background image

D

 Close your left eye while looking through the right cylinderwith your right eye. Adjust the diopter 

ring by rotating it until the object become clear and sharp. This allows you to adjust the possible 
difference between your two eyes. 

NOTE

: Adjust only the focus wheel (D) while focusing on an object 

HOW TO USE ZOOM FEATURE 

To bring an object closer (Increasing the magnification), push the zoom lever (C)to higher numbers. 
To obtain a wider field of view, push the zoom lever (C) to lower numbers (decreasing the 
magnification) 
At lower magnification, a subject may appear sharper. You can adjust the zoom lever to find a good 
magnification and clarity for the chosen object. 

NOTE

You may need to re-adjust the focus when viewing from the lowest magnification to the highest 

magnification. Dithering may happen at high magnification even for such high quality binoculars. A 
tripod is recommended to stabilize the binoculars which is turn will help to prevent dithering. 

HOW TO USE TRIPOD ADAPTER 

1.

 

Screw out the tripod adapter nut (E) on the bottom of the binoculars 

2.

 

Fit the adapter (F) to the binocular 

3.

 

Fit the adapter on a tripod 

CARE AND STORAGE 

A.

 

Do not touch lens surface with the fingers or any rough material. If the outside lens surface 
becomes soilded, it should be cleaned with care. Blow or whisk loose matter away with a 
bellows lens brush,breath on the surface, and wipe it away with a soft,clean, lintless cloth. 
Use of cleaning fluid is not recommended. Cleaning of interior lens surfaces should only be 
attempted by an authorized repairman. 

B.

 

Protect your binoculars away from impact damage and use the strap and case supplied with 
them. 

C.

 

Avoid exposing your binoculars to moisture, salt spray, or other corrosive conditions that 
may damage them. 

D.

 

Store your binoculars in the case in a cool dry place away from dust or chemicals. An airtight 
container that has a drying agent such as silica gel in it would be ideal. The focusing wheel 
should be turned as far as it will go to the left for storage. 

E.

 

Never attempt to disassemble your binoculars. Service or repairs when necessary should be 
under taken only by authorized specialists. 

ATTENTION!!! 

The returns will be impossible if products were damaged because of incorrect use. 

DISPOSAL

 

The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by putting it in 
the appropriate recyclable waste collection containers. 
       

Eurotops Versand GmbH  
Elisabeth-Selbert-Straße 3 
40764 Langenfeld, Germany 

 

 

Made in P.R.C

 

 
If technical support is needed, please call ... 
in Germany 

 

 

0180 . 530 63 63* or [email protected] 

in Austria 

 

 

0720 204 001 or [email protected] 

in Switzerland    

 

071/27 4 68 06 or [email protected] 

in the Netherlands 

 

020262 1958 or [email protected] 

in France 

 

 

0892 . 700 470** or [email protected] 

in Belgium           

 

070 663 665*** or [email protected] 

 
* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network 
**35 Cents/minute via French landline 
***30 Cents/minute via Belgium landline 
 
A possible return of products should be addressed to the return address stated on your invoice. © 19.03.2020 

Summary of Contents for 46316

Page 1: ...ze clarity and sharpness for your favorite views HOW TO USE Remove all four protective lens caps Locate an object for viewing Place binoculars comfortably at eye level and look through the eye pieces EYECUPS If you wear glasses fold down the eyecups A This will bring your eyes closer to lens thus providing improved field of view TO FOCUS A Set the zoom lever C to the lowest power B Adjust the angl...

Page 2: ... not recommended Cleaning of interior lens surfaces should only be attempted by an authorized repairman B Protect your binoculars away from impact damage and use the strap and case supplied with them C Avoid exposing your binoculars to moisture salt spray or other corrosive conditions that may damage them D Store your binoculars in the case in a cool dry place away from dust or chemicals An airtig...

Page 3: ...h die Okulare EYECUPS Wenn Sie eine Brille tragen klappen Sie die Augenmuscheln herunter A Dies bringt Ihre Augen näher an die Linse und sorgt so für ein verbessertes Sichtfeld FOKUS A Stellen Sie den Zoom Hebel C auf die niedrigste Leistung B Stellen Sie den Winkel zwischen dem linken und rechten Fernglaszylinder so ein dass Sie einen klaren Sichtkreis durch die Okulare sehen können Das Fernglas ...

Page 4: ...ndung von Reinigungsflüssigkeit wird nicht empfohlen Die Reinigung der inneren Linsenoberflächen sollte nur von einer autorisierten Fachkraft durchgeführt werden B Schützen Sie Ihr Fernglas vor Beschädigungen durch Stöße und verwenden Sie den Riemen und die Tasche die mit dem Fernglas geliefert werden C Vermeiden Sie es Ihr Fernglas Feuchtigkeit Salznebel oder anderen korrosiven Bedingungen auszus...

Page 5: ...ER Enlever les quatre capuchons de protection des lentilles Localiser un objet à visualiser Placez les jumelles confortablement à la hauteur des yeux et regardez à travers les oculaires EYECUPS Si vous portez des lunettes rabattez les oculaires A Cela rapprochera vos yeux de la lentille et vous offrira un meilleur champ de vision AU POINT A Régler le levier de zoom C sur la puissance la plus faibl...

Page 6: ...la surface extérieure de la lentille devient sale elle doit être nettoyée avec soin Soufflez ou fouettez la matière détachée avec une brosse à soufflet pour lentilles respirez à la surface et essuyez la avec un chiffon doux propre et non pelucheux L utilisation d un liquide de nettoyage n est pas recommandée Le nettoyage des surfaces intérieures des lentilles ne doit être effectué que par un répar...

Page 7: ... scherpte te maximaliseren voor uw favoriete uitzichten HOE GEBRUIKEN Verwijder alle vier de beschermende lenskapjes Zoek een object om te bekijken Plaats de verrekijker comfortabel op ooghoogte en kijk door de oculairen EYECUPS Als u een bril draagt klap dan de oogdopjes naar beneden A Dit brengt uw ogen dichter bij de lens en zorgt zo voor een beter gezichtsveld NAAR FOCUS A Zet de zoomhendel C ...

Page 8: ...oppervlak van de lens vuil wordt moet het voorzichtig worden gereinigd Blaas of klop met een blaasbalg lenskwastje los materiaal weg adem op het oppervlak en veeg het weg met een zacht schoon pluisvrij doekje Het gebruik van reinigingsvloeistof wordt niet aanbevolen Het reinigen van de binnenkant van de lens mag alleen door een geautoriseerde reparateur worden uitgevoerd B Bescherm uw verrekijker ...

Reviews: