background image

FR 

Manuel d’instructions 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ : 

INFORMATIONS EXTRÊMEMENT IMPORTANTES

Des consignes de sécurité doivent toujours être 

prises lors d’utiliser ce purificateur d'air afin de réduire les risques de choc électrique, de blessures ou 

d'incendie en lisant et en suivant les avertissements ci-dessous: 

 

N'essayez pas d'entretenir le produit de quelque façon que ce soit pour réduire le risque d'électrocution. 

 

N'utilisez pas le purificateur d'air à l'extérieur. 

 

N'utilisez pas le purificateur d'air dans les salles de bains ou autres environnements humides, près des 

foyers ou dans des endroits où des vapeurs ou des produits inflammables ou combustibles peuvent 

exister. 

 

Mettez l'interrupteur toujours hors tension avant de débrancher l'ioniseur de la prise de courant. 

 

Mettez ce produit toujours hors tension et débranchez-le avant de nettoyer les lames du dépoussiéreur. 

 

Mettez ce produit toujours hors tension lors d’être hors service. 

 

Ne touchez jamais les pièces internes, telles que les électrodes, les plaques d'aiguilles ionisantes ou toute 

autre pièce interne à l'intérieur du purificateur d'air avec un objet quelconque. 

 

N'ouvrez pas le boîtier extérieur du purificateur d'air. La tendance d'ouvrir l'appareil peut vous risquer de 

vous blesser gravement et/ou d'endommager l'appareil. 

 

Ne fonctionnez jamais le purificateur d'air lorsque la fiche ou le câble est endommagé ou semble être 

endommagé. Les câbles d'alimentation endommagés ne doivent être remplacés que par du personnel de 

service qualifié. 

 

N'utilisez jamais le câble d'alimentation pour ramasser, transporter, traîner, tirer ou soulever le purificateur 

d'air. Ne tirez pas le câble contre ou autour des coins et des bords tranchants. Cela pourrait causer des 

blessures à l'utilisateur ou endommager le câble. 

 

Débranchez toujours la fiche de sa prise de courant en tenant la fiche elle-même et en tirant doucement. 

 

Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le purificateur d'air en gardant les doigts, les parties du 

corps, les cheveux, les vêtements amples et les bijoux loin de toute ouverture. 

 

Ne placez aucun objet sur les ouvertures. N'utilisez pas avec une ouverture bloquée. Gardez toutes les 

ouvertures libres de poussière, de peluches, de cheveux ou de tout ce qui peut réduire la circulation de 

l'air. 

 

Ne touchez jamais le purificateur d'air ou sa prise avec vos mains mouillées. 

 

Le purificateur d'air est un appareil électrique. Il est recommandé de superviser par un adulte. 

 

Ne touchez pas les broches métalliques de la fiche avant d'avoir déchargé la charge électrique résiduelle 

en touchant les broches à une mise à la terre électrique comme un tuyau d'eau ou un robinet métallique. 

 

Il est nécessaire d'inspecter fréquemment et nettoyer régulièrement la plaque du dépoussiéreur pour 

éviter une accumulation excessive qui pourrait entraîner un embrasement électrique ou un risque 

d'incendie. 

 

INTRODUCTION: 

L'air intérieur est pollué. Normalement, nous passons 90 % de temps à l'intérieur, et la pollution de l'air à 

l'intérieur peut être jusqu'à 50 fois pire qu'à l'extérieur. Ce purificateur d'air est un purificateur d'air 

impressionnant construit sur une technologie ionique éprouvée avec un design compact mais la puissance 

d'un ioniseur plus de deux fois sa taille. 

Les ions négatifs et les plaques collectrices de poussière électrostatiques sont utilisés dans la conception, afin 

que ce purificateur d'air réduit les polluants aéroportés tels que le goudron, la fumée, la suie de cuisine, les 

pollens, les irritants, les squames de chat, les allergènes, les poussières dérivantes, les fumées et les odeurs 

dans l'air. Les particules polluées dans l'air circulant dans la machine sont combinées avec les ions négatifs, 

piégées par le dépoussiéreur, la lumière UV (ultraviolets) intégrée réduit les germes et les bactéries, afin que 

l'air propre et sain est relâché dans la pièce. Ce purificateur d'air est un appareil économique en énergie qui ne 

Summary of Contents for 41238

Page 1: ...41238 ...

Page 2: ...Verletzungen des Nutzers oder eine Beschädigung des Kabels zur Folge haben Entfernen Sie immer den Stecker von der Steckdose in dem Sie den Stecker festhalten und vorsichtig ziehen Seien Sie vorsichtig beim Betrieb des Luftreinigers in dem Sie Finger Körperteile Haare lose Kleidung und Schmuck von den Öffnungen fern halten Stecken Sie keinerlei Objekte in die Öffnungen Nutzen Sie den Luftreiniger ...

Page 3: ...ießen stellen Sie sicher dass das Kollektorgitter richtig eingesetzt ist Ziehen Sie das Gitter heraus und setzen Sie es wieder ein Das Kollektorgitter kann nur in einer Richtung eingesetzt werden Folgen Sie den Rillen oben an der Einheit Schieben Sie das Kollektorgitter solange bis es Klick macht 3 Stecken Sie die Einheit ein Kollektorgitter UV Sperrhaken Abdeckung Rückseite REINIGUNG Säuberung de...

Page 4: ...mgehend gesäubert werden da sonst der angesammelte Ruß wieder in den Raum zurück geblasen werden könnte In jedem Umfeld in dem dieses Produkt starker Verschmutzung ausgesetzt ist kann es nötig sein das Kollektorgitter häufiger zu reinigen ACHTUNG Die Rücksendung ist ausgeschlossen wenn die Ware in Gebrauch genommen wurde oder durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt worden ist ENTSORGUNG Das Verpac...

Page 5: ...ême et en tirant doucement Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le purificateur d air en gardant les doigts les parties du corps les cheveux les vêtements amples et les bijoux loin de toute ouverture Ne placez aucun objet sur les ouvertures N utilisez pas avec une ouverture bloquée Gardez toutes les ouvertures libres de poussière de peluches de cheveux ou de tout ce qui peut réduire la ...

Page 6: ...rices en utilisant une serviette ou une éponge légèrement humide Un détergent de nettoyage doux tel que Windex peut être utilisé si la surface de la plaque est recouverte de fumée ou de particules polluées collantes Remarque Les plaques extérieures sont généralement très propres et que l intérieur entre les plaques ne collectera la poussière C est normal en fonction de sa conception Sans doute que...

Page 7: ...r doit être nettoyée immédiatement lorsque les bougies ou lampes à l huile sont brûlées sinon la suie collectée peut être relâchée dans la pièce Lors d utiliser ce produit dans toute zone ayant une forte pollution il est nécessaire de nettoyer le réseau collecteur plus souvent VIKTIG Le retour est exclu si le produit a été utilize ou a des defaults à cause d un usage anormal COLLECTE ET TRAITEMENT...

Page 8: ... voorzichtig bij het gebruik van de luchtreiniger door uw vingers lichaamsdelen haar losse kleding en sieraden uit de buurt van openingen te houden Steek geen voorwerpen in openingen Gebruik niet wanneer een opening geblokkeerd is Houd alle openingen vrij van stof pluisjes haar of iets dat de luchtstroom kan verminderen Raak de luchtreiniger of de stekker nooit aan als uw handen nat zijn De luchtr...

Page 9: ... genereert negatieve ionen Collector Grid UV Lamp Locking tab SCHOONMAAK Reinig de Collector Grid 1 Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt 2 Verwijder de collector grid en trek het vervolgens van de zijkant van het apparaat 3 Veeg het stof van elk van de drie collectorplaten af gebruik een licht vochtige handdoek of spons Milde reinigingsdetergent zoals Winde...

Page 10: ...n gereinigd of kan het verzamelde roet weer in de kamer worden vrijgegeven In elk gebied waar dit product wordt blootgesteld aan zware vervuiling kan het nodig zijn om de collector grid vaker te reinigen ATTENTIE Ruilen of terugzenden is uitgesloten indien de goederen gebruikt zijn of door onkundig gebruik beschadigd zijn AFVALVERWIJDERING De verpakking is recyclebaar De verpakking daarom niet bij...

Page 11: ...nger Ikke legg noen gjenstander i noen åpninger Ikke bruk hvis åpningen er blokkert Hold alle åpninger fri for støv lint hår eller noe som kan redusere luftstrømmen Ikke rør luftrenseren eller kontakten når hendene er våte Luftrenseren er et elektrisk apparat Voksenovervåking anbefales Ikke rør metallpluggene på pluggene før du har tømt den elektriske ladningen ved å berøre tappene til en elektris...

Page 12: ... ut innsamlingsgitteret og trekk den deretter fra siden av apparatet 3 Tørk støvet fra hver av de tre innsamlingsplatene med en litt fuktig håndkle eller svamp Mild rengjøringsmiddel som Windex kan brukes hvis plateflaten er belagt med røyk eller klebrig forurensede partikler Merk Utsiden plater vil vanligvis se veldig rent Bare innsiden mellom platene samler støv Dette er normalt og det er måten ...

Page 13: ...i rommet I et hvilket som helst område der dette apparatet er utsatt for stor forurensning kan det være nødvendig å rengjøre innsamlingsgitteret oftere OPPMERKSOMHET Tilbakelevering vil ikke bli godtatt dersom produktene er benyttet eller skadet på grunn av feil bruk AVHENDING Emballasjematerialet kan resirkuleres Avhend emballasjen på en miljøvennlig måte ved å kaste den i riktig avfallsbeholder ...

Page 14: ...penings Do not put any object into any openings Do not use with any opening blocked Keep all openings free of dust lint hair or anything that may reduce airflow Never touch the Air purifier or its plug when your hands are wet The Air purifier is an electrical appliance Adult supervision is recommended Do not touch the metal pins of the plug until after discharging the residual electrical charge by...

Page 15: ...id then pull it from the side of the unit 3 Wipe the dust from each of the three collector plates use a slightly damp towel or sponge Mild cleaning detergent such as Windex can be used if the plate surface is coated with smoke or sticky polluted particles Note The outside plates will usually look very clean Only the inside between plates will collect dust This is normal and that is the way it is d...

Page 16: ...ed because of incorrect use DISPOSAL The packaging material is reusable Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by putting it in the appropriate recyclable waste collection containers Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want to separate The device and the batteries must not be thrown in with domestic waste Take them to a recycling center f...

Reviews: