Они выполняют только легкими движениями, вы никогда не оказывать давление на внутренней части 
уха. 
Если боль или дискомфорт, вы немедленно прекратить использование. 
Превышать не рекомендуемое время 1 минута каждый день, это может вызвать раздражение в ушной 
канал. 
Это устройство не является для людей, боль устойчивостью. 
Эссе и фильтр гриль можно протереть мыльной водой. 
Избежать  его,  чтобы  сделать  устройство  мокрой.  Никогда  не  погружайте  прибор  в  воду  или  другие 
жидкости. 

Опасность от батарей 

-

 

Всегда заменяйте все батарейки. Не используйте новые и использованные батарейки вместе. Никогда не используйте 
различные типы батарей, бренды или батареи различной емкости. При замене батарей на полярность (+/-). 

-

 

Удалите элементы питания из устройств, хранившихся неиспользуемыми долгое время. Во избежание повреждений, 
которые могут быть вызваны протечки. 

-

 

Батарейки не может быть пополнен.  

-

 

Терминалы не могут быть закорочены. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

FR  - Mise au rebut de l'appareil : La directive Européenne 2012/19/UE sur les déchets des Equipements électriques et Electroniques (DEEE), exige 
que  les  appareils  ménagers  usagés  ne  soient  pas  jetés  dans  le  flux  normal  des  déchets  municipaux.  Les  appareils  usagés  doivent  être  collectés 
séparément  afin  d'optimiser  le  taux  de  récupération  et  le  recyclage  des  matériaux  qui  les  composent  et  réduire  l'impact  sur  la  santé  humaine  et 
l'environnement. 
GB - This product is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (WEEE). Do not 
dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding 
the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and 
get into the food chain, damaging your health and well-being. 
DE - Entsorgung des Geräts: Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über die mit elektrischen und elektronischen Komponenten ausgestatteten Abfälle 
(WEEE)  bestimmt,  dass  benutzte  Haushaltsgeräte  nicht  über  die  kommunale  Abfallsammlung  entsorgt  werden  dürfen.  Die  gebrauchten  Geräte 
müssen über eine separate Sammlung entsorgt werden, um den Wiedergebrauch der verschiedenen Komponenten zu erhöhen und die Gesundheit 
sowie die Umwelt zu schützen. 

NL - Verwijdering van het apparaat: Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet worden 
geworpen in de normale stroom van huishoudelijk afval. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld met het oog op de terugwinning en recycling van gebruikte materialen te optimaliseren en de 
impact op de menselijke gezondheid en het milieu. 
ES -  Reciclaje: Este producto lleva el símbolo de descarte selectivo de equipamiento eléctrico y electrónico (RAEE). Esto significa que el aparato debe manipularse siguiendo las directivas europeas 
2012/19/UE  para  ser  reciclado  o  desmantelado  con  el  fin  de  minimizar  su  impacto  en  el  medio  ambiente.  Para  mayor  información,  por  favor  contacte  a  sus  autoridades  locales  o  regionales.  Los 
productos electrónicos no incluidos en el proceso de desecho selectivo son potencialmente peligrosos para el ambiente y para la salud humana debido a la presencia de substancias peligrosas en ellos. 
IT - Smaltimento dell'apparecchio: La direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel 
circuito normale dei rifiuti urbani. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e di riciclaggio dei materiali che li compongono e ridurre l'impatto sulla 
salute umana e l'ambiente. 
PT - O caixote com uma cruz indica que o producto (REEE) preenche os requisitos exigidos pela nova directiva introduzida na tutela do ambiente 2012/19/UE e que no fim do seu ciclo de vida deve ser 
encaminhado para um local apropriado. Pedir informações às autoridades locais competentes sobre os locais indicados para a recolha de desperdícios. Ao não agir de acordo com o indicado neste 
parágrafo terá que responder segundo as leis em vigor. 
CZ  -  Likvidace  zařízení:    Evropská  směrnice  o  odpadu  z  elektrických  a  elektronických  zařízení  2012/19/EU  (OEEZ)  vyžaduje,  aby  domácí  spotřebiče  nebyly  vyhazovány  do  běžného  komunálního 
odpadu. Použitá zařízení musí být odkládána do tříděného odpadu pro zajištění rekuperace nebo recyklace materiálů. Snižují se tím dopady na lidské zdraví a životní prostředí. 
SK -  Ochrana životného  prostredia – smernica 2012/19/EÚ (OEEZ): Pre ochranu našej prírody a zdravia musia byť odslúžené elektrické prístroje odstránené  podľa určitých pravidiel. To si vyžaduje 
nasadenie predajcu aj spotrebiteľa. Z toho dôvodu nemôže byť prístroj odstránený ako netriedený zvyšný odpad, ako naznačuje symbol, ktorý je vyobrazený na typovom štítku. Preto musí byť prístroj 
poslaný späť predajcovi, alebo prinesený do zberu pre triedený odpad, kde s odslúženými prístrojmi špeciálne nakladajú alebo ich recyklujú. 
PL  -  Utylizacja  urządzenia:    Dyrektywa  Europejska  2012/19/UE  w  sprawie  zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego  (WEEE),  nakazuje,  aby  zużytych  domowych  urządzeń  elektrycznych  nie 
wprowadzać do normalnego strumienia odpadów komunalnych. Zużyte urządzenia powinny być zbierane oddzielnie, aby zoptymalizować poziom odzysku i recykling zawartych w nich materiałów oraz 
ograniczyć niekorzystny wpływ na zdrowie człowieka i na środowisko naturalne. 
PУС  -  Маркиpовка  симболом  перецеркнутого  мусорного  бака  означает,  что  даннoe  изделие  подпадает  под  действие  директивы  Европейского  Coвета  2012/19/EU.  Узнайте  o  правилаx 
местного  закoнодательства  по  раздельной  утилизации  электротехнических  и  электронных  изделий.  Действйте  в  cooтветствии  c  местными  правилами  и  нe  выбрасывайте  отработавшее 
изделие вместе c быторым отходами. Правильная утилизация отслужившего поможет предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 
RO  -  Aruncarea  aparatului  la  deşeuri:  Directiva  Europeană  2012/19/UE  referitoare  la  deşeurile  din  Echipamentele  electrice  şi  Electronice  (DEEE),  cere  ca  aparatele  de  bucătărie  folosite  să  nu  fie 
aruncate  în  fluxul  normal  al  deşeurilor  municipale.  Aparatele  folosite  trebuie  colectate  separat  pentru  a  optimiza  procentul  de  recuperare  şi  reciclare  a  materialelor  componente  şi  a  reduce  impactul 
acestora asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului. 

Summary of Contents for Safe Ear Cleaner

Page 1: ...e l appareil 10 Identifier la grille de filtration 11 Retirer la grille de filtration et nettoyer avec de l eau savonneuse Sécher et replacer la grille 12 Repositionner l embout supérieur Recommandation S utilise uniquement sur des oreilles saines non malades ou non enflammées Ne pas utiliser sur enfants de moins de 5 ans Ne pas forcer l introduction un conduit auditif trop serré pourrait être abi...

Page 2: ...Jahren C Geriffelter Aufsatz tägliche Anwendung Setzen Sie den geriffelten Aufsatz auf den Kopf des Ohrreiniers auf Führen Sie das Gerät ins Ohr ein und machen Sie leichte Auf und Abbewegungen Dieser Aufsatz ist ideal für die tägliche Ohrreinigung und zum Ansaugen von Wasser in den Ohren geeignet Der Aufsatz wird für die Ohrreinigung an anderen Personen empfohlen ebenfalls für Kinder ab 5 Jahren D...

Page 3: ...uilla en el conducto auditivo y hacer movimientos de rotación del aparato con un ligero vaivén Este accesorio es ideal para el mantenimiento diario y para la succión de agua en los oídos Punta recomendada para la limpieza de los oídos por una tercera persona recomendada para niños de 5 años de edad La succión es suave Permite recoger las aguas y pequeñas impurezas La luz permite inspeccionar el ca...

Page 4: ... Coloque a ponta de silicone sobre o tubo do dispositivo 8 Pressione o bico até parar 9 Retire a tampa do aparelho 10 identificar a grade do filtro 11 remover a tela de filtro e limpe com água e sabão Secar e substituir a grade 12 Reinstale a tampa superior Recomendação Utilizar somente em ouvidos saudáveis não doentes ou inflamados Não use em crianças menores de 5 anos de idade Não force a introd...

Page 5: ...používejte přístroj déle Aby nedošlo k poškození které může být způsobeno vytečení baterií Non dobíjecí baterie nelze dobíjet Terminály nemusí být zkratovat SK ČISTÉ UCHO SAFE EAR CLEANER 013927 Prečítajte si návod na obsluhu pred použitím prístroja úplne Tieto pokyny musia rozdal s pri prechode zariadenia tretím stranám Tento prístroj je urèený pre rôzne druhy čistenia zvukovodu A hlave ušný čist...

Page 6: ...rschiedenen Komponenten zu erhöhen und die Gesundheit sowie die Umwelt zu schützen NL Verwijdering van het apparaat Europese richtlijn 2012 19 EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE vereist dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet worden geworpen in de normale stroom van huishoudelijk afval Oude apparaten moeten apart worden ingezameld met het oog op de terugwi...

Reviews: