Euromate Tonder 476109, Original Instructions Manual

Page: 64 / 74

KAZ
64
ϣϴϽϸϴϿϴЁЇ ϵЂϽЏЁЌϴ ІүЃЁұЅ ϴ ЁұЅ ϴЇϿЏ ϚЏϿЇ ϺϹϿϸϹІϾіЌ
ϠϴϻЀұЁЏ
ϚұЀЏЅ ϴϿϸЏЁϸϴ
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ϥіϻϸі ϴЇіЃЅіϻϸіϷі іϻ үЌіЁ
. . . . . . . . . . . . . . . 64
ϔЃЃϴЄϴІЏ Џϻғϴ ЌЂϿЇ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ЏϻЀϹІ Ͼ ЄЅϹІЇ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ϦϴϻϴϿϴЇ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ϔ ϴЇϿϴЄ ϺəЁϹ Ͼ ЀϹϾ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ϞəϸϹϷϹ ϺϴЄϴІЇ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ϦϹЉЁϼϾϴϿЏ ЅϼЃϴІІϴЀϴϿϴЄ
. . . . . . . . . . . . . . 66
ϞϹЃіϿϸіϾ ϾϴЄІϴЅЏ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ϚұЀЏЅ ϴϿϸЏЁϸϴ
...
ЂϿϸϴЁЇ Ѐϴ ЅϴІЏ
ϔЃЃϴЄϴІ ЀЂϵϼϿАϸі ϺЏϿЏІ ЏЌ ϴЅЃϴЃ ЄϹІіЁϸϹ ІұЄ
-
ЀЏЅІЏ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϴ ϴЁϴ ϴЄЁϴϿ ϴЁ
.
ұЄЏϿ Џ ЁϹЄϾəЅіЃІіϾ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϴ ϴЄЁϴϿЀϴ ϴЁ
.
ϚϴϻϴІϴϽЏЀ Ђ ϼ ϴϸϴЁ Ѕϴ ІϴЁϸЏЄϴІЏЁ ϺϴϿЃЏ ϹЄϹ
-
ϺϹϿϹЄϸі ϺəЁϹ ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ІϹЉЁϼϾϴЅЏ ϵЂϽЏЁЌϴ
ϵϹЄіϿϷϹЁ ЁұЅ ϴЇϿϴЄϸЏ ұЅІϴЁ ϴЁ Ϻ Ё
.
ϣϴϽϸϴϿϴЁЇ ϵЂϽЏЁЌϴ ЂЅЏ ЁұЅ ϴЇϿЏ Іϴ Ͼ ЄЅϹІіϿϷϹЁ
əЄϹϾϹІІі ϴЁϴ Ϻ ϻϹϷϹ ϴЅЏЄЇ ϴϺϹІ
.
ϞϹϻ ϾϹϿϷϹЁ
ϻϷϹЌϹ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ІЏϽЏЀ ЅϴϿЏЁ ϴЁ ϴІϹ ЂϿϸϴЁЏЅ
ϵЂϿЏЃ ϹЅϹЃІϹϿϹϸі
.
ЁϸіЄЇЌі ЀұЁϸϴϽ ЂϿϸϴЁЏЅ
ЁəІϼϺϹЅіЁϹЁ ІЇЏЁϸϴ ϴЁ ϻϴ ЏЀϸϴЄ ЌіЁ ϺϴЇϴЃϾϹЄ
-
ЌіϿіϾ Ͼ ІϹЄЀϹϽϸі
.
ЂϿϸϴЁЏϿғϴЁ ϵϹϿϷіϿϹЄ ЁϹЁі ϵіϿϸіЄϹϸі
?
ϴЇіЃ ІЇЄϴϿЏ ϹЅϾϹЄІЇϿϹЄ ЀϹЁ ЁұЅ ϴЇϿϴЄ ЃϴϽϸϴ
-
ϿϴЁЇ ϵЂϽЏЁЌϴ ЁұЅ ϴЇϿЏ Іϴ ϴЁЏ Ͼ ЄЅϹІіϿϷϹЁ
.
ϞϹϿϹЅі ϵϹϿϷіϿϹЄ ЃϴϽϸϴϿϴЁЏϿϴϸЏ
:
ϥіϻϸі ϴЇіЃЅіϻϸіϷі іϻ үЌіЁ
ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ϵЂϽЏЁЌϴ ϺϴϿЃЏ ЁұЅ ϴЇϿϴЄ
•
ұЄϴϿϸЏ ЅϹЁіЀϸі ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ЌіЁ ЂϿϸϴЁЇЌЏ
ϴϿ ϴЌ ЂϿϸϴЁϴЄ ϴϿϸЏЁϸϴ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ Ϻ ЁіЁϸϹ
ЂЅЏ ЁұЅ ϴЇϿЏ ІЏ Ђ ЏЃ ЌЏ ЇЏ ϾϹЄϹϾ
.
•
ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ЌϴЄϴϿϴЄЏ ϵЂϽЏЁЌϴ ϵϴЄϿЏ ЁұЅ ϴ
-
ЇϿϴЄϸЏ ЂЄЏЁϸϴ Џϻ
!
ϙϷϹЄ ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ЌϴЄϴϿϴ
-
ЄЏЁ Ѕϴ ІϴЇ ϵЂϽЏЁЌϴ ЁұЅ ϴЇϿϴЄϸЏ ϹЅϾϹЄЀϹ
-
ЅϹ іϻ
,
ϻі іϻ ϵϹЁ ϵϴЅ ϴϿϴЄ ϴ ϴЇіЃ І ЁϸіЄϹЅіϻ
.
•
ϣϴϽϸϴϿϴЁЇ ϵЂϽЏЁЌϴ ЁұЅ ϴЇϿЏ ЃϹЁ ϴЇіЃЅіϻϸіϾ
ϵЂϽЏЁЌϴ ЁұЅ ϴЇϿϴЄϸЏ ϵЂϿϴЌϴ Іϴ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ
ЌіЁ Ѕϴ ІϴЃ ЂϽЏ Џϻ
.
•
ϙϷϹЄ ұЄЏϿ ЏЁЏ ЅϴІЅϴ Џϻ ЁϹЀϹЅϹ ЂЁЏ ϵіЄϹЇϷϹ
ϵϹЄЅϹ іϻ
,
Ђ ϴЁ ЀіЁϸϹІІі І ЄϸϹ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϵЂϽ
-
ЏЁЌϴ ЁұЅ ϴЇϿЏ ІЏ ЂЅϴ ϵϹЄі іϻ
.
•
ϔЅЃϴЃІЏ ІϹϾ ϴ ϴЇЅЏϻ Ͼ ϽϸϹ ЂϿϸϴЁЇ Єұ ЅϴІ
ϹІіϿϹϸі
.
ұЄЏϿ Џ ЁϹЀϹЅϹ ЂЁЏ ϵіЄ ϵ ϿіϷі ϵ ϿіЁ
-
ϷϹЁ Ϻϴ ϸϴϽϸϴ ЂЁЏ ЂϿϸϴЁЏЅІϴЁ ЌЏ ϴЄЏЃ
,
ұϽ ϴЄЏЀϸϴЄ ϴ ЅəϽϾϹЅ ϾəϸϹϷϹ ϺϴЄϴІЇ ϴϺϹІ
.
•
ϔЅЃϴЃІЏ ϺϴЄЏϿЏЅ ϴЇіЃІі Ϻϴ ϸϴϽϸϴ Џ ϺϴϽ
-
ϿϴЄϸϴ
,
ЅЂЁЏЀϹЁ ϴІϴЄ
,
ϺϴЁ ЏЌ ЅұϽЏ ІЏ ІϴЄ
ЀϹЁ ϷϴϻϸϴЄϸЏ ϺϴЁЏЁϸϴ ЂϿϸϴЁϵϴ Џϻ
.
•
ЌіЄіϿϷϹЁ ұЄЏϿ ЏЁЏ ϾϹϻϸϹϽЅЂ ЂЅЏϿЇϸϴЁ
ϵұ ϴІІϴЇ ϴϺϹІ
.
•
ϔϺЏЄϴІ ЏЌЏ ϸұЄЏЅ ϺұЀЏЅ іЅІϹЀϹϽІіЁ ϴЅЃϴЃ
-
ІϴЄϸЏ ЃϴϽϸϴϿϴЁϵϴ Џϻ
.
•
ұЄЏϿ Џ ϴ ϵϴϿϴϿϴЄϸЏ Ϻϴ ЏЁϸϴІЃϴ Џϻ
!
ұЄЏϿ ЏЁЏ ϵϴϿϴϿϴЄϸЏ ϺəЁϹ ϵϴЅ ϴ ІұϿ ϴϿϴЄ
-
ϸЏ ЂϿЏ ϺϹІЃϹϽІіЁ ϺϹЄϸϹ Ѕϴ Іϴ Џϻ
.
•
ұЄЏϿ ЏЁЏ ϴЅЏЄϴ Ϻ ϾІϹЀϹ іϻ
.
ұЄЏϿ ЏЁЏ ІϹϾ
Іϴ ϴϽЏЁϸϴϿ ϴЁ Ѐϴ ЅϴІІϴ ЂϿϸϴЁЏ Џϻ
.
•
ϚұЀЏЅ іЅІϹϷϹЁϸϹ Ѕϴ ϵЂϿЇ ϺəЁϹ Ϻϴ ЅЏ Ͼ ϽϸϹ
ϵЂϿЇ ϴϺϹІ
:
ШϴЄЌϴ ϴЁ
,
ϴЇЏЄ ϴЁ
,
ϴϿϾЂϷЂϿАϸϹЁ
ЁϹЀϹЅϹ ϹЅіЄІϾіϸϹЁ ЀϴЅІϴЁ ϴЁ Ͼ ϽϸϹ
,
ЅЂЁϸϴϽ
-
ϴ
ϸəЄі
-
ϸəЄЀϹϾІϹЄ əЅϹЄ ϹІϾϹЁϸϹ ϥіϻ ϵұϽЏЀϸЏ
ϴЇіЃЅіϻ ЃϴϽϸϴϿϴЁϴ ϴϿЀϴϽЅЏϻ
.
•
ϕϴϿϴϿϴЄ ϴ ϴЅЃϴЃЃϹЁ ЂϽЁϴЇ ϴ ϺЂϿ ϵϹЄЀϹ іϻ
.
•
ƏЄϸϴϽЏЀ ЂϿϸϴЁЏЅІϴ Џ ұϿІІЏ ϺəЁϹ ЉϴϿЏ ϴ
-
ЄϴϿЏ ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ІϹЉЁϼϾϴЅЏЁЏ ІϴϿϴЃІϴЄЏЁ
,
ЅЂЁϸϴϽ
-
ϴ ϸϹЁЅϴЇϿЏ Ѕϴ ІϴЇ ϺəЁϹ Ϲ ϵϹϾ ЁЂЄ
-
ЀϴϿϴЄЏЁ ЂЄЏЁϸϴЇ ϴϺϹІ
.
ϱϿϹϾІЄϿіϾ ϴЇіЃЅіϻϸіϾ
•
ϔЅЃϴЃІЏ ϸұЄЏЅ ЂЄ ϴϿϴІЏЁ ϵϴϽϿϴЁЏЅЃϹЁ Ϻϴϵ
-
ϸЏ ІϴϿ ϴЁ ϴЌϴϿЏ ЄЂϻϹІϾϴ ϴ ϴЁϴ ЂЅЇ ϴ Єұ
-
ЅϴІ ϹІіϿϹϸі
.
•
ұЄϴϿϸЏ
30
Ѐϔ ЌϴЀϴЅЏЁϴЁ ϴЅЃϴϽІЏЁ ІЂϾ
ЌЏ ϴЁ ϾϹϻϸϹ ϺұЀЏЅ іЅІϹЃ ϾϹІϹІіЁ ϸϼЈЈϹЄϹЁ
-
ЊϼϴϿϸЏ ϴ϶ІЂЀϴІ ϴЄ ЏϿЏ ЂЅ ϴЁ ϸұЄЏЅ
.
•
ϔЅЃϴЃІЏ ϺϹϿіϷϹ ЂЅϴЄ ϴϿϸЏЁϸϴ ϺϹϿіϸϹϷі БϿϹϾ
-
ІЄЀϹЁ ϺϴϵϸЏ ІϴЇϸЏ ϴЅЃϴЃІЏ БϿϹϾІЄЀϹЁ
ЂЄϹϾІϹЁϸіЄЇ ІϴϿϴЃІϴЄЏЁϴ ЅəϽϾϹЅ ϾϹϿϹІіЁϸі
-
ϷіЁϹ Ͼ ϻ ϺϹІϾіϻЇ ϴϺϹІ
.
•
ϞϹЄЁϹЇ
,
ЇϴІІЏϿЏ ϺəЁϹ ЁЂЀϼЁϴϿϸЏ ϴϽЁϴϿЇ
ϺЏϿϸϴЀϸЏ Џ Іϴ ІϴϽЌϴϸϴ Ͼ ЄЅϹІіϿϷϹЁ ЁϹϷіϻϷі
ІϹЉЁϼϾϴϿЏ ϸϹЄϹϾІϹЄϸі Єұ ЅϴІ ϹІіϿϷϹЁ Ϲ
ϺЂ ϴЄ Џ Ѐ ϿЌϹЄіЁϹЁ ϴЅЃϴ ϴЁ ϾϹϻϸϹ ϴЁϴ
ϴЅЃϴЃІЏ ЂϿϸϴЁЇ ϴ ϵЂϿϴϸЏ
.
•
ϚϹϿіϿіϾ ϴЌϴЁЏ ЅЇϿЏ ЂϿЀϹЁ ұЅІϴЇ ϴ ϵЂϿ
-
ЀϴϽϸЏ
!
ϚϹϿіϿіϾ ϴЌϴЁЏ ϾϴϵϹϿіЁϹЁ ϹЀϹЅ
,
ϴЌϴ
-
ЅЏЁϴЁ ІϴЄІ ϴЁ ϸұЄЏЅ
.
•
ϚϹϿіϿіϾ ϾϴϵϹϿАϸі ЀϴϽЏЅІЏЄЀϴ Џϻ
,
ЏЅЃϴ Џϻ
,
ϺұϿ ЏϿϴЀϴ Џϻ ϺəЁϹ ϾϴϵϹϿАϸі ЅІіЁϹЁ Ϻ Є
-
ЀϹ іϻ
;
ІϾіЄ
,
ЀϴϽϿЏ ϺəЁϹ ЏЅІЏ ϻϴІІϴЄϸЏ ЂϿ
-
ϸϴЁ ϴЁϸϴ
,
ϴϵϴϽ ϵЂϿЏ Џϻ
.
•
ϔЅЃϴЃІЏ ϾϴϵϹϿАϸϹЁ ұЅІϴЃ ІұЄЏЃ Ͼ ІϹЄЀϹ іϻ
;
ϾϴϵϹϿАϸі ϻіЁϹ ϵϹϿϷіϿϹЁϵϹϷϹЁ Ѐϴ ЅϴІІϴ ЃϴϽϸϴ
-
ϿϴЁϵϴ Џϻ
.
•
ƏЄϵіЄ ЃϴϽϸϴϿϴЁϴЄ ϴϿϸЏЁϸϴ іЅІіϾЌϹЁі ϺəЁϹ
ϾϴϵϹϿАϸі ІϹϾЅϹЄі іϻ
.
•
ЇϴІ ЅЏЀЏ ϵ ϿіЁϷϹЁ ϾϹϻϸϹ ЌІϹЃЅϹϿА ϴЌϴЅЏЁ
ЅЇЏЄЏЃ ϴϿЏЃ
,
ЂЁЏ ϺϹϿіϸϹЁ ϴϺЏЄϴІЏ Џϻ
.
ϕ ϿіЁϷϹЁ ϺϹϿіϿіϾ ϾϴϵϹϿАϸі ϹЌ ϴЌϴЁ ЃϴϽϸϴϿϴЁ
-
ϵϴ Џϻ
.
•
ϙϷϹЄ ϴЅЃϴЃ ЃϴϽϸϴϿϴЁЏϿЀϴЅϴ
,
ЂϿ əЄ ϴЌϴЁ
ϺϹϿіϸϹЁ ϴϺЏЄϴІЏϿЏЃ ІұЄЇЏ ІϼіЅ
.
ϔϧ
I
ϣ
!
ЀіЄϷϹ І ЁϹІіЁ ІіϾϹϿϹϽ ϴЇіЃ
ЁϹЀϹЅϹ ϺϴЄϴ ϴІ ϴϿЇ ϴЇЃі
!
ϿіЀϷϹ
ЁϹЀϹЅϹ ϴЇЏЄ ϺϴЄϴ ϴІ ϴ ϴϿЏЃ ϾϹϿϹІіЁ
ІіϾϹϿϹϽ ϴЇіЃІі Ђ ϼ ϴ
.
ϙϥϞϙϤϦϧ
!
ЀіЄϷϹ І ЁЇі ЀүЀϾіЁ ϴЇіЃ
ЁϹЀϹЅϹ ϺϴЄϴ ϴІ ϴϿЇ ϴЇЃі
!
ϿіЀϷϹ
ЁϹЀϹЅϹ ϴЇЏЄ ϺϴЄϴ ϴІ ϴ ϴϿЏЃ ϾϹϿϹІіЁ
ϺϴϿЃЏ ϴЇіЃІі Ђ ϼ ϴ
.
ϔϕϔϝ ϕϢϟϯ ϯϛ
!
ϚϴЄϴ ϴІ ϴϿЇ ϴЇЃі
ІЇЏЁϸϴЇЏ ЀүЀϾіЁ
!
ϚϴЄϴ ϴІІϴЄ ϴ ϴϿЏЃ
ϾϹϿЇі Ѐ ЀϾіЁ ϴЇіЃІі Ђ ϼ ϴ
.
ϡϔϛϔϤ ϔϧϘϔϤϯ ϯϛ
!
ұЄЏϿғЏЁЏ
ϻϴ ЏЀϸϴϿЇ ϴЇЃі ϵϴЄ
!
ϠϴІϹЄϼϴϿϸЏ
ЌЏ ЏЁ ϴ ϴϿЏЃ ϾϹϿЇі Ѐ ЀϾіЁ Ђ ϼ ϴ
.
ϡұЅ ϴЇ
:
ϣЄЂЊϹЅІϹЄϸі Ϻϴ ЅЏЄϴ І ЅіЁЇ
ЌіЁ ϵϹЄіϿϷϹЁ ϴ ЃϴЄϴІ
.
ϣϴϽϸϴϿϴЁЇ Ϻ ЁіЁϸϹϷі ЁұЅ ϴЇϿЏ