background image

 

2. 

Ouvrez l'œil droit et pincez l'œil gauche ensemble. Tournez maintenant l'o

culaire droit (B) pour 

faire la mise au point sur le même objet jusqu'à ce qu'il soit à nouveau au point.  
3. Les jumelles sont maintenant équilibrées pour vos yeux et tout ce que vous avez à faire est de faire 
la mise au point sur différents objets avec la molette centrale. Pour élargir le champ de vision, 

rabattre les œillets en caoutchouc souple pour les porteurs de lunettes et pour ceux qui ne portent 

pas de lunettes. 

 
Utilisation du levier de zoom D:  

Faites d'abord la mise au point de l'instrument comme décrit ci-dessus et tournez le levier de zoom 
(D) pour rapprocher l'image et l'agrandir davantage en modifiant l'agrandissement.  

Douille pour trépied C:   

Les jumelles peuvent être montées sur un trépied à l'aide d'un adaptateur pour trépied. Retirez le 
couvercle du socle du trépied (C) pour exposer la vis de fixation. 

Entretien de votre instrument:  

Gardez vos jumelles dans le sac fourni lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Utilisez uniquement le 
chiffon de nettoyage ou le chiffon à lunettes fourni pour dépoussiérer les lentilles. N'essayez pas de 
démonter l'appareil. Cela pourrait annuler votre garantie. 

 
ATTENTION !!!  

Le retour est exclu, si la marchandise a été endommagée par une mauvaise utilisation. 

ÉLIMINATION: 

Le matériel d'emballage est recyclable. Éliminer les emballages dans le respect de l'environnement et les 
retourner à la collecte de recyclage. 
 

Eurotops Versand GmbH 

 

  

Elisabeth-Selbert-Straße 3 
40764 Langenfeld, Allemagne 

 

Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 089 2700470 ** ou [email protected] 
 

Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.

 

**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateu

r  

 
 
 

Art. Nr. 45173 Verrekijker 

Ontdekkingsreiziger

“ 

 

 

Opmerking:

 

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en 

bewaar deze voor toekomstig gebruik. Het apparaat is uitsluitend voor persoonlijk gebruik en dient 
te worden gebruikt zoals beschreven. 

Summary of Contents for Explorer

Page 1: ...inke Auge zusammen Drehen Sie nun das rechte Okular B um auf das gleiche Objekt zu fokussieren bis es wieder scharf ist 3 Das Fernglas ist nun für Ihre Augen ausgewogen und Sie müssen nur noch mit dem zentralen Fokussierrad auf verschiedene Objekte fokussieren Um das Sichtfeld zu vergrößern klappen Sie die weichen Gummiaugenmuscheln für Brillenträger und für Nichtbrillenträger nach oben Verwendung...

Page 2: ...eutschen Mobilfunknetz max 42 Cents Min Code article 45173 Jumelle Zoom Discoverer Remarque Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le pour référence ultérieure L appareil est destiné à un usage personnel uniquement et doit être utilisé comme décrit Attention Ne regardez pas directement au soleil avec vos jumelles Ceci est très dangereux et peut causer des dom...

Page 3: ...retien de votre instrument Gardez vos jumelles dans le sac fourni lorsqu elles ne sont pas utilisées Utilisez uniquement le chiffon de nettoyage ou le chiffon à lunettes fourni pour dépoussiérer les lentilles N essayez pas de démonter l appareil Cela pourrait annuler votre garantie ATTENTION Le retour est exclu si la marchandise a été endommagée par une mauvaise utilisation ÉLIMINATION Le matériel...

Page 4: ...ldragers omhoog Gebruik van de zoomhendel D Stel eerst het instrument scherp zoals hierboven beschreven en draai de zoomhendel D om het beeld steeds dichterbij te brengen door de vergroting te wijzigen Driepootcontactdoos C De verrekijker kan met behulp van een statiefadapter op een statief worden gemonteerd Verwijder het deksel van de statiefaansluiting C om de bevestigingsschroef bloot te leggen...

Page 5: ...t eye together Now rotate the right eyepiece B to focus on the same object until it is in focus again 3 The binoculars are now balanced for your eyes and all you have to do is focus on different objects with the central focusing wheel To enlarge the field of view fold up the soft rubber eyecups for eyeglass wearers and for non eyeglass wearers Using the Zoom lever D First focus the instrument as d...

Page 6: ...d please call in Germany 0180 530 63 63 or info eurotops de in Austria 01 230 60 43 12 or info eurotops at in Switzerland 044 28 36 125 or info eurotops ch in the Netherlands 026 37 36 333 or info eurotops nl in France 0892 700 470 or info eurotops fr 14 Cents minute via German landline max 42 cents minute via mobile phone network 34 Cents minute via French landline A possible return of products s...

Reviews: