background image

R 2228 / PCR-2228 

 Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future 

use.  

 

 

A.

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

1.

 

The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only use this device as describe 
in this instruction manual.  

2.

 

Before to use, make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label.  

3.

 

Do not place any part of this appliance in water or any other liquid. 

4.

 

Do not handle the unit or plug with wet hands.  

5.

 

When disconnecting the cable, always pull at the plug; do not pull on the cable itself. 

6.

 

When using the device, always pull the power cord completely from its housing to prevent overheating. 

7.

 

If  the  cord  is  damaged,  it  must    be  replaced  by  the  manufacturer  or  its  service  agent  or  a  similarly 
qualified person in order to avoid an electric shock.  

8.

 

Never  try  to  repair  it  by  yourself.  It  must    be  repaired  by  the  manufacturer  or  its  service  agent  or  a 
similarly qualified person in order to avoid an electric shock.  

9.

 

The power cable must be checked regularly to avoid damage. If the power cable is damaged it must be 
replaced by a qualified service center to avoid any danger. 

10.

 

Always place your device on a dry surface. 

11.

 

Do not use outdoors. 

12.

 

Do not let the power cord on the edge of a table or work surface, and prevent it comes into contact with 
hot surfaces. 

13.

 

Keep it away from heat sources such as radiators, to avoid deformation of plastic parts. 

14.

 

 Do not use coarse or abrasive sponges/cloths or steel wool to clean the appliance. 

15.

 

This  unit  is  not  designed  to  be  operated  by  means  of  an  external  timer  or  a  separate  remote  control 
system.  

 

B.

 

HOW TO USE IT  

 
 

1)

 

Operation 

 

C.

 

CARE AND MAINTENANCE  

Clean the product only with a dry or slightly damp, lint-free cloth. 
Do not use abrasive cleaners to clean the unit. 
 

D.

 

FEATURES 

Summary of Contents for 41113

Page 1: ...par vous même Faites le toujours réparer par un centre de service après vente ou un centre de réparation qualifié Le câble d alimentation doit être contrôlé régulièrement afin d éviter tout risque de dommages Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un centre de réparation qualifié afin d éviter tout danger Utilisez toujours l appareil sur une surface sèche N utilisez pas...

Page 2: ...hage cesse de clignoter l horloge commencera à fonctionner à partir de l heure réglée Pour changer l heure actuelle la radio doit être éteinte si elle est allumée appuyez sur le bouton pour l éteindre Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant 2 secondes jusqu à ce que l affichage clignote puis suivez les étapes 3 4 et 5 ci dessus pour régler la nouvelle heure Pour voir les secondes appuyez un...

Page 3: ...Répétez la même procédure en utilisant le même bouton jusqu à ce que la station désirée soit trouvée Pour arrêter le balayage automatique appuyez une fois sur n importe quel bouton Remarque Dans certaines régions où le signal radio n est pas assez fort le processus de balayage peut ne pas pouvoir s arrêter automatiquement dans la station désirée Dans ce cas utilisez la méthode manuelle pour choisi...

Page 4: ...ec le numéro de présélection clignotant Si vous n avez pas l intention d écraser votre station préréglée d origine n appuyez sur aucune touche tant que l affichage LED ne cesse de clignoter E ALARMES Ce réveil permet de programmer deux alarmes distinctes Chaque fonction d alarme peut être réglée indépendamment avec un choix entre l alarme Radio ou Buzzer Si l une des alarmes est réglée sur Radio n...

Page 5: ...ira à nouveau après environ 9 minutes La fonction SNOOZE peut être répétée dans l heure qui suit l heure d alarme réglée Pendant que la fonction SNOOZE est activée l indicateur d alarme correspondant clignote Pour désactiver la fonction SNOOZE appuyez une fois sur le bouton L indicateur d alarme cessera de clignoter et l alarme ne retentira plus jusqu à l heure réglée le jour suivant FONCTION SOMM...

Page 6: ...vrez recommencer tous les réglages G CONSEIL D ENTRETIEN Assurez vous que le cordon d alimentation est déconnecté du secteur Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide et non pelucheux N utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l appareil H CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 230V 50Hz 3W Fréquence radio FM 87 5 108 MHz Distance de projection 2 3 m Batterie d...

Page 7: ...n das Gerät schlecht funktioniert wenn es in Wasser getaucht wurde oder abgestürzt ist das Gerät nicht benutzen 8 Nicht versuchen das Gerät selbst zu reparieren Es muss von einer Kundendienststelle oder einer qualifizierten Reparaturstelle repariert werden 9 Das Netzkabel muss regelmäßig kontrolliert werden um Beschädigungsrisiken zu vermeiden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es von einer qu...

Page 8: ...n Geräte müssen über eine separate Sammlung entsorgt werden um den Wiedergebrauch der verschiedenen Komponenten zu erhöhen und die Gesundheit und die Umwelt zu schützen Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen di...

Page 9: ... situaties te voorkomen 10 Gebruik het apparaat altijd op een droog oppervlak 11 Gebruik het apparaat niet buiten 12 Laat de voedingskabel niet van de rand van een tafel of werkblad hangen en vermijd contact met warme oppervlakken 13 Hou het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiators om te voorkomen dat de delen in plastic gaan vervormen 14 Gebruik geen schurende reinigingsproducten o...

Page 10: ... veroorzaken of een explosie van de batterij Om een goed functioneren te garanderen zorg ervoor dat de batterijen in goed staat zijn In geval van afwijking plaats nieuwe batterijen Probeer nooit batterijeren op te laden indien ze niet heroplaadbaar zijn Zij kunnen smelten opwarmen en brand of een explosie veroorzaken Verwissel de batterijen tegelijktijd Meg nooit saline batterijen met alcalines of...

Page 11: ...on in order to avoid an electric shock 8 Never try to repair it by yourself It must be repaired by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid an electric shock 9 The power cable must be checked regularly to avoid damage If the power cable is damaged it must be replaced by a qualified service center to avoid any danger 10 Always place your device on a dr...

Page 12: ...ructed on the use of this apparatus by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with this appliance XXX NO Disclaimer Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet og oppbevar den for fremtidig bruk A FORHOLDSREGLER A SIKKERHETS B BRUK C C STELL OG VEDLIKEHOLD Rengjør produktet med en tørr klut som ikke loer D TEKNISKE DETAL...

Page 13: ... batteriet Feil posisjonering kan føre til skade på enheten lekkasje av batterier eller ekstrem ild eller batterieksplosjon For å sikre riktig drift må batteriene være i god stand Hvis det oppstår feil i driften av apparatet sett nye batterier Forsøk aldri å lade opp oppladbare batterier De kan synke varme opp forårsake brann eller eksplodere Bytt alle batterier samtidig Bland aldri saltvannsbatte...

Reviews: