background image

 

DE 

 
 

Das Gerät 

 
 

  Hohe Wirksamkeit bei 

niedrigem Energieverbrauch 

  Feuerfestes ABS-Plastik und 

explosionssicheres „Glas", 
also sehr sicher 

  Keine Nebeneffekte für 

Haustiere 

 

Funktion 

Die  Fly Away  Portable  Lampe 
gibt  ein  spezielles  gelbes  Licht 
ab,  das  Mücken,  Fliegen  und 
andere  Insekten  vertreibt.

 

Dieses 

Gerät eignet sich für diverse Orte 
im 

Haus, 

wie 

Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, 

Küche, 

Arbeitszimmer, 

Sprechzimmer 

usw.  
 

Hinstellen 

Setzen  Sie  oder  hängen  Sie  das 
Gerät  ihn  an  einem  sicheren, 
stabilen Ort. Es ist zu empfehlen, 
das Gerät 1 bis 3 Meter über dem 
Boden  hin  zu  setzen.  Setzen  Sie 
das  Gerät  nicht  zu  dicht  neben 
andere  Lichtquellen.  Stellen  Sie 
sicher, dass es keine Hindernisse 
gibt zwischen der Flugbahn der Insekten und das Licht der Lampe . 
Installieren  Sie  das  Gerät  so,  daß  es  sich  außerhalb  der  Reichweite  von  Kindern  und 
Haustieren befindet.  
 

Gebrauch 

Verpackungsmaterial entfernen.  
Öffnen  Sie  das  Batteriefach  auf  der  Unterseite  des  Gerätes  indem  Sie  die  Basis  gegen 
Uhrzeigersinn  drehen.  Nehmen  Sie  das  Batteriehaus  aus  und  füllen  Sie  es  mit  4  alkalische 
Batterien, Typ LR20: + an + und - an -! 
Stellen Sie das Gerät auf eine sichere, stabile Unterlage.  Sobald man die EIN / AUS-Taste nun 
eindrückt, funktioniert das Gerät. Durch die Taste nog einmal ein zu drücken, schalten Sie das 
gerat wieder aus.  
Bevor das Gerät reinigen oder Wartung ausführen, 

immer

 erst das Gerät ausschalten und die 

Batterien aus dem Batteriefach nehmen.  

Summary of Contents for Fly Away

Page 1: ...Betriebsanleitung manuel d instruction DRAAGBARE INSECTENVERDRIJVER op batterij PORTABLE INSECT DISPELLER on battery FLUGINSEKTEN VERTRIEBER im Batteriebetrieb CHASSEUR d INSECTES VOLANTS sur batterie FLY AWAY Portable Lamp ...

Page 2: ...t te dicht bij andere lichtbronnen Zorg er tevens voor dat er geen obstakels zijn tussen de vliegroute van de insecten en het licht van de lamp Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen en huisdieren Gebruik Open de batterijruimte op de bodem van het apparaat door de bodem linksom te draaien Neem het batterijhuis uit en vul het met 4 alkaline batterijen type LR20 Sluit aan op en op Zet he...

Page 3: ...dat u het apparaat aanraakt dient u altijd eerst de batterijen uit het batterijvak te nemen Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik en gebruik in tenten caravans enz Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor hij is ontworpen en op de wijze zoals beschreven in dit instructieboekje Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in natte of vochtige ruimtes al...

Page 4: ...n andere Lichtquellen Stellen Sie sicher dass es keine Hindernisse gibt zwischen der Flugbahn der Insekten und das Licht der Lampe Installieren Sie das Gerät so daß es sich außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren befindet Gebrauch Verpackungsmaterial entfernen Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Gerätes indem Sie die Basis gegen Uhrzeigersinn drehen Nehmen Sie das Batter...

Page 5: ...versetzen reinigen usw vor dem Berühren des Geräts müssen Sie immer erst die Batterien aus das Batteriefach nehmen Dieses Gerät eignet sich ausschließlich für die normale Haushaltsanwendung und Anwendung in Zelten und Wohnwagen usw Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck für den er entwickelt wurde und in der Weise die in diesem Handbuch beschrieben wird Dieses Gerät ist nicht geeignet...

Page 6: ...om etc Placement Place or hang the unit on a safe stable place A generally good place to put down is 1 to 3 metres above the floor Don t place it near other sources of light and also make sure that there are no obstacles in the insects flying route towards the lamp Keep the device out of the reach of children and domestic animals Use Remove all the packing materials Open the battery compartment on...

Page 7: ...ut send it back to your dealer for replacement Use in this device only 4 pieces LR20 alkaline batteries Before doing anything to the device moving cleaning etc always make sure that there are no batteries in the battery compartment This Lamp is strictly intended for normal domestic use and use in tents an caravans etc Only use this Lamp for its intended purpose and as described in this instruction...

Page 8: ...e salle de réunion etc Placement Placez ou accrochez l appareil dans un endroit sûr et stable En général il convient de placer l appareil entre 1 et 3 mètre au dessus du sol Ne la placez pas trop près d autres sources lumineuses Ayez soin qu il n y ait pas d obstacles entre le parcours que suivront les insectes et la lumière de la lampe Placez le en dehors de la portée des enfants et des animaux d...

Page 9: ...votre fournisseur en vue d un remplacement Dans ce dispositif utilisez uniquement 4 pieces des batteries alkaline LR20 Quoi que vous souhaitiez faire avec l appareil le déplacer le nettoyer etc veillez à toujours supprimer les piles de l appareil Ce déstructeur est destiné exclusivement à un usage domestique normal et usage dans des tentes et caravanes Utilisez le déstructeur exclusivement aux fin...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 EUROMAC BV Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden e mail info euromac nl www euromac nl ...

Reviews: