background image

 

 

Collegamento

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

• Bisogna collegarsi al gas locale secondo le leggi in vigore del locale distributore di 
gas. 
• L’apparecchio è dotato (nella parte inferiore) di raccordo per il gas di filetto esterno 
ISO 7- 1 R1/2. 
• L’apparecchio ha in dotazione il raccordo per il gas liquido, il raccordo conico, e le 
guarnizioni non metalliche. 

 

 

• Durante il collegamento bisogna tenere il raccordo R ½ fermo, in modo che non ruoti. 
• Le giunture di collegamento aderiscono bene se si usano le guarnizioni non 
metalliche approvate. Queste sono mono-uso. Lo spessore delle guarnizioni piatte non 
metalliche si può deformare fino al 25%. 
• Collegare l’apparecchio al collegamento per il gas con un tubo flessibile provato e 
certificato. 
• Il tubo di collegamento flessibile si deve muovere liberamente. 
Non deve venire in contatto con le parti mobili del mobile e non deve toccare il fondo 
del piano cottura. 
• Se nel mobile sotto il piano cottura è incassato anche il forno elettrico, quest’ultimo 
deve avere il ventilatore di raffredamento. 

 

Dopo il collegamen

to del piano a gas bisogna verificare l’aderenza dei raccordi. 

 

Raccordo per collegamento al gas 

Raccordo ISO7-1 R1/2 

Guarnizione non metallica spessore 2 mm 

Tubo rigido o flessibile d’alimentazione gas (dipende dal modello) 

 

Utilizzare esclusivamente tubi  e guarnizioni di tenuta conformi alle norme di 
riferimento del paese

.La messa in opera di tali tubi deve essere effettuata in modo 

che la loro lunghezza, in condizioni di massima estensione, non sia maggiore di 2000 
mm. Per agevolare l’installazione e per evitare rischi di perdite gas, si consiglia di 
allacciare prima il raccordo orientabile nel piano di cottura e successivamente sul tubo 
delle rete di alimentazione. L’inversione di questa sequenza potrebbe creare problemi 
di tenuta gas tra tubo e piano

.  

Importante: ad installazione ultimata controllare la perfetta tenuta di tutti i 
raccordi utilizzando una soluzione saponosa e mai una fiamma.Assicurarsi 
inoltre, che il tubo flessibile non possa essere a contatto con una parte mobile  
del modulo da incasso (es. cassetto) e che non sia situato in luoghi dove possa 
essere danneggiato. 

 

Dopo il collegamento verificare il funzionamento corretto dei bruciatori. La fiamma deve 
bruciare con colori verde-azzuri. Se la fiamma non è stabile, alzare la potenza minima.  

 

Adattamento ad altro 
tipo di gas

 

 

 

 

• Il piano a gas non deve essere rimosso dal piano di lavoro per effettuare 
l’adattamento ad altro tipo di gas. 
• Prima di effettuare l’adattamento staccate l’apparecchio dalla rete elettrica e chiudete 
il gas. 
• Togliete la griglia di sostegno e i coperchi dei bruciatori con la corona. 
• Cambiare gli ugelli presenti per il carico termico nominativo con quelli adeguati per il 
nuovo tipo di gas  e forniti in dotazione (vedi tabella ugelli). 
• Ad operazione ultimata sostituire la vecchia etichetta di taratura con quella data in 
dotazione corrispondente alla nuova installazione. 

 

 

Elementi di 
regolazione 
 

Gli elementi di regolazione sono raggiungibili: 
• Togliete la griglia di sostegno e i coperchi dei bruciatori con la corona. 
• Gli elementi di regolazione nel bruciatore doppio sono raggiungibili dietro la placca di 
protezione dell’ugello principale. 

Summary of Contents for EDG-604IX

Page 1: ...Istruzioni per l uso e l installazione Piano cottura a Gas 3 Instructions for use and installation Gas Hob 15 EDG 604IX EDG 705IX EDG 905IX ...

Page 2: ...2 Il produttore si impegna per continui miglioramenti Per questa ragione il testo e le illustrazioni in questo manuale possono essere cambiate senza preavviso ...

Page 3: ...l Vostro apparecchio non possiede Queste istruzioni sono valide se è segnato il simbolo del paese sull apparecchio Se il simbolo del paese NON C E bisogna prendere in considerazione le istruzioni tecniche dove troverete le istruzioni necessarie per la trasformazione dell apparecchio secondo le richieste d utilizzo in quel paese Istruzioni di collegamento Il collegamento deve essere eseguito second...

Page 4: ...tura come p e detersivi spray etc Non usare il piano cottura in vetroceramica rotto o screpolato Se notate qualsiasi screpolatura interrompete immediatamente l alimentazione elettrica dell apparecchio per evitare la possibilità di scosse elettriche Fate attenzione all esatta posizione delle parti del bruciatore Nel caso di distrurbi staccate immediatamente la presa dalla rete elettrica e chiamate ...

Page 5: ...o cottura deve essere vuoto e dentro non dovete lasciare oggetti I mobili appesi sopra il piano cottura devono essere posizionati alla giusta altezza in modo che non venga disturbato il processo lavorativo La distanza fra il piano cottura e la cappa deve essere come richiesto nelle istruzioni per il montaggio della cappa La distanza minima è di 700mm La distanza minima fra il bordo dell apparecchi...

Page 6: ...molle in dotazione nelle apposite sedi Posizionare il piano cottura sull apertura precedentemente tagliata Spingere con forza contro il piano di lavoro Procedimento dell incasso con l uso delle staffe Il fissaggio al mobile è ottenuto mediante staffe di fissaggio che vengono fornite come accessori Nella parte inferiore della cassetta sono già predisposti i fori dove vengono avvitate le apposite vi...

Page 7: ...rificare se la tensione elettrica sulla targhetta corrisponde alla tensione elettrica della rete domestica Il cavo di collegamento deve passare in modo che non tocchi la parete posteriore del piano cottura perchè quest ultima si scalda molto durante il funzionamento Per il collegamento si possono usare cavi di collegamento tipo H05 RR F con filo di protezione giallo verde cavi di collegamento tipo...

Page 8: ...iore di 2000 mm Per agevolare l installazione e per evitare rischi di perdite gas si consiglia di allacciare prima il raccordo orientabile nel piano di cottura e successivamente sul tubo delle rete di alimentazione L inversione di questa sequenza potrebbe creare problemi di tenuta gas tra tubo e piano Importante ad installazione ultimata controllare la perfetta tenuta di tutti i raccordi utilizzan...

Page 9: ...tare completamente in senso orario la vite alloggiata a lato dell astina del rubinetto Attenzione questi lavori possono essere effettuati solo da un tecnico autorizzato dal distributore di gas o dall assistenza autorizzata CARATTERISTICHE TECNICHE TAB 1 EDG 705IX EDG 604IX EDG 905IX Dimensione mm 750 600 880 Tensione di funzionamento 220 240 V 50 60 Hz Bruciatori A Bruciatore Ausiliario 1 0kW SR B...

Page 10: ...a superficie in vetroceramica Le zone cottura raggiungono molto velocemente la temperatura impostata però la superficie nelle vicinanze rimane fredda Il piano cottura è resistente ai cambiamenti di temperatura Il piano cottura è resistente alle botte Le pentole possono essere poste sulle zone cottura più fortemente senza danneggiare il piano Non usate la superficie in vetroceramica come piano di l...

Page 11: ...estra 5 Zona cottura a gas posteriore centrale 6 Zona cottura a gas anteriore centrale 7 Manopola di comando Elementi di gestione zone cottura a gas Rubinetto gas chiuso Accensione Massima potenza Minima potenza Elementi di gestione zone cottura a gas Bruciatore Dual Rubinetto gas chiuso Accensione Massima potenza Interno Massima potenza Esterno Minima potenza Interno Minima potenza Esterno Rubine...

Page 12: ...onamento fra 0 e la grande fiamma In quest area la fiamma non è stabile e si può spegnere Per spegnere il bruciatore girare la manopola nella posizione spenta ATTENZIONE una volta pulito il piano accertarsi che il bruciatore sia ben alloggiato e non interferisca con la candeletta di accensione Per una migliore utilizzazione dei bruciatori si raccomanda di utilizzare pentole con fondo piatto di dia...

Page 13: ...vamente nella direzione della levigatura Parti serigrafate Non utilizzare mai prodotti per la cura e la pulizia di acciaio inossidabile in corrispondenza delle parti serigrafate altrimenti le scritte sbiadiscono Pulire l area con un panno spugna un po di detergente per stoviglie e acqua calda Per rallentare il deposito di sporco sul piano di cottura è consigliato l uso di un prodotto per la cura d...

Page 14: ...e premuta la manopola d accensione più a lungo Le parti del bruciatore non sono correttamente assemblate Assemblare correttamente le parti del bruciatore Dopo l accensione la fiamma si spegne La manopola non è stata premuta sufficientemente a lungo o è stata premuta troppo delicatamente Tenere la manopola premuta più a lungo prima di rilasciarla premerla fortemente La griglia nella zona del brucia...

Page 15: ...15 Instructions for use and installation Gas Hob ...

Page 16: ...16 I The Manufacturer strives for continuous improvements For this reason the text and illustrations in this book are subject to change without notice ...

Page 17: ...ppliance may not have These instructions are only valid of the country symbol is indicated on the appliance If there is NO county symbol in the appliance technical instructions should be observed for adapting the appliance to comply with the requirements and regulations for use in your country Instructions for connection The appliance must be connected in compliance with the instructions attached ...

Page 18: ...not come into contact with the hot cooking zones Do not store any temperature sensitive objects materials or substances underneath the hob e g detergents sprays etc Do not use the glass ceramic hob if it is cracked or broken If any visible crack appears immediately unplug disconnect the appliance from the power supply to avoid the possibility of electric shock In case of a failure of the appliance...

Page 19: ...on wall and the hob must be empty no objects should be placed into that gap Hanging or wall mounted kitchen elements should be installed high enough not to interfere with the work process The distance between the cooking hob and the kitchen hood should be no less than indicated in the instructions for kitchen hood installation The minimum distance is 700 mm The distance between the appliance edge ...

Page 20: ...wer supply Put the supplied springs in their places Insert the hob into the cut aperture Press the hob firmly towards the worktop from above Installation procedure with fixing brackets The cooktop is fixed to the unit by means of the brackets and accessories provided Holes are provided in the bottom of the tray where you can attach the screws C that hold the brackets B in place B fixing bracket C ...

Page 21: ...cian using a corresponding measuring device Connection cable on the back of the appliance should be led in such way that it does not touch the appliance back wall as this part will get very hot during operation The following can be used for connection Type H05RR F rubber connection cables with a greenyellow protective wire Type H07RN F rubber connection cables with a greenyellow protective wire CO...

Page 22: ...upling to the cook top first and then to the gas mains pipe Inverting this sequence may hamper the gas seal between the pipe and the cook top Important when the installation is complete check that all couplings are completely sealed by using a soapy solution Never use a flame Also ensure that the flexible pipe cannot come into contact with any moving part of the cook top e g drawer and that it is ...

Page 23: ...letely Warning these tasks may only be carried out by a qualified technician authorized by the gas distributing company or authorized service center TECHNICAL INFORMATION TABLE 1 EDG 705IX EDG 604IX EDG 905IX Appliance dimension mm 750 600 880 Operating voltage 220 240 V 50 60 Hz Burner A Auxiliary burner 1 0kW SR Semirapid burner 1 75kW R Rapid burner 3 0kW MW Mini Wok burner 3 3kW TC Triple Crow...

Page 24: ...mportant warnings regarding the glass ceramic hob Cooking zone reaches the selected power level or temperature very quickly however the area surrounding the cooking zones remains relatively cool The hob is resistant to temperature changes The hob is also impact resistant The pans may be placed onto the hob roughly without damaging the hob Glass ceramic hobs should not be used as a worktop Sharp ob...

Page 25: ...right 5 Gas cooking zone rear central 6 Gas cooking zone front central 7 Hob control panel Hob control elements for gas cooking zones Gas valve closed Ignition Maximum power Minimum power Hob control elements for gas cooking zones Dual burner Gas valve closed Ignition Maximum power Internal Maximum power External Minimum power Internal Minimum power External Gas valve closed ...

Page 26: ...mended as the flame is not stable in this interval and may be extinguished WARNING once the cook top has been cleaned ensure that the burners are firmly in their seats and do not interfere with the igniter To get the best from the burners use flat bottomed pots with a diameter suited to the burner being used For smaller diameter pots and pans coffee and tea pots etc the power of the burner being u...

Page 27: ...me when required Apply with an even pressure following the direction of the grain The care product for stainless steel can be used after cleaning to help keep your appliance looking good and to hinder resoiling Apply sparingly with a soft cloth following the instructions on the packaging Printed surfaces The printing can be damaged if soiling e g food or fluids that contained salt olive oil is not...

Page 28: ...ly changes Wrongly assembled parts of the kitchen hob Assemble the burner correctly Burner ignition takes more time Wrongly assembled parts of the kitchen hob Assemble the burner correctly The flame is extinguished shortly after ignition Knob pressed too short or to weakly Keep the knob depressed for a longer period of time Before releasing it pres it harder The grid has discolored in the burner a...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 Aftersales customer care Eurotech Design Limited Phone 64 9 377 7523 Email sales eurotechdesign co nz LIB30573 ...

Reviews: