Euromate 357807, Instruction Manual

Page: 35 / 96

PL
35
Instrukcja oryginalna Pompa ogrodowa
Spis tre
ś
ci
Przed rozpocz
Ĝ
ciem u
ļ
ytkowania… . . . . . . . . 35
Dla Pa
Ħ
stwa bezpiecze
Ħ
stwa . . . . . . . . . . . . . . 35
Przegl
ą
d urz
ą
dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ustawienie i uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Obs
ł
uga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zak
ł
ócenia i ich usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Roszczenia gwarancyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Przed rozpocz
Ĝ
ciem u
ļ
ytkowania…
U
ļ
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
To pó
ł
stacjonarne urz
ą
dzenie jest przeznaczone do
pompowania czystej wody w domu i ogrodzie: do zra-
szania i podlewania, jako pompa wody studziennej,
deszczówki i wody u
ż
ytkowej, do opró
ż
niania base-
nów, stawów ogrodowych i zbiorników wodnych.
Pompa nie jest konstrukcyjnie przeznaczona do
pracy ci
ą
g
ł
ej.
Urz
ą
dzenie wolno u
ż
ytkowa
Ε
tylko w dopuszczal-
nych granicach wydajno
İ
ci (
►
Dane techniczne –
str. 39 ).
Nie nale
ż
y stosowa
Ε
do wydobycia wody pitnej ani
t
ł
oczenia
İ
rodków spo
ż
ywczych.
Nie nale
ż
y t
ł
oczy
Ε
substancji wybuchowych,
ł
atwo-
palnych,
ż
r
ą
cych ani szkodliwych dla zdrowia, takich
jak fekalia.
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do u
ż
ytku komer-
cyjnego. Koniecznie przestrzega
Ε
uznanych przepi-
sów o zapobieganiu wypadkom i za
łą
czonych wska-
zówek bezpiecze
ń
stwa.
Wykonywa
Ε
tylko czynno
İ
ci opisane w niniejszej
instrukcji u
ż
ycia. Ka
ż
de inne zastosowanie jest nie-
zgodne z przeznaczeniem i niedozwolone. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialno
İ
ci cywilnej za wyni-
kaj
ą
ce st
ą
d szkody.
Co oznaczaj
ą
zastosowane symbole?
Ostrze
ż
enia i informacje w niniejszej instrukcji
obs
ł
ugi s
ą
wyra
ź
nie oznaczone. W instrukcji wyko-
rzystano nast
ę
puj
ą
ce symbole:
Dla Pa
Ħ
stwa bezpiecze
Ħ
stwa
Ogólne wskazówki bezpiecze
Ħ
stwa
• Aby zapewni
Ε
bezpieczn
ą
obs
ł
ug
ę
urz
ą
dzenia,
u
ż
ytkownik musi przeczyta
Ε
i zrozumie
Ε
instruk-
cj
ę
obs
ł
ugi przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
dzenia.
•
Przestrzega
Ε
wszystkich wskazówek bezpie-
cze
ń
stwa pracy! Gdy nie przestrzega si
ę
wskazó-
wek bezpiecze
ń
stwa, stwarza si
ę
zagro
ż
enie dla
siebie i innych.
• Przechowywa
Ε
wszystkie instrukcje obs
ł
ugi i
wskazówki bezpiecze
ń
stwa do przysz
ł
ego wyko-
rzystania.
• W przypadku sprzeda
ż
y lub przekazania urz
ą
-
dzenia, nale
ż
y równie
ż
bezwzgl
ę
dnie przekaza
Ε
niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
• Urz
ą
dzenia wolno u
ż
ywa
Ε
tylko w nienagannym
stanie technicznym. Je
ż
eli urz
ą
dzenie lub jedna z
jego cz
ęİ
ci s
ą
uszkodzone, to napraw
ę
musi
wykona
Ε
odpowiedni specjalista.
• Nie u
ż
ywa
Ε
urz
ą
dzenia w pomieszczeniach
zagro
ż
onych wybuchem ani w pobli
ż
u cieczy i
gazów palnych!
• Wy
łą
czone urz
ą
dzenie zawsze zabezpieczy
Ε
przed niezamierzonym w
łą
czeniem.
• Nie u
ż
ywa
Ε
urz
ą
dze
ń
z uszkodzonym w
łą
czni-
kiem/wy
łą
cznikiem.
• Nie dopuszcza
Ε
dzieci do urz
ą
dzenia! Chroni
Ε
urz
ą
dzenie przed dzie
Ε
mi i osobami nieupowa
ż
-
nionymi.
• Nie przeci
ąż
a
Ε
urz
ą
dzenia. Urz
ą
dzenia u
ż
ywa
Ε
wy
łą
cznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Pracowa
Ε
zawsze, tylko b
ę
d
ą
c w dobrej kondycji
i zachowuj
ą
c nale
ż
yt
ą
ostro
ż
no
İΕ
. Osoby zm
ę
-
czone, chore, b
ę
d
ą
ce pod wp
ł
ywem alkoholu,
leków lub
İ
rodków odurzaj
ą
cych s
ą
nieodpowie-
dzialne i nie s
ą
w stanie bezpiecznie u
ż
ywa
Ε
urz
ą
dzenia.
• Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do u
ż
ytkowa-
nia przez osoby (tak
ż
e dzieci) znajduj
ą
ce si
ę
w
ograniczonym stanie fizycznym, sensorycznym
lub umys
ł
owym, b
ą
d
ź
którym brakuje do
İ
wiad-
czenia i/lub wiedzy, chyba
ż
e s
ą
pilnowane przez
odpowiedzialne osoby i otrzyma
ł
y od nich instruk-
cje na temat u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia.
• Nie pozwól, aby dzieci korzysta
ł
y z urz
ą
dzenia dla
zabawy.
•
Nale
ż
y zawsze przestrzega
Ε
obowi
ą
zuj
ą
cych
krajowych i mi
ę
dzynarodowych przepisów BHP.
Bezpiecze
Ħ
stwo elektryczne
• Urz
ą
dzenie wolno pod
łą
cza
Ε
tylko do gniazda
wtykowego z prawid
ł
owo zainstalowanym sty-
kiem ochronnym.
• Zabezpieczenie musi by
Ε
zrealizowane za
pomoc
ą
ochronnego wy
łą
cznika ró
ż
nicowego o
obliczeniowym pr
ą
dzie uszkodzeniowym nie
wi
ę
kszym ni
ż
30 mA.
• Przed pod
łą
czeniem urz
ą
dzenia nale
ż
y upewni
Ε
si
ę
,
ż
e przy
łą
cze sieciowe odpowiada danym
przy
łą
czeniowym urz
ą
dzenia.
NIEBEZPIECZE
ĥ
STWO! Bezpo
ś
rednie
zagro
ļ
enie
ļ
ycia i zdrowia! Bezpo
İ
rednio
niebezpieczna sytuacja, która mo
ż
e spowo-
dowa
Ε İ
mier
Ε
lub ci
ęż
kie obra
ż
enia.
OSTRZE
Ļ
ENIE! Prawdopodobne zagro-
ļ
enie
ļ
ycia lub odniesienia obra
ļ
e
Ħ
!
Sytuacja stanowi
ą
ca zagro
ż
enie, która
mo
ż
e spowodowa
Ε İ
mier
Ε
lub ci
ęż
kie obra-
ż
enia.
PRZESTROGA! Mo
ļ
liwe niebezpiecze
Ħ
-
stwo zranienia!
Niebezpieczna sytuacja,
która mo
ż
e spowodowa
Ε
obra
ż
enia.
UWAGA! Niebezpiecze
Ħ
stwo uszkodze-
nia urz
ą
dzenia! Sytuacja, która mo
ż
e spo-
wodowa
Ε
straty materialne.
Wskazówka: Informacje pozwalaj
ą
ce na
lepsze zrozumienie obs
ł
ugi.