background image

R 0645 / KS2008

 

                                                            REVEIL RETRO PHOSPHORESCENT                                        FR 

 Avertissement : 

Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser 

l'instrument et le conserver pour une utilisation future.  

 
 
 
 
 
 
 

A.

 

CONSIGNES DE SECURITE 

-

 

Cet  appareil  est  destiné  à  un  usage  domestique  uniquement.  N’utilisez  l’appareil  que 
comme indiqué dans ce mode d’emploi. 

-

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.  

-

 

Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d’éviter la 
déformation des parties en plastique. 

-

 

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.  

 

B.

 

UTILISATION 

 

1)

 

Insertion et/ou changement des piles 

-

 

Ouvrez le couvercle de la batterie situé à l’arrière de l’appareil. 

-

 

Insérez 1 pile de type LR14 1.5V. Veuillez respecter la polarité des piles. 

-

 

Remettez le couvercle du compartiment à piles. 

 

2)

 

Mise en marche 

 

a)

 

Réglage automatique de l’heure 

 

Dès  la  mise  en  route,  la  réception  automatique  s’active  et  commence  à  chercher  le  signal 
RCC. L’heure se règle automatiquement. 

 
Signal RCC 

Ce réveil  est conçu pour une mise à l’heure  en automatique par signal radio dans les  pays 
Européens  dans  un  rayon  d’approximativement  1500kms  de  l’émetteur  radio  situé  en 
Allemagne  près  de  Francfort.   Les  passages  à  l’heure  d’été  et  d’hiver  se  font  aussi 
automatiquement. 
Tout est piloté grâce au signal radio.  Le signal est capté par l’horloge plusieurs fois par jour. 

 
Réception du signal DCF 

L’appareil  lance  la  recherche  du    signal  DCF  automatiquement  après  sa  mise  en  service.  
Cette opération peut aller de quelques minutes à quelques heures. N’hésitez pas à changer 
l’appareil  de  pièce  pour  la  première  réception  du  signal.  L’appareil  se  réajuste 
automatiquement en fonction de ce signal tous les jours à 2h, 3h, 4h et 5h. 
Pour  une  meilleure  réception,  favoriser  les  emplacements  proches  des  ouvertures  (type 
fenêtres).  

 

b)

 

Réglage manuel de l’heure (uniquement hors zone de réception du signal RCC) 

Si vous êtes hors de portée du signal RCC ou si au bout de 12 heures l’horloge ne reçoit pas 
le signal et continue de le chercher, il faut alors régler l’heure manuellement. 
Appuyer sur « 

SET

 » pendant 5 secondes et maintenir le bouton enfoncé jusqu’à ce que les 

aiguilles se positionnent sur l’heure souhaitée.  
Une fois l’heure souhaitée atteinte, relâcher le bouton.  
Sans action pendant 8 secondes, le système sort du mode réglage manuel de l’heure. 
 

c)

 

Revenir en mode automatique 

Appuyer  sur  le  bouton  « 

REC

 »  pour  revenir  en  mode  automatique.  La  réception 

automatique  s’active  et  commence  à  chercher  le  signal  RCC.  L’heure  se  règle 
automatiquement. Cette opération peut aller de quelques minutes à quelques heures. (voir 
rubrique « réglage automatique de l’heure »). 
Pour  une  meilleure  réception,  favoriser  les  emplacements  proches  des  ouvertures  (type 
fenêtres).  
 

d)

 

Réinitialisation 

 Pour réinitialiser l’horloge, appuyer sur le bouton « 

RESET

 » situé au dos du réveil. 

 

3)

 

Réglage de l’alarme 

Tournez la molette de réglage pour choisir l’heure de l’alarme puis placez le bouton alarme 
sur ON. 
A l’heure souhaitée, le réveil sonnera et la LED s’allumera pendant 5 secondes. 
Pour éteindre la sonnerie du réveil, placer l’

interrupteur Marche/Arrêt

 sur la position 

OFF

Summary of Contents for 41439

Page 1: ... mise en service Cette opération peut aller de quelques minutes à quelques heures N hésitez pas à changer l appareil de pièce pour la première réception du signal L appareil se réajuste automatiquement en fonction de ce signal tous les jours à 2h 3h 4h et 5h Pour une meilleure réception favoriser les emplacements proches des ouvertures type fenêtres b Réglage manuel de l heure uniquement hors zone...

Page 2: ...ui durent plus longtemps que les piles salines et lorsque c est possible les piles rechargeables De déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques présents chez les commerçants Ainsi les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l environnement principalement du nickel et du cadmium o Les...

Page 3: ...eschaltet wurde Der Vorgang kann mehrere Minuten bzw Stunden dauern Zögern Sie nicht beim ersten Empfang des Signals den Raum zu wechseln Das Gerät gleicht sich automatisch entsprechend des Signals jeden Tag um 2 3 4 und 5 Uhr an Der beste Empfang wird in der Nähe einer Öffnung z B Fenster erzielt b Manuelle Uhrzeiteinstellung nur in Zonen die kein DCF Signal empfangen Wenn Sie sich außerhalb des ...

Page 4: ...en oder im Fachhandel abgeben o Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen o Begrenzen Sie den Verbrauch von Batterien da die Entsorgung die Umwelt belastet o Ziehen Sie alkaline Batterien vor o Entsorgen Sie gebrauchte Batterien im Fachhandel und den entsprechenden Sammelbehältern o Die Batterien müssen richtig eingelegt werden Bitte die Polarität Plus Minus beachten Falsch eingelegte Batterien kö...

Page 5: ...h te regelen aan de hand van het radiosignaal in de Europese landen binnen een straal van ongeveer 1500 km van de radiozender gelegen in Duitsland vlakbij Frankfort Ook de overgang op het zomer en winteruur vinden automatisch plaats Alles wordt gestuurd via radiosignaal Het signaal wordt meer keer per dag opgevangen door de klok Ontvangst van het signaal DCF Het apparaat start het zoeken naar het ...

Page 6: ...araat door middel van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Kinderen moeten worden gecontroleerd om te garanderen dat zij niet met het apparaat spelen Details en voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen Het weggooien van batterijen in de natuur of bij het huishoudelijk afval vervuild en weerhoudt het recycelen van kostbaar materiaal Het is dus belangrijk om het gebruik...

Page 7: ...al times a day DCF signal reception The unit starts searching for the DCF signal automatically after been start up This operation can take several minutes to several hours Please do not hesitate to change of room for the first reception The unit automatically adjusts depending on the signal every day at 2 o clock 3 o clock 4 and 5 o clock b Hand setting if RCC signal is out of reach If RCC signal ...

Page 8: ...fire and the explosion of the battery o To assure a good functioning battery has to be in a good condition If there is a problem put new battery o Never try to recharge battery not made for this It could leak warm up cause fire or explode o Replace all the battery at the same time Never mix up alkaline battery with saline battery o Used battery has to be removed o Also remove the battery if you re...

Page 9: ... at gamle apparater ikke blir kastet inn i normal husholdningsavfall Gamle apparater skal samles separat for å optimere gjenvinning og resirkulering av materialene de inneholder og redusere innvirkning på menneskers helse og miljøet Denne enheten er ikke beregnet for bruk av personer inkludert barn med fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller kunnskap med mindre de har...

Page 10: ...r optimal ytelse anbefaler vi at du bruker bare høykvalitets batterier med høy ytelse Importé par Importiert von Geïmporteerd door Imported by Importert av CAPTELEC 59170 Croix FRANCE Papp og papir emballasje sortering ...

Reviews: