Euromate Tonder 476109, Original Instructions Manual

Page: 65 / 74

KAZ
65
•
ϔЅЃϴЃІЏ БϿϹϾІЄϿіϾ ЇϴІ Ͼ ϻіЁϹ ЂЅϴЄ ϴϿϸЏЁϸϴ
ЂЁЏ ЌіЃ ІұЄ ϴЁЏЁϴ Ͼ ϻ ϺϹІϾіϻі іϻ
.
•
ϔЌϴϿЏ ЄЂϻϹІϾϴϸϴЁ ϴϺЏЄϴІϴЄ ϴϿϸЏЁϸϴ
ϴЅЃϴЃІЏ ϴϿϸЏЁ ϴϿϴ ЌіЄі іϻ
.
•
ϔЅЃϴЃІЏ ІϴЅЏЀϴϿϸϴ ϴЁ ϾϹϻϸϹ ІЂϷЏ ЌіЄіϿϹϸі
.
•
ϙϷϹЄ ЂЅЏ ϴЅЃϴЃІЏ ϺϹϿіϿіϾ ϾϴϵϹϿі ϵ ϿіЁЅϹ
,
ϴЇіЃІі ϵЂϿЀϴЇЏ ЌіЁ ЂЁЏ ϾϴϵϹϿАϸі ЁϸіЄЇЌі
ЁϹЀϹЅϹ ЂЁЏ ЅϹЄ϶ϼЅ ЏϻЀϹІі ЁϹ ϵіϿіϾІі ЀϴЀϴЁ
ϴЇЏЅІЏЄЇЏ ІϼіЅ
.
ϢЅЏ ұЄЏϿғЏғϴ ϴЄЁϴϿғϴЁ ϴЇіЃЅіϻϸіϾ
ϵЂϽЏЁЌϴ ЁұЅ ϴЇϿϴЄ
•
ЂЄЌϴ ϴЁ ЂЄІϴϸϴ ІϹϻ ІұІϴЁϴІЏЁ ϺəЁϹ
ϺϴЄЏϿЏЅ ϴЇЃі ϵϴЄ ϻϴІІϴЄ ϵЂϿЀϴЇЏ ІϼіЅ
.
•
ϔЃЃϴЄϴІ ϵϴЄϿЏ Ϻϴ ІϴЄЏЁϴЁ ϾϹϸϹЄϷіЅіϻ ІϹϷіЅ
ϺəЁϹ Ͼ ϿϸϹЁϹ ϵϹІϾϹ ЂЄЁϴІЏϿЇЏ ІϼіЅ
.
•
ϔϿϸЏ Џ ІЂЄϸϴЁ ϻϴІІϴЄ ϴ ϸϹϽіЁ ϴϿϸϴ Џ
ϴЄϴ ϴЌЏ ІЏ ϾϹЀ ϸϹϷϹЁϸϹ
65
ЅЀ ϵЂϿЇЏ ІϼіЅ
.
ϙЄϾіЁ ϴЇϴ ϴ ЏЁЏ ЌіЁ ϴЃЃϴЄϴІ ϴЄІЏЁϸϴ ϵЂЅ
ЂЄЏЁ ϵЂϿЇЏ ІϼіЅ
.
•
ϕұЄЏϿЏЅІЏ ЂЄЏЁϸϴ ϴЁ Ϻϴ ϸϴϽϸϴ ϵұЄЏϿЇ
ϴϽЀϴ Џ ϹЄϾіЁ ϵЂϿЇЏ ІϼіЅ
.
•
ϔЃЃϴЄϴІІЏ ϴϵЏЄ ϴ ϴ ϵϹϾіІЇϷϹ ϵЂϿЀϴϽϸЏ
.
•
ϔЃЃϴЄϴІІЏ ϴЌЏ ϴЇϴϸϴ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϴ ϵЂϿ
-
ЀϴϽϸЏ
.
•
ϙЌϵіЄ Ϻϴ ϸϴϽϸϴ ϴЃЃϴЄϴІІЏ ϴЄϴЇЅЏϻ ЃϴϽϸϴ
-
ϿϴЁЇ ϴ ϵЂϿЀϴϽϸЏ
.
•
ϙЌϵіЄ Ϻϴ ϸϴϽϸϴ ϴЃЃϴЄϴІІЏ ϺϹϿϸϹІϾіЌ
ІЂЄЏЁϴ ϻϴІІϴЄ ЅϴϿЇ ϴ ϵЂϿЀϴϽϸЏ
.
ЀіЄ ЌіЁ
ϴЇіЃ ϵϴЄ
!
•
ϙЌϵіЄ Ϻϴ ϸϴϽϸϴ ϴЃЃϴЄϴІ ϴ ЅЇϸЏ ЁϹЀϹЅϹ
ϵϴЅ ϴ ЅұϽЏ ІЏ ІϴЄϸЏ ІϼВіЁϹ ϺЂϿ ϵϹЄЀϹЇ
ϾϹЄϹϾ
.
•
ϔЃЃϴЄϴІЏ ϶ϴЁЁϴ
,
ϸЇЌ ЁϹЀϹЅϹ ϵϴЅЅϹϽЁі ϵϴЄ
ϵ ϿЀϹϿϹЄϸϹ
,
ЅЂЁϸϴϽ
-
ϴ ЂϿ ϺЇ ЏЌІϴЄ ЁϹЀϹЅϹ
ЅЇ ϾϹϿіЃ ІұЄ ϴЁ ϺϹЄϿϹЄϷϹ Ϻϴ ЏЁ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϴ
ϵЂϿЀϴϽϸЏ
.
•
ϔЃЃϴЄϴІІЏ ЅІі ϺϴϵЏ Ͼ ϽϸϹ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϴ ϵЂϿ
-
ЀϴϽϸЏ
.
ЄІ ϴЇЃі ϵϴЄ
.
•
ϔϸϴЃІϹЄ ЁϹЀϹЅϹ ұϻϴЄІ ЏЌ ϾϴϵϹϿАϸі ЃϴϽϸϴϿϴ
-
ЁЇ ϴ ІЏϽЏЀ ЅϴϿЏЁϴϸЏ
.
•
ϧϴ ЏІ ЄϹϿϹЅі ЁϹЀϹЅϹ ұЄЏϿ ЏЁЏ ϴ϶ІЂЀϴІІЏ
І ЄϸϹ ЂЅϴІЏЁ ϵϴЅ ϴ ϴϺЏЄϴІ ЏЌЏ ϵϴЄ
ϺЏϿЏІ ЏЌІЏ ЃϴϽϸϴϿϴЁϵϴ Џϻ
–
ЄІ ϴЇЃі ϵϴЄ
!
• 8
ϺϴЅІϴЁ ϾіЌі ϵϴϿϴϿϴЄ ϺəЁϹ ϴ ЏϿ
-
ЂϽ ЁϹЀϹЅϹ
ϸϹЁϹ ϴϵіϿϹІІϹЄі ЌϹϾІϹЇϿі ІұϿ ϴϿϴЄ
,
ЅЂЁϸϴϽ
-
ϴ
ІəϺіЄϼϵϹЅі ϺəЁϹ
/
ЁϹЀϹЅϹ ϵіϿіЀі ϺϹІϾіϿіϾЅіϻ
ІұϿ ϴϿϴЄ ЂЅЏ ϴЅЃϴЃІЏ ІϹϾ ϴЁϴ ϵϴ ЏϿϴЇϸϴ
ϵЂϿ ϴЁ ЁϹЀϹЅϹ ұЄЏϿ ЏЁЏ ϴЇіЃЅіϻ ЃϴϽϸϴϿϴ
-
ЁЇ ϴ ϴІЏЅІЏ ЁұЅ ϴЇ ϴϿ ϴЁ ϺəЁϹ Џ ІϼЀϴϿ
ϴЇіЃІϹЄіЁ І ЅіЁϷϹЁ Ϻϴ ϸϴϽϸϴ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇЏ
Ѐ ЀϾіЁ
.
ϕϴϿϴϿϴЄ ұЄЏϿ ЏЀϹЁ ЂϽЁϴЀϴЇЏ ІϼіЅ
.
ϕϴϿϴϿϴЄ ϴ ϴЄϴЇЅЏϻ ІϴϻϴϿϴЇ ϺəЁϹ ІϹЉЁϼϾϴϿЏ
ЏϻЀϹІ Ͼ ЄЅϹІЇϷϹ ϺЂϿ ϵϹЄЇϷϹ ІЏϽЏЀ ЅϴϿЏ
-
ЁϴϸЏ
.
•
ϦұЄϴ ІЏ І ЄϸϹ ϵϴ ЏϿϴЁЏЃ ЂІЏЄ ϴЁ ϵЂϿЀϴЅϴ
,
3
ϺϴЅІϴЁ ϾіЌі ϵϴϿϴϿϴЄϸϴЁ ϴϿЌϴ ұЅІϴ Џϻ
.
•
3-
ІϹЁ
8
ϺϴЅ ϴ ϸϹϽіЁϷі ϵϴϿϴϿϴЄ ϴЅЃϴЃІЏ ЂϿ
ϴϿЏЃІЏ ϺұЀЏЅ Ͼ ϽіЁϸϹ ϵЂϿ ϴЁ ЁϹЀϹЅϹ ЂЄЁϴ
-
ІЏϿ ϴЁ ϵЂϿЅϴ ϺəЁϹ ϵϴϿϴϿϴЄ ϵϴ ЏϿϴЁЏЃ
ІұЄ ϴЁ ϺəЁϹ ЂЅЏ ϴЅЃϴЃІЏ ϴЇіЃЅіϻ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϴ
ϴІЏЅІЏ ЁұЅ ϴЇ ϴϿ ϴЁ ϺəЁϹ ЂЁЏЀϹЁ ϵϴϽϿϴЁЏ
-
ЅІЏ ϴЇіЃІі І ЅіЁϷϹЁ Ϻϴ ϸϴϽϸϴ ϴЁϴ ЂЅЏЃ
ЌіЄϹ ϴϿϴϸЏ
. 3-
ІϹЁ
8
ϺϴЅ ϴ ϸϹϽіЁϷі ϵϴϿϴϿϴЄ ϴ
ЅЏЀ ϴЌϴЅЏЁ ЄЂϻϹІϾϴ ϴ ϺϴϿ ϴЇ ϴ
,
ϴЅЃϴЃІЏ ЄϹІ
-
ІϹЇϷϹ ϺəЁϹ ІϴϻϴϿϴЇ ϴ ЁϹЀϹЅϹ ЅϹЄ϶ϼЅІіϾ ЏϻЀϹІ
Ͼ ЄЅϹІЇϸі ЂЄЏЁϸϴЇ ϴ ІЏϽЏЀ ЅϴϿЏЁϴϸЏ
.
•
ϡϔϛϔϤ ϔϧϘϔϤϯ ϯϛ
!
ұЄЏϿ ЏЁЏ ϾϹϽϵіЄ
ұЄϴЀϸϴЅІϴЄЏ ІϹ ЏЅІЏ ϵЂϿЏЃ
,
Ͼ ϽіϾІϹЄ
ІЇϸЏЄЇЏ Ѐ ЀϾіЁ
.
ұЄЏϿ ЏЁЏ ϺұЀЏЅ ϴГЅЏЁϸϴ
ϹЄϹϾЌϹ ЁϴϻϴЄϸЏ ІϴϿϴЃ ϹІϹІіЁ ϵϴϿϴϿϴЄ ЁϹЀϹЅϹ
ϴϸϴЀϸϴЄ ϵЂϿЅϴ
,
Ѕϴ ІЏ ІϴЁЏІЏ Џϻ
.
•
ұЄЏϿ Џϸϴ ЂЄЁϴϿϴЅ ϴЁ ϵϹϿϷіϿϹЄϸі ЌіЄЀϹ іϻ
ϺəЁϹ ϺϴЃЃϴ Џϻ
.
ұЄЏϿ Џϸϴ Џ Ђ ЏϿЀϴϽІЏЁ
ЁұЅ ϴЇϿϴЄϸЏ ϺϹϸϹϿ І ЄϸϹ Ϻϴ ϴϿϴЄЏЀϹЁ ϴЇЏ
-
ЅІЏЄЏ Џϻ
.
Ш϶ϹϽЊϴЄϼГϸϴ ЅϴІЇ ϴ ϴЄЁϴϿ ϴЁ ұЄЏϿ ЏϿϴЄ ІϹϾ
Ш϶ϹϽЊϴЄϼГϸϴ ЂϿϸϴЁЏϿЇЏ ІϼіЅ
,
ЅϹϵϹϵі ЂϿϴЄ Ќ϶ϹϽ
-
ЊϴЄϼГϿЏ ϴЌϴϿϴЄЀϹЁ ϺϴϵϸЏ ІϴϿ ϴЁ
.
ϡұЅ ϴЅЏ ұЄЏϿ ЏЁЏ ϴЄІϼϾЇϿ Ё ЀіЄіЁϸϹ Ͼ ЄЅϹІіϿ
-
ϷϹЁ
(
ЁұЅ ϴЇϿЏ ϵϴЄϿЏ ϴЄІϼϾЇϿ Ё ЀіЄϿϹЄіЁ
ϴЀІϼϸЏ
):
•
Ш϶ϹϽЊϴЄϼГ ЌіЁ ϴЄІϼϾЇϿ Ё ЀіЄі
: 477693
•
ϙϢ ϵϴЅ ϴ ϹϿϸϹЄі ЌіЁ ϴЄІϼϾЇϿ Ё ЀіЄі
: 476109
ϔЃЃϴЄϴІЏ Џϻғϴ ЌЂϿЇ
►
3-
е
., 1-
қ
1.
ЏϻϸЏЄЇϸЏ ЂЅЏϿЇЏЁ ϵϴ ЏϿϴЇ ЌϴЀЏ
2.
ЏϻϸЏЄЇ ЇϴІЏЁ ϴЌЏЄϴІ ЏЌ
3.
ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ ЄϹІІϹϷіЌі
4.
ϔϽЁϴϿЀϴϿЏ ЄϹϺϼЀі ϵϴІЏЄЀϴЅЏ
ЏϻЀϹІ Ͼ ЄЅϹІЇ
ЂЅЇ ϴϿϸЏЁϸϴ ІϹϾЅϹЄі іϻ
!
ϔЃЃϴЄϴІІЏ ϴЇіЃЅіϻ Ͼ ϽіЁ ІϹϾЅϹЄі іϻ
:
–
Ϟ ϻϷϹ І ЅϹІіЁ ϴ ϴЇϿϴЄϸЏ ϵϴЄ
-
ϺЂ ЏЁ ІϹϾ
-
ЅϹЄі іϻ
.
–
ϔЃЃϴЄϴІІЏ ϵϴЄϿЏ ϵ ϿЌϹϾІϹЄі ϵϹЄіϾ ЂЄЁϴ
-
ІЏϿ ϴЁϸЏ ЏЁ ІϹϾЅϹЄі іϻ
.
–
ϚϹϿіЁі ЌІϹϾϹЄϿіϾ ϺϴϿ ϴ ЏЌЏЁ ЄЂϻϹІϾϴ ϴ
ϹЁϷіϻЇ ϴϿϸЏЁϸϴ ϵϴЄϿЏ ϴϺЏЄϴІ ЏЌІϴЄ
[0]
Ͼ Ͻ
-
іЁϸϹ ІұЄ ϴЁЏЁϴ Ͼ ϻ ϺϹІϾіϻі іϻ
.
ЂЅЇ
–
ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ ЄϹІІϹϷіЌіЁ
(3) [+]
Ͼ ϽіЁϹ ϺəЁϹ
ЏϻϸЏЄЇ ЇϴІЏЁ ϴϺЏЄϴІ ЏЌІЏ
(2) [ ]
Ͼ ϽіЁϹ
ϾϹϿІіЄі іϻ
.
ұЄЏϿ Џ ЅЇЏ ϴЇϴ ϵϹЄϹϸі
.
ЂϿϸϴЁЏЅ ϴ ϹЁϷіϻЇ ϴϿϸЏЁϸϴ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ
ϵЂϽЏЁЌϴ ЁұЅ ϴЇϿЏ ІЏ Ђ ЏЃ
,
ЂЁϸϴ Џ
ұЅЏЁЏЅІϴЄϸЏ ϹЅϾϹЄі іϻ
.
ЏϻЏЃ ϾϹІЇϸі ϵЂϿϸЏЄЀϴЇ ЌіЁ
ϺЏϿЏІ ЏЌІЏ ϺϴϵЇ ϴ ϵЂϿЀϴϽϸЏ
!
ϔϧ
I
ϣ
!
ϱϿϹϾІЄ ІЂϷЏЁϴЁ ϻϴ ЏЀϸϴЁЇ
ϴЇЃі ϵϴЄ
!
ұЄЏϿ ЏЁЏ ЂЅЏ ЁұЅ ϴЅЏЁ
Ш϶ϹϽЊϴЄϼГϸϴЁ ІЏЅ ϺϹЄϸϹ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ
ϴЇіЃЅіϻϸіϾ ІϹЉЁϼϾϴЅЏ ІұЄ ЏЅЏЁϴЁ Єұ ЅϴІ
ϹІіϿЀϹϽϸі
,
ІЂϾ ЅЂ Ї ЁϹЀϹЅϹ ЄІ ϴЇЃі ϵϴЄ
.
ϔϧ
I
ϣ
!
ϚϴЄϴ ϴІІϴЁЇ ϴЇЃі
!
ϦϹϾЅϹЄЇ
ϾϹϻіЁϸϹ ϴ ϴЇϿЏ ІϴЄ ІϴϵЏϿЀϴ ϴЁ
Ϻϴ ϸϴϽϸϴ ϴЁϴ
,
ϴЃЃϴЄϴІЏ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϴ
ϹЁϷіϻЇϷϹ Єұ ЅϴІ ϹІіϿϹϸі
.
ϙϷϹЄ ϴЁϸϴϽ ϸϴ ϵіЄ
ϵ ϿЌϹϾІϹ ϴ ϴЇϿЏ ϵЂϿЅϴ
,
ЂЁЏ ϴЃЃϴЄϴІЏ
ϾϹϿϹЅі ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϴϿϸЏЁϸϴ ϴЇЏЅІЏЄЇ
ϴϺϹІ
.