Euromate 357807, Instruction Manual

Page: 25 / 96

CZ
25
P
ů
vodní návod k používání Zahradní
č
erpadlo
Obsah
D
Į
íve než za
č
nete… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pro Vaši bezpe
č
nost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
P
Į
ístroj v p
Į
ehledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Postavení a uvedení do provozu . . . . . . . . . . . 26
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Poruchy a pomoc p
Į
i jejich odstran
Ğ
ní . . . . . . 28
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reklamace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
D
Į
íve než za
č
nete…
Použití p
Į
im
ĞĮ
ené ur
č
ení
Tento p
Į
ístroj je ur
č
ený k polostacionárnímu použití
na
č
erpání
č
isté vody v domácnostech a zahradách:
k zavlažování a zavod
ň
ování, jako
č
erpadlo do
studn
ě
, k
č
erpání deš
ť
ové a užitkové vody nebo k
od
č
erpávání vody ze zahradních jezírek a vodních
nádrží.
Č
erpadlo není koncipováno pro nep
Į
etržitý provoz.
P
Į
ístroj se smí používat pouze v rámci povolených
výkonových mezí (
►
Technické údaje – s. 29 ).
Nelze jej používat k
č
erpání pitné vody nebo potravin.
Nesmí se
č
erpat výbušné, ho
Į
lavé, agresivní nebo
zdraví škodlivé látky, ani fekálie.
P
Į
ístroj není ur
č
en k použití p
Į
i podnikání. Musí se
dodržovat obecn
ě
uznávané p
Į
edpisy úrazové pre-
vence a p
Į
iložené bezpe
č
nostní pokyny.
Vykonávejte pouze
č
innosti popsané v tomto návodu
k použití. Jakékoli jiné používání je považováno za
neoprávn
ě
né chybné použití. Výrobce neodpovídá za
škody, které z toho plynou.
Co znamenají použité symboly?
Upozorn
ě
ní na nebezpe
č
í a pokyny jsou v návodu k
použití z
Į
eteln
ě
vyzna
č
eny. Používají se následující
symboly:
Pro Vaši bezpe
č
nost
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
• Pro bezpe
č
né zacházení s tímto p
Į
ístrojem si jeho
uživatel musí p
Į
ed prvním použitím p
Į
e
č
íst tento
návod k použití a porozum
ě
t mu.
• Respektujte všechny bezpe
č
nostní pokyny!
Pokud nebudete dbát bezpe
č
nostních pokyn
ů
,
ohrožujete sebe i ostatní.
• Všechny návody k použití a bezpe
č
nostní pokyny
si dob
Į
e uložte pro pozd
ě
jší použití.
• Když p
Į
ístroj prodáváte nebo p
Į
edáváte dál, bez-
podmíne
č
n
ě
p
Į
edejte i tento návod k použití.
• P
Į
ístroj se smí používat pouze tehdy, pokud je
bez závady. Pokud je p
Į
ístroj nebo jeho
č
ást
poškozená, musí ho opravit odborník.
•
P
Į
ístroj nepoužívejte v prostorech ohrožených
výbuchem nebo v blízkosti ho
Į
lavých kapalin
nebo plyn
ů
!
• Vypnutý p
Į
ístroj vždy zajist
ě
te proti neúmyslnému
zapnutí.
• Nepoužívejte ná
Į
adí, u n
ě
hož spína
č
Zap/Vyp
Į
ádn
ě
nefunguje.
• Zabra
ň
te d
ě
tem v p
Į
ístupu k p
Į
ístroji! Uložte p
Į
í-
stroj tak, aby byl bezpe
č
n
ě
chrán
ě
n p
Į
ed d
ě
tmi a
nepovolanými osobami.
• Nep
Į
et
ě
žujte p
Į
ístroj. Používejte p
Į
ístroj pouze
pro ú
č
ely, pro které byl ur
č
en.
•
Pracujte vždy opatrn
ě
a v dobré fyzické kondici:
Pracovat b
ě
hem únavy, onemocn
ě
ní, požití alko-
holu, pod vlivem lék
ů
a omamných látek je nezod-
pov
ě
dné, protože p
Į
ístroj nem
ů
žete bezpe
č
n
ě
používat.
• Nepoužívejte topné t
ě
leso s
č
asovým spína
č
em
nebo s jiným spína
č
em, který automaticky spíná
p
Į
ístroj, hrozilo by nebezpe
č
ní požáru.
• Zabezpe
č
te, aby si d
ě
ti nehrály s výrobkem.
• Dodržujte vždy platné národní a mezinárodní
bezpe
č
nostní, zdravotní a pracovní p
Į
edpisy.
Elektrická bezpe
č
nost
• P
Į
ístroj se smí p
Į
ipojit pouze na zásuvku s
Į
ádn
ě
instalovaným ochranným kontaktem.
• Zajišt
ě
ní p
Į
ístroje se musí provést pomocí prou-
dového chráni
č
e (spína
č
FI) s dimenzovaným
chybným proudem nep
Į
esahujícím 30 mA.
• P
Į
ed p
Į
ipojením p
Į
ístroje se musí zabezpe
č
it, aby
sí
ť
ová p
Į
ípojka odpovídala hodnotám pro p
Į
ipo-
jení p
Į
ístroje.
• P
Į
ístroj se smí používat pouze v rámci uvedených
limit
ů
nap
ě
tí, výkonu a otá
č
ek (viz typový štítek).
•
Nedotýkejte se sí
ť
ové zástr
č
ky mokrýma rukama!
Sí
ť
ovou zástr
č
ku vytahuje vždy za konektor, ne
za kabel.
•
Sí
ť
ový kabel nep
Į
ehýbat, nep
Į
isk
Į
ípnout, netahat
nebo nep
Į
ejížd
ě
t, chránit p
Į
ed ostrými hranami,
olejem a horkem.
• P
Į
ístroj nezdvíhejte za kabel a kabel nepoužívejte
na žádné jiné ú
č
ely.
• P
Į
ed každým použitím zkontrolujte zástr
č
ku a
kabel.
• P
Į
i poškození sí
ť
ového kabelu okamžit
ě
vytáh-
n
ě
te sí
ť
ovou zástr
č
ku. Nikdy nepoužívejte p
Į
ístroj
s poškozeným sí
ť
ovým kabelem.
NEBEZPE
Č
Í! Bezprost
Į
ední nebezpe
č
í
zran
Ğ
ní nebo ohrožení života! Bezpro-
st
Į
ední nebezpe
č
ná situace s následkem
t
ě
žkého zran
ě
ní nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ! Pravd
Ğ
podobné nebezpe
č
í
zran
Ğ
ní nebo ohrožení života! Obecn
ě
nebezpe
č
ná situace s možným následkem
t
ě
žkého zran
ě
ní nebo usmrcení.
UPOZORN
ĝ
NÍ! P
Į
ípadné nebezpe
č
í zra-
n
Ğ
ní! Nebezpe
č
ná situace s možným
následkem zran
ě
ní.
OZNÁMENÍ! Nebezpe
č
í poškození p
Į
í-
stroje!
Situace s možným následkem v
ě
c-
ných škod.
Poznámka: Informace, které jsou uvedeny
pro lepší pochopení postup
ů
.