Euromate 223456, Original Instructions Manual

Page: 19 / 88

FR
19
• Éviter les charges latérales excessives, par ex.
lors du perçage dans la maçonnerie ou le béton ;
• Ne pas séjourner trop longtemps sur l’échelle
sans observer de pauses régulières (la fatigue
représente un risque) ;
•
Les échelles simples pour l’accès à une hauteur
élevée doivent dépasser d’au moins 1 m au-des-
sus du point d’appui ;
• Lors du travail sur une échelle, se tenir avec une
main ou, si cela n’est pas possible, prendre des
précautions de sécurité supplémentaires.
• Ne pas bouger l’échelle lorsque quelqu’un se
trouve dessus.
• Lors de l’utilisation à l’extérieur, prendre des
mesures de précaution contre le vent.
Réparation, maintenance et
entreposage
Les réparations et travaux de maintenance sur
l’échelle doivent être effectués par une personne
qualifiée et conformément aux instructions du fabri-
cant.
Pour la réparation et le remplacement de pièces
telles que les pieds, contacter le fabricant.
Entreposer les échelles conformément aux instruc-
tions du fabricant.
Les échelles en plastique thermodurcissable, plas-
tique durci thermiquement et en plastique renforcé ou
qui contiennent cette substance doivent être rangées
à l’abri du rayonnement direct du soleil.
Les échelles en bois doivent être rangées dans un
endroit sec et ne doivent pas être recouvertes d’une
peinture opaque ou étanche à la vapeur.
Lors du rangement d’une échelle (pas utilisée), consi-
dérer au moins les points importants suivants :
– L’échelle est-elle éloignée de zones dans les-
quelles leur état pourrait se détériorer plus rapide-
ment (par ex. humidité, températures élevées,
exposition aux éléments) ?
– L’échelle est-elle rangée dans une position qui lui
permet de rester droite (par ex. suspendue à un
support d’échelle par les barres ou posée sur une
surface propre) ?
– L’échelle est-elle rangée là où elle ne peut pas
être endommagée par des véhicules, des objets
lourds ou des saletés ?
– L’échelle est-elle rangée là ou elle ne représente
pas un risque de trébuchement ou un obstacle ?
– L’échelle est-elle rangée là où elle ne peut pas
être utilisée facilement à des fins criminelles ?
– Êtes-vous sûr que l’échelle ne sera pas utilisée
par d’autres personnes (par ex. des enfants)
lorsque celle-ci est rangée de façon prolongée
(par ex. sur un échafaudage) ?
Entretien correcte et rangement de
l’échelle
• Rangez l’échelle dans un endroit propre et sec.
• Tenez toujours bien l’échelle lorsque vous la por-
tez.
• Ne rangez jamais de matériel sur l’échelle.
• Maintenez toujours l’échelle propre et exempte
de matériel qui ne fait pas partie de l’échelle.
• Nettoyez l’échelle après chaque utilisation.
• Contrôlez de temps en temps les composants et
les mécanismes de l’échelle. Lubrifiez les méca-
nismes de l’échelle à intervalles réguliers. Appli-
quez le lubrifiant avec précaution afin d’éviter que
celui-ci ne parvienne sur les échelons et les
barres de l’échelle.
Les points suivants doivent être pris en compte
lors des contrôles réguliers :
– Vérifiez que les barres/jambes (pièces verticales)
ne soient pas déformées, incurvées, tordues,
cabossées, fissurées, corrodées ou pourries.
– Vérifiez que les points de fixation des barres/
jambes pour les autres pièces sont en bon état ;
– Vérifiez qu’il ne manque pas de pièces de fixation
(rivets, vis, boulons) et qu’elles ne sont pas mal
serrées ou corrodées ;
– Vérifiez qu’il ne manque pas les marches/éche-
lons et qu’ils/elles ne sont pas mal fixé(e)s, forte-
ment usé(e)s, corrodé(e)s ou endommagé(e)s ;
– Vérifiez que les articulations entre l’avant et
l’arrière ne sont pas endommagées, détachées
ou corrodées ;
– Vérifiez que le verrouillage reste en position hori-
zontale, que les rails arrière et raidisseurs
d’angles sont là et qu’ils ne sont pas tordus, déta-
chés, corrodés ou endommagés ;
– Vérifiez qu’il ne manque pas de crochets d’éche-
lon, qu’ils ne sont pas endommagés, détachés ou
corrodés et qu’ils s’accrochent aux échelons cor-
rectement ;
– Vérifiez qu’il ne manque pas les supports de gui-
dage, qu’ils ne sont pas endommagés, détachés
ou corrodés et qu’ils s’accrochent à la barre cor-
rectement ;
– Vérifiez qu’il ne manque pas les pieds en caout-
chouc et qu’ils ne sont pas détachés, fortement
usés, corrodés ou endommagés ;
– Vérifiez que l’échelle ne présente pas de saletés
(par ex. salissure, peinture, huile ou graisse) ;
Ne pas utiliser l’échelle comme un pont ;
Ne portez jamais de chaussures inadaptées
lorsque vous montez sur une échelle.
Lors de l’utilisation d’une échelle, ne pas por-
ter d’équipement lourd ou encombrant.
Éviter les travaux qui entraînent une charge
latérale sur les échelles, par ex. perçage la-
téral à travers un matériau solide (par ex.
maçonnerie ou béton) ;
Les échelles doubles ne doivent pas être uti-
lisées comme échelles simples à moins
qu’elles ne soient conçues pour cela.
N’utiliser l’échelle que dans le sens de mon-
tage indiqué si cela est nécessaire en raison
de la construction.
KG