P429E/ AS-9004
Bedienungsanleitung/ gebruiksaanwijzing/ Mode d'emploi/
User's manual
A. PRODUKTBESCHREIBUNG/ BESCHRIJVING VANT HET PRODUCT/
DESCRIPTION DU PRODUIT/ DESCRIPTION OF THE PRODUCT
Figure 1/ Abbildung 1/
Afbeelding 1
DEUTSCH
NEDERLANDS
1. Handgriff
1.
Handvat
2. 30 LED-Laterne
2.
30 LED-lantaarn
3. EIN / AUS-Schalter/
Einstellbarer Schalter
für das Licht
3.
AAN / UIT-schakelaar/
Verstelbare schakelaar
voor het licht
FRANCAIS
ENGLISH
1. Poignée
1. Handle
2. Lumière 36 LEDs
2. 36 LED light
3. Interrupteur ON/ OFF /
Bouton de réglage de la
lumière
3. ON/ OFF Switch/
Adjustable switch for the
light
B. BATTERIEN EINLEGEN/ DE BATTERIJEN PLAATSEN/ INSTALLATION DES
PILES/BATTERY INSTALLATION
Leistung: 3 x 1.5V D (
nicht mitgeliefert)
/
Kracht: 3 x 1.5V D (niet meegeleverd)/ Alimentation: 3 piles D,
1,5V chacune (non fournies)/
Power: 3 x 1.5V D (
not included)
DEUTSCH
1. Öffnen Sie die Batterieabdeckungunter der Laterne.
2. Legen Sie 3 x D-Batterien in das Batteriefach ein und beachten Sie dabei die im
Batteriefach angegebenePolarität.
3. Legen Sie den Deckel zurück unddrücken hart darauf, um ihn zu schließen.
4. Drehen Sie den Schalter, die 30LED ist an.
5. Drehen Sie den Schalter nach rechts, um die Helligkeit zu erhöhen. Drehen Sie den Schalter nach
links, um die Helligkeit zu verringern.
NEDERLANDS
1. Open het batterijdeksel gelokaliseerd onder de lantaarn
2. Plaats 3 D formaat batterijen in het batterij compartiment waarbij u erop let dat de polen
geplaatst worden volgens de aanwijzingen in het batterij compartiment.
3. Plaats het deksel terug, en druk er hard op om het te sluiten.
4. Draai de schakelknop, het 30 led is aan.
5. Draai de schakelaar om de helderheid te verhogen. Draai de schakelaar tegen de klok in om de
helderheid te verminderen.
ENGLISH
