background image

Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • H49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de

Импортер

/

Импорттаушы

ООО

 «

ОБИ

 

Прямой

 

Импорт

 

и

 

Поставки

» • 

Российская

 

Федерация

,

125252, 

г

Москва

, • 

ул

Авиаконструктора

 

Микояна

дом

 12, 

этаж

 9, 

помещение

 I, 

комната

 29 • +7 495 933 46 80

V-190721

Art.-Nr. 662176

 
 

Штекерлі

 

жəне

 

бұрандалы

 

қосылымдарды

 

жиі

 

тексеріңіз

қажет

 

жағдайда

 

бекітіп

 

тартыңыз

.

Егер

 

үстел

 

шатырмен

 

бірге

 

пайдалану

 

үшін

 

есептелмеген

 

болса

шатырды

 

үстел

 

үстіне

 

орналастыруға

 

рұқсат

 

етілмейді

 

немесе

 

шатыр

 

жеке

 

табанда

 

бекітілуі

 

тиіс

.

Бұл

 

бұйым

 

бақша

 

жəне

 

балкон

 

жиһазы

 

ретінде

 

жеке

 

пайдалануға

 

ғана

 

арналған

.

Максималды

 

жүктеме

 (

кг

)

орындық

 110

орындық

 220

орындық

 295

Тазарту

 

жəне

 

күтім

 

жасау

Бұйымда

 

зақымдардың

 

бар

-

жоғын

 

үнемі

 

тексеріңіз

 

жəне

 

қажет

 

болса

кəдеге

 

жара

-

тыңыз

.

Тазалау

 

жəне

 

күтім

 

жасауға

 

арналған

 

құралдарды

 

пайдаланған

 

кезде

 

өндіруші

 

нұсқауларын

 

сақтаңыз

.

Тазалайтын

 

бұйымды

 

көзге

 

түспейтін

 

жерде

 

сынап

 

көріңіз

.

Əрқашан

 

ластануды

 

дереу

 

жойыңыз

.

Металға

 

күтім

 

жасау

Сабынды

 

сумен

 

жуу

 

керек

Кетірілуі

 

қиын

 

дақтарды

 

май

 

еріткіш

 

тазалау

 

құралдары

 

көмегімен

 

жойыңыз

.

Тоттанудың

 

алдын

 

алу

 

үшін

жоғары

 

сапалы

 

болат

 

беттерді

 

соған

 

арналған

 

бұйымдармен

 

тазалаңыз

.

Пластмассаға

 

күтім

 

жасау

Сабынды

 

сумен

 

жуу

 

керек

Кетірілуі

 

қиын

 

дақтарды

 

май

 

еріткіш

 

тазалау

 

құралдары

 

көмегімен

 

жойыңыз

.

Құрамында

 

ерітінділер

 

бар

 

өнімдерді

 

қол

-

данбаңыз

олар

 

беткі

 

қабатты

 

зақымдауы

 

мүмкін

.

Түстің

 

өзгеруін

 

болдырмау

 

үшін

 

тікелей

 

күн

 

сəулелерінен

 

қорғау

 

қажет

.

Материал

 

сынғыш

 

болмауы

 

үшін

 

аяздан

 

сақтаңыз

.

Шыныға

 

күтім

 

жасау

Шыны

 

беттерді

 

тазалау

 

үшін

 

ылғалды

 

мата

 

немесе

 

қажет

 

болса

ыдыс

 

жууға

 

арналған

 

бұйыммен

 

былғарыны

 

қолда

-

ныңыз

Кір

 

жуатын

 

ұнтақты

 

немесе

 

қажақты

 

тазалау

 

бұйымдары

 

бар

 

басқа

 

заттарды

 

қолданбаңыз

өйткені

 

мұндай

 

заттар

 

шыныны

 

тырнайды

.

Өте

 

ыстық

 

немесе

 

өте

 

суық

 

заттардың

 

шыны

 

беттермен

 

жанасуына

 

жол

 

бермеу

 

үшін

 

жеткілікті

 

қалыңдықта

 

үйкек

 

қойма

-

саңыз

оларды

 

шыны

 

беттерге

 

қою

 

ұсы

-

нылмайды

.

Ағаштан

 

жасалған

 

бұйымдарға

 

күтім

 

жасау

Ағаш

 

түрі

 

мен

 

үстіңгі

 

беттің

 

сапасына

 (

өңдел

-

меген

майланған

лакталған

 

жəне

 

т

.

б

.) 

қарай

 

ағашқа

 

күтім

 

əртүрлі

 

жүзеге

 

асырылады

.

Күтімге

 

арналған

 

қажетті

 

бұйымды

 

сатушыңыздан

 

табуға

 

болады

.

Сатылымда

 

бар

 

күтімге

 

арналған

 

бұйым

-

мен

 

жылына

 1 – 2 

рет

 

өңдеу

 

жүргізіңіз

Бұл

 

ретте

 

өндіруші

 

нұсқауларын

 

сақтаңыз

.

Сақтау

Ылғалдан

 

қорғау

 

үшін

 

бұйымды

 

брезент

-

пен

 

жауып

 

қойыңыз

.

Өнім

 

аязға

 

сезімтал

Өнімді

 

құрғақ

жақсы

 

желдетілетін

 

орында

 

сақтаңыз

.

KAZ

Маңызды

кейін

 

анықтама

 

алу

 

үшін

 

сақтаңыз

мұқият

 

оқып

 

шығыңыз

НАЗАР

 

АУДАРЫҢЫЗ

Өнімді

 

зақымдау

 

қаупі

Бұйым

 

атмосфера

-

лық

 

əсерлерге

 

ұзақ

 

уақыт

 

ұшыраған

 

жағдайда

 

оның

 

қызмет

 

ету

 

мерзімі

 

біршама

 

қысқаруы

 

мүмкін

.

НАЗАР

 

АУДАРЫҢЫЗ

Өнімді

 

зақымдау

 

қаупі

Пластмассалық

 

жиһазға

 

ыстық

 

ыдыстарды

 

жəне

 

таба

-

ларды

 

қоймаңыз

.

Кепілдік

 

пен

 

қызмет

 

ету

 

мерзімі

 

туралы

 

ақпарат

 

өнімнің

 

қаптамасындағы

 

таңбаламада

 

көрсетілген

Өндірілген

 

күні

 

туралы

 

ақпарат

 

тауар

 

үстінде

 

белгіленген

Шыққан

 

ел

 

туралы

 

ақпарат

 

өнімнің

 

қаптамасындағы

 

белгілемеде

 

көрсетілген

.

Summary of Contents for Noralee 662176

Page 1: ...chen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de Импортер Импорттаушы ООО ОБИ Прямой Импорт и Поставки Российская Федерация 125252 г Москва ул Авиаконструктора Микояна дом 12 этаж 9 помещение I комната 29 7 495 933 46 80 V 190721 Art Nr 662176 ...

Page 2: ...96 76 3333 www euromate de Импортер Импорттаушы ООО ОБИ Прямой Импорт и Поставки Российская Федерация 125252 г Москва ул Авиаконструктора Микояна дом 12 этаж 9 помещение I комната 29 7 495 933 46 80 V 190721 Art Nr 662176 2 5 2 2 5 2 1 2 2 2 5 2 5 2 2 3 4 2 2 4KIJV GHV 0 0 0 0 ...

Page 3: ...ERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de Импортер Импорттаушы ООО ОБИ Прямой Импорт и Поставки Российская Федерация 125252 г Москва ул Авиаконструктора Микояна дом 12 этаж 9 помещение I комната 29 7 495 933 46 80 V 190721 Art Nr 662176 1 2 3 4 0 0 ...

Page 4: ...Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de Импортер Импорттаушы ООО ОБИ Прямой Импорт и Поставки Российская Федерация 125252 г Москва ул Авиаконструктора Микояна дом 12 этаж 9 помещение I комната 29 7 495 933 46 80 V 190721 Art Nr 662176 1 2 3 4 4KIJV GHV 0 0 0 0 ...

Page 5: ...i prodotti per la pulizia in punti non visibili Rimuovere sempre immediatamente la spor cizia Manutenzione del metallo Strofinare con acqua insaponata Rimuovere macchie ostinate con prodotti di pulizia scio gli sporco e sciogli grassi Le superfici in acciaio inox dovrebbero essere pulite regolarmente con un prodotto per acciaio inossidabile comune in commer cio per evitare la creazione di pellicol...

Page 6: ...se substances will scratch the glass Do not place very hot or very cold items on the glass surface s unless adequately thick table mats are used to prevent such items from coming into contact with the glass Care of wood Your product must be given different care depending on the type of wood and the surface quality untreated oiled painted etc You will find suitable care products at your local vendo...

Page 7: ...cz Powierzchnie ze stali nierdzewnej należy regularnie czyścić dostępnymi w handlu środkami do pielęgnacji stali nierdzewnej aby uniknąć tworzenia się nalotów rdzy Pielęgnacja tworzyw sztucznych Przetrzeć wodą z mydłem Uporczywe plamy usuwać środkami czyszczącymi i roz puszczającymi tłuszcz Nie używać żadnych produktów zawierają cych rozpuszczalniki gdyż mogą uszkodzić powierzchnie Chronić przed s...

Page 8: ... termék fagyérzékeny A terméket száraz jól szellőzött helyen teleltesse át Redovno provjeravajte i ako je potrebno pri težite vijke i priključke Na stolovima koji nisu prikladni za držanje suncobrana se mora postaviti uputa upozo renja da se na njih ne smije staviti suncobran ili da se treba koristiti prikladan nosač Ovaj proizvod namijenjen je samo privatnoj uporabu kao namještaj za vrt i balkon ...

Page 9: ...ι ανοξείδωτες επιφάνειες πρέπει να καθα ρίζονται τακτικά με ένα προϊόν περιποίησης για ανοξείδωτο χάλυβα για να αποφύγετε την οξείδωση Περιποίηση πλαστικού Σκουπίζετε με σαπουνόνερο Απομακρύνετε έντονους λεκέδες με καθαριστικά μέσα που διαλύουν ρύπους και λίπη Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα που διαθέτουν διαλυτικά μέσα γιατί μπορεί να προκαλέ σουν ζημιά στην επιφάνεια Προστατεύετε από την έντονη ηλιακ...

Page 10: ...pulver eller andra produkter som innehåller skurmedel eftersom de kan repa glaset Ställ inte mycket varma eller kalla föremål på glasytan Använd bordsunderlägg av lämplig storlek så att dessa föremål inte kommer i direkt kontakt med glaset Vård av trä Beroende på vilken typ av trä det handlar om och träets finish obehandlat oljat lackerat etc måste du ta hand om din produkt på olika sätt Lämpliga ...

Page 11: ...ткі қабатты зақымдауы мүмкін Түстің өзгеруін болдырмау үшін тікелей күн сəулелерінен қорғау қажет Материал сынғыш болмауы үшін аяздан сақтаңыз Шыныға күтім жасау Шыны беттерді тазалау үшін ылғалды мата немесе қажет болса ыдыс жууға арналған бұйыммен былғарыны қолда ныңыз Кір жуатын ұнтақты немесе қажақты тазалау бұйымдары бар басқа заттарды қолданбаңыз өйткені мұндай заттар шыныны тырнайды Өте ыст...

Reviews: