manualshive.com logo in svg

EUROM 342178, Operating Manual

Share
Download
EUROM 342178 Operating Manual Download Page 38

 

38 

Remerciements 

Nous  vous  remercions  d’avoir  choisi  un  appareil  EUROM.  Vous  avez  fait  un  excellent 
choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que 
vous  profitiez  au  maximum  de  votre  appareil,  nous  vous  recommandons  de  lire 
attentivement  et  de  bien  comprendre  le  contenu  intégral  de  ce  mode  d’emploi  avant 
toute utilisation. Accordez une attention  particulière aux consignes de sécurité,  qui sont 
indiquées  pour  votre  sécurité  et  celle  de  votre  entourage !  Conservez  ensuite  le  mode 
d’emploi  afin de pouvoir le  consulter ultérieurement. Conservez également l’emballage : 
celui-ci  apporte la  meilleure  protection  de  votre  appareil pendant  son  entreposage  hors 
saison.  Si  vous  cédez  l’appareil  à  une  autre  personne,  remettez-lui  également  le  mode 
d’emploi et l’emballage. 
 
Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Wall Designheat 2000! 
 
Eurom 
Kokosstraat 20 
8281 JC Genemuiden (NL) 
[email protected] 
www.eurom.nl 
 
Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit 
d’optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images 
utilisées peuvent différer. 
 
 

Explication de symbole 

 
 
Ne couvrez pas l’appareil 
 

 

Données techniques  

 

Tension 

220-240V~50Hz 

Puissance max. 

2000 W 

Possibilés de réglage 

0-1000-2000 

Élements chauffants 

PTC 

Timer 

avec App 

Thermostat et thermostat externe 

+ 

Commande á distance 

+ 

Dimensions 

62 x 20,5 x 12 cm 

Poids 

4,5 kg 

Summary of Contents for 342178

Page 1: ...tung Seite 17 Instruction manual page 28 Manuel d utilisation page 38 Instruktionsbok sida 49 Návod k obsluze stránky 59 Návod na použitie strana 69 Broşură cu instrucţiuni pagină 79 Wall Designheat 2000 Wi Fi Art nr 342178 342185 Swiss plug ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...x 1 985 kW Type warmteafgifte sturing kamertemperatuur selecteer één Bij minimale warmteafgifte elmin 1 125 kW Eentrapswarmteafgifte geen sturing van de kamertemperatuur Neen In stand by modus elSB 0 001 kW Twee of meer handmatig in te stellen trappen geen sturing van de kamertemperatuur Neen Mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat Neen Elektronische sturing van de kamertemper...

Page 4: ...eleistung elmax 1 985 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine Möglichkeit auswählen Bei Mindestwärme Leistung elmin 1 125 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschafts zustand elSB 0 001 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raum Temperatur Kontrolle Nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Nein Mit Elektronische R...

Page 5: ...inal heat output elmax 1 985 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 1 125 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 001 kW Two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No with electronic room temperature control No electronic room temperature co...

Page 6: ...nce thermique nominale elmax 1 985 kW Type de contrôle de la puissance thermique de la température de la pièce sélectionner un seul type Á la puissance thermique minimale elmin 1 125 kW Contrôle de la puissance thermique à un palier pas de contrôle de la température de la pièce Non En mode veille elSB 0 001 kW Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels pas de contrôle de la température de la piè...

Page 7: ...het seizoen En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen lever er dan de gebruiksaanwijzing en de verpakking bij Wij wensen u veel plezier met de Wall Desingheat 2000 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorg samengesteld Niettemin behouden wij ons het recht voor deze gebruiksaanwijzing op elk moment te optima...

Page 8: ...en vanaf grote voorwerpen als planken kasten e d tot bovenkant zijkanten en onderkant van het apparaat zijn gelijk aan hiervoor genoemde minimum afstanden tot resp plafond zijwanden en grond 4 Dit apparaat is niet geschikt voor installatie in vochtige ruimtes als badkamers wasruimtes enz Installeer het apparaat nooit in de nabijheid van watertappunten en waterreservoirs kraan bad douche toilet was...

Page 9: ...bij gastanks gasleidingen of spuitbussen Dat levert explosie en brandgevaar op Waarschuwingen gebruik 1 Gebruik geen toevoegingen accessoires op het apparaat die niet zijn aanbevolen of geleverd door de fabrikant 2 Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor hij is ontworpen en op de wijze zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing 3 Sommige delen van dit apparaat worden erg heet en k...

Page 10: ...toegestaan vermogen van 2500 Watt Rol de verlengkabel altijd geheel af om oververhitting te voorkomen 10 Sluit het apparaat alleen aan op een vast stopcontact Gebruik geen verdeeldoos tafelcontactdoos e d 11 Tijdens het gebruik kan de stekker lauw aanvoelen dat is normaal Is hij echt warm dan mankeert er waarschijnlijk wat aan het stopcontact Neem contact op met uw elektricien 12 Schakel het appar...

Page 11: ...r dat dergelijke neerslag regelmatig wordt verwijderd 2 Schakel altijd het apparaat uit neem de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat eerst afkoelen wanneer u het apparaat wilt schoonmaken gebruikers onderhoud aan het apparaat wilt uitvoeren het apparaat aanraakt of verplaatst 3 Stel het apparaat niet in werking wanneer u beschadigingen constateert aan apparaat elektrokabel of stekker o...

Page 12: ...d u tot uw leverancier ter controle vervanging Kies een geschikte plaats voor het apparaat rekening houdend met alle eerder genoemde waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing Het apparaat dient aan een muur te worden gehangen en mag dus niet liggend leunend of staand worden gebruikt De kachel dient bij voorkeur op een elektrisch aansluitpunt te worden geplaatst en vast te worden aangesloten Deze a...

Page 13: ...schakelen op half of vol vermogen of terugschakelen naar alleen ventileren Steeds zal het signaallampje dat bij de gekozen functie hoort oplichten Door op knop 9 Swing te drukken stelt u de zwenkfunctie in werking de klep voor de uitblaasopening 5 gaat bewegen en er ontstaat beweging in de luchtstroom Deze functie werkt onder verwarmen en ventileren Door nogmaals te drukken schakelt u de functie w...

Page 14: ...nakoelen knippert het signaallampje A Wanneer het nakoelen stopt en het signaallampje A is gedoofd drukt u de hoofdschakelaar 1 uit en neemt u de stekker uit het stopcontact Noodbediening aan het apparaat Bij ontbreken van de afstandsbediening kunnen de belangrijkste functies aan het apparaat in werking worden gesteld Door meerdere keren op de functiekeuzeknop MODE 2 te drukken stelt u achtereenvo...

Page 15: ...ee u zelf een schema kunt maken met tijden en dagen waarop de kachel automatisch aan en uit schakelt Wanneer met de Eurom Smart App timer gegevens worden ingegeven worden deze gegevens bewaard in de kachel Dit betekent dat wanneer u timer gegevens heeft ingebracht en de kachel verliest de verbinding met de Wi Fi modem de kachel toch in en uit zal schakelen op de door u ingestelde tijden Het opslaa...

Page 16: ...u geen oorzaak voor de oververhitting kunt vinden en het probleem blijft zich voordoen gebruik de kachel dan niet meer maar biedt hem aan ter controle reparatie Schoonmaak en onderhoud Houd de kachel schoon Neerslag van stof en vuil in het apparaat is een veelvoorkomende reden van oververhitting Verwijder dat dus geregeld Schakel voor schoonmaak of onderhoudswerk de kachel uit neem de stekker uit ...

Page 17: ...z für Ihren Gerät wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern Und sollten Sie das Gerät irgendwann weitergeben legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Wall Designheat 2000 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Diese Gebrauchsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt Dennoch behalten wir uns vor diese A...

Page 18: ...t Schrank Gardinen u dgl auf Die Mindestabstände von großen Gegenständen wie Brettern Schränken u dgl zu Oberseite Seiten und Unterseite des Geräts entsprechen den obengenannten Mindestabständen zu Decke Seitenwänden und Boden 4 Dieses Gerät ist nicht für die Installation in Feuchträumen wie Bädern Waschräumen usw geeignet Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserentnahmestellen und ...

Page 19: ...n Sie das Gerät daher nicht in Umgebungen wo Brennstoffe Farben entzündliche Flüssigkeiten und oder Gase usw gelagert werden Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuergefährlichen Umgebung wie in der Nähe von Gastanks Gasleitungen oder Spraydosen Dies führt zu Explosions und Brandgefahr Warnungen Verwendung 1 Verwenden Sie keine Zusätze Accessoires an dem Gerät die vom Hersteller nicht empfohlen...

Page 20: ...ie das Stromkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät dies kann die Isolation beschädigen 9 Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten da dies Überhitzung und Brand verursachen kann Ist die Verwendung eines Verlängerungskabels unvermeidlich so sorgen Sie für ein unbeschädigtes zugelassenes Verlängerungskabel mit einem Mindestdurchmesser von 2x2 5 mm und einer minimalen zul...

Page 21: ...ung des Geräts erhalten und die damit einhergehenden Gefahren begriffen haben 4 Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen und warten 5 Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Warnungen Wartung 1 Halten Sie das Gerät sauber Staub Schmutz und oder Ablagerungen an Ihrem Gerät sind ein häufiger Grund für Überhitzung Sorgen Sie dafür dass solche Ablagerungen regelmäßig entfernt werden 2 Sc...

Page 22: ...splay 12 Anschluss für externen Temperatuursensor Fernbedienung 7 An Aus Knopf 8 Funktionswahlknopf MODE 9 Swing schwenken 10 Temperatur höher 11 Temperatur niedriger Display A Lampe Lüften B Lampe Heizen halbe Leistung C Lampe Heizen volle Leistung D Lampe Schwenken E Wi Fi Signal gefunden Die Fernbedienung wird mit einer Knopfzelle vom Typ CR2025 3 V gespeist Standort und Anschluss Entfernen Sie...

Page 23: ...en Sie einen Spezialisten z B im Baumarkt wenn Ihre Wand aus einem anderen Material besteht Prüfen Sie ob der Heizlüfter richtig fest hängt drehen Sie erforderlichenfalls die Schrauben etwas weiter ein Befestigen Sie den Kamin mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial an der gewünschten Stelle Montieren Sie den Befestigungsbügel oben auf dem Kamin siehe Abb mit der kurzen Seite an der Wand Zeich...

Page 24: ...vollständig ausschaltet Während des Nachkühlens blinkt die Signalleuchte A Wenn das Nachkühlen stoppt und die Kontrolleuchte A erloschen ist drücken Sie den Hauptschalter 1 heraus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Anschluss und Art des externen Temperaturfühlers Da sich der Temperatursensor am Ofen befindet ist die Messung nicht besonders genau Für eine genauere Messung schließen Sie de...

Page 25: ...ie unter www eurom nl nl manuals Standardmäßig ist die WLAN Funktion eingeschaltet Um die WLAN Funktion auszuschalten drücken Sie fünf Sekunden lang die Taste Mode am Gerät funktioniert nicht auf der Fernbedienung Die WLAN Leuchte erlischt Um die WLAN Funktion wieder einzuschalten drücken Sie nochmals fünf Sekunden lang die Taste Mode die WLAN Leuchte wird wieder blinken Sicherheitsmaßnahmen Siche...

Page 26: ... sind auf dem Heizgerät nicht sichtbar Überprüfen Sie regelmäßig in der App ob die eingegebenen Smart Timer Daten noch korrekt sind Eine detaillierte Bedienungsanleitung der Eurom Smart App können Sie über den unten stehenden QR Code oder auf unserer Website http www eurom nl nl manuals Timer Der Wall Disignheat 2000 Wi Fi verfügt über eine Timer Funktion die mit der App bedient werden kann Überhi...

Page 27: ...izlüfters regelmäßig mit einem trockenen oder gut ausgewrungenem feuchten Tuch Benutzen Sie keine scharfe Seife Sprays Reinigungs oder Scheuermittel Wachs Glanzmittel oder sonstige chemische Lösungen Saugen Sie mit dem Staubsauger vorsichtig Staub und Schmutz aus den Gittern und kontrollieren Sie ob die Luftein und ausgänge sauber sind Achten Sie bei der Reinigung darauf dass Sie keine inwendigen ...

Page 28: ...se And if you at any time pass the appliance on pass on the manual and package too We wish you a lot of fun with the Wall Designheat 2000 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl This manual has been complied with the utmost care Nevertheless we reserve the right to optimize this manual at any time and to adjust it technically The image used may differ ________________...

Page 29: ...entioned minimum distances to ceilings side walls and the ground respectively 4 This device is not suitable for installation in damp spaces such as bathrooms wash rooms etc Never install the device near water points and reservoirs tap bath shower toilet sink swimming pool etc Make sure that the device cannot fall into water and that it cannot be penetrated by water If the device falls into water m...

Page 30: ...ld lead to a fire risk Never hang or place objects such as clothing towels blankets cushions paper etc on the device The minimum distance of 1 metre between the device and flammable materials must always be applied Ventilation openings should never be blocked as this may pose a fire risk Never use the device to dry clothing or place anything on it Do not let anything lean against the device 5 The ...

Page 31: ...make sure that the safety guidelines are taken into account at all times Do not operate the device with an additional time clock timer volume control or any other device that automaticaaly turns on the device 16 This device gets hot during use Never touch the device when it is on or shortly thereafter it could burn you 17 Never operate the device with wet hands Who can use the device 1 Children yo...

Page 32: ...proof capacity of the device and will nullify the guarantee and the manufacturer s liability 5 If the electrical cable is damaged it must be replaced by the manufacturer their service department or somebody with similar qualifications in order to prevent creating a hazard Failing to adhere to points 3 4 5 could lead to damage fire and or personal injury They will invalidate the guarantee and the s...

Page 33: ... material supplied is suitable for brick walls Consult a specialist for instance at a DIY store if your wall is built of other material Check whether the heater is secured to the wall if necessary insert the screws a little further into the plugs Attach the heater using the materials supplied Place the bracket on top of the heater see picture with the short side against the wall Mark the location ...

Page 34: ...ccurate measurement connect the supplied separate thermostat by plugging the plug into the device and removing the sensor 2 meters from the heater When you have plugged in the separate thermostat it automatically takes over the thermostat operation The fan now continues to run instead of 30 minutes for 5 minutes after the thermostat has switched off the heating elements The stove keeps the air in ...

Page 35: ...s makes it possible to operate your heater remotely without your direct supervision Beware that even when operating the heater remotely all safety precautions stated in the user manual supplied must be observed Read and understand these safety precautions and make sure that all safety precautions are taken also with remote operation Safety and setting the timer The Eurom Smart App has a Smart Time...

Page 36: ...ly it will in principle start again automatically however if you do not remove the cause of the cut off then this will probably be repeated Regular overheating can give rise to irreparable damage If the overheating protection switches the heater off then you must set the main switch to OFF O unplug and allow the heater to cool down Remove and or amend the cause of overheating and reuse the heater ...

Page 37: ...t the end of the season store the cleaned heater in the original packaging if possible Store upright in a cool dry and dust free place Disposal At its end of life discard the device according to the local laws and regulations or deliver the device to your supplier ...

Page 38: ...ui ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison Si vous cédez l appareil à une autre personne remettez lui également le mode d emploi et l emballage Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Wall Designheat 2000 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin Néanmoins nous nous...

Page 39: ...c La distance minimale entre des objets volumineux telles que planches armoires etc et le dessus les côtés et le dessous de l appareil doit être égale aux distances minimales indiquées par rapport respectivement au plafond aux parois latérales et au sol 4 Cet appareil ne peut pas être utilisé dans des pièces humides telles que salles de bain buanderies etc N installez jamais l appareil à proximité...

Page 40: ...des gaz etc sont entreposés N utilisez pas l appareil dans un environnement présentant un risque élevé d incendie par exemple près de réservoirs à gaz de canalisations de gaz ou de bombes aérosols Ceci présente un risque d explosion et d incendie Avertissements utilisation 1 N utilisez pas avec l appareil des objets supplémentaires ou accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fabri...

Page 41: ...ntation électrique et de la fiche Ne tournez pas le cordon d alimentation électrique et ne formez pas de coudes Ne l enroulez pas autour de l appareil risque de détérioration de l isolation 9 Nous déconseillons l utilisation d une rallonge car celle ci pose des risques de surchauffe et d incendie Si l utilisation d une rallonge est inévitable privilégiez une rallonge intacte et certifiée d une sec...

Page 42: ...nce ou qu ils aient reçu des instructions sur une utilisation sûre de l appareil et comprennent les risques qui y sont liés 4 Les enfants ne peuvent pas nettoyer et entretenir l appareil sans surveillance 5 Il est interdit aux enfants de jouer avec l appareil Avertissements entretien 1 Veillez à la propreté de l appareil La présence de poussières de salissures et ou de dépôts dans votre appareil e...

Page 43: ...consécutifs Description 1 Interrupteur principal 2 Bouton de choix de fonction MODE 3 Température Wi Fi 4 Grilles d aspiration dessus 5 Soufflerie 6 Affichage 12 Connexion pour capteur de temperature externe Commande à distance 7 Bouton marche arrêt 8 Bouton de choix de fonction MODE 9 Swing oscillation 10 Température plus élevée 11 Température plus basse Affichage A Lampe ventiler B Lampe chauffe...

Page 44: ... et faites le glisser vers la droite Le matériel de fixation livré est adapté pour les murs en pierre Consultez un spécialiste du marché de la construction par exemple si votre mur se compose d un autre matériau Vérifiez que le radiateur est bien fixé sans présenter de jeu au besoin enfoncez les vis un peu plus dans les chevilles Fixez le radiateur à l endroit prévu en utilisant le matériel accomp...

Page 45: ...t le témoin lumineux A clignote Lorsque le refroidissement est terminé et que le témoin lumineux A est éteint vous devez appuyer sur le commutateur principal 1 pour éteindre l appareil et la fiche doit être retirée de la prise de courant Connexion et méthode du capteur de température externe La sonde de température étant sur le poêle la mesure n est pas particulièrement précise Pour une mesure plu...

Page 46: ...m Smart dans l App store ou Google Play et suivez les instructions de téléchargement L Eurom Smart App est ajoutée Pour plus d informations sur l application voir www eurom nl nl manuals La fonction Wi Fi est activée par défaut Pour désactiver la fonction Wi Fi appuyez pendant 5 secondes sur le bouton Mode sur l appareil ne fonctionne pas sur la télécommande Le témoin Wi Fi s éteint Pour réactiver...

Page 47: ... uniquement via l appli et également supprimées uniquement via l appli Sachez le en saisissant des données de minuterie dans la Smart Timer Les données Smart Timer ne sont pas visibles sur le poêle Contrôlez régulièrement dans l appli si les données Smart timer saisies sont encore correctes Vous pouvez consulter une notice d utilisation détaillée de appli Eurom Smart avec le code QR ci dessous ou ...

Page 48: ...z la fiche de la prise de courant et laissez refroidir le poêle Nettoyez régulièrement l extérieur du poêle avec un chiffon sec ou un chiffon humide bien essoré N utilisez pas de savon corrosif de sprays de détergents d abrasifs de cire de produits lustrants ou toute autre solution chimique A l aide d un aspirateur aspirez délicatement la poussière et les saletés des grilles et contrôlez la propre...

Page 49: ...songen Och om du någonsin överföra enheten till någon annan vänligen ange instruktionshäftet och förpackningen Vi önksar dig mycket roligt med Wall Designheat 2000 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Denna handbok har sammanställts med största försiktighet Ändå förbehåller vi oss rätten att optimera och tekniskt justera dessa bruksanvisningar när som helst Bildern...

Page 50: ...ivna minimiavstånden till tak sidoväggar och golv 4 Apparaten är inte avsedd att installeras i fuktiga utrymmen såsom badrum tvättstugor osv Installera inte apparaten i närheten av tappningsställen och vattentankar kranar badkar dusch toalett handfat pool osv Se till att apparaten inte kan hamna i vatten och att vatten inte kan tränga in i apparaten Om den ändå skulle hamna i vatten tag först ur s...

Page 51: ...brand Häng eller lägg aldrig föremål som kläder handdukar skynken kuddar papper osv på apparaten Du måste alltid beakta minimiavståndet på 1 meter mellan apparaten och brännbara material Ventilationsöppningarna får aldrig blockeras på något sätt eftersom det leder till brandfara Använd aldrig apparaten för att torka kläder och lägg inte något ovanpå den Luta inte någonting mot apparaten 5 Apparate...

Page 52: ...rifter oberoende hur du väljer att använda apparaten Använd inte enheten med en extra klockan timer volymkontroll eller någon annan enhet som automatiskt slår på enheten 16 Apparaten blir varm vid användning Vidrör aldrig apparaten under eller direkt efter användning Det orsakar brännskador 17 Rör aldrig apparaten med våta händer Vem får använda apparaten 1 Barn under 3 år måste hållas utom räckhå...

Page 53: ...ten medför att apparaten inte längre är damm och vattentät vilket i sin tur medför att garantin och tillverkarens ansvar upphör att gälla 5 Om elkabeln har skadats ska den för att förhindra fara bytas ut av tillverkaren dennes servicemedarbetare eller personer med liknande kvalifikation Följs inte instruktionerna 3 4 5 kan följden bli skador brand och eller personskador Det medför att garantin utg...

Page 54: ...r och dra åt höger Medföljande monteringsmaterial är lämpligt för tegelväggar Kontakta en specialist t ex en gör det själv butik om din vägg är tillverkad av annat material Kontrollera nu att radiatorn hänger fast ordentligt på väggen dra åt skruvarna lite till om det behövs Fäst radiatorn på plats med hjälp av bifogat material se bild Placera bygeln ovanpå och av radiatorn för detta se bild med d...

Page 55: ...g anslut den medföljande separata termostaten genom att ansluta kontakten till enheten och ta bort sensorn 2 meter från värmaren När du har anslutit den separata termostaten tar det automatiskt över termostaten Fläkten fortsätter nu att springa i stället för 30 minuter i 5 minuter efter termostaten har stängt av värmeelementen Kaminen håller luften i rummet rörlig och kan därför optimalt känna hur...

Page 56: ...tsåtgärder som beskrivs i medföljande användarhandboken bör också följas till när du manövrerar värmare på distans Läs och förstå dessa säkerhetsåtgärder och se till att säkerhetsåtgärderna också följs när du manövrerar värmaren på distans Säkerhet och inställning av timern Eurom Smart appen har en Smart Timer vilken låter dig göra din egen schemaläggning med tider och datum på vilka timerns ska s...

Page 57: ...har kylts ner ordentligt kommer den i princip att starta igen automatiskt men om du inte avlägsnar orsaken till avstängningen kommer denna förmodligen att upprepas Regelbunden överhettning kan leda till irreparabla skador Om överhettningsskyddet stänger av värmeenheten måste du föra huvudbrytaren till läget AV O ta ur stickkontakten och låta den kallna Tag bort och eller åtgärda orsaken till överh...

Page 58: ...diga delar vid rengöring Värmefläktent består inte av några andra delar som kräver underhåll Vid säsongens slut förvara om möjligt den rengjorda värmefläkten i originalförpackningen Placera den stående på en kall och dammfri plats Avfallshantering När enheten har uppnått slutet på sin livslängd ska avfallshanteras enligt lokala lagar och förordningar eller skickas till leverantören ...

Page 59: ...ízení někdy předáte někomu jinému předejte novému majiteli i návod a obal Přejeme vám hodně zábavy s Wall Designheat 2000 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Tato příručka byla sestavena s maximální péčí Nicméně si vyhrazujeme právo kdykoli optimalizovat a technicky upravovat tento návod k obsluze Použité obrázky se mohou lišit ____________________________________...

Page 60: ...ní strany bočních stran a spodní strany přístroje je stejná jako výše uvedené minimální vzdálenosti k stropu stěnám a podlaze 4 Tento přístroj není vhodný k instalaci do vlhkých místností jako jsou koupelny umývárny apod Nikdy přístroj neinstalujte do blízkosti vodních kohoutků a vodních nádrží kohoutek sprcha vana toaleta umyvadlo bazén apod Zajistěte aby přístroj nemohl nikdy spadnout do vody a ...

Page 61: ...nství přídavné prvky které neschválil nedoporučil či nedodal dodavatel přístroje 2 Přístroj používejte pouze k účelu k němuž byl navržen a způsobem popsaným v příručce 3 Některé části přístroje se zahřívají na velmi vysokou teplotu a mohou způsobit popálení Pokud se v blízkosti přístroje pohybují děti zranitelné osoby či domácí zvířata věnujte jim zvýšenou pozornost Nikdy je nenechte u pracujícího...

Page 62: ...řeba ji přestat používat Obraťte se na kvalifikovaného elektrotechnika 12 Přístroj vždy nejprve vypněte hlavním spínačem a poté odstraňte zástrčku ze stěnové zásuvky Nikdy přístroj nevypínejte vytažením zástrčky ze stěnové zásuvky 13 Zabraňte vniknutí cizích těles do přístroje skrz vyzařovací ventilační mřížku či výstupní otvory Mohlo by totiž dojít k zasažení elektrickým proudem vzniku požáru neb...

Page 63: ...mnete jakéhokoli poškození přístroje napájecího kabelu nebo zástrčky popř jakékoli poruchy nezvyklého hluku zápachu či kouře vycházejícího z přístroje či pokud došlo k pádu přístroje přestaňte přístroj používat a nezapínejte jej Okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky Celý přístroj odneste zpět dodavateli nebo kvalifikovanému elektrotechnikovi ke kontrole a nebo opravě Vždy požadujte originální náh...

Page 64: ... případě pochybností přístroj nepoužívejte ale obraťte se na dodavatele a požádejte o kontrolu nebo o výměnu Vyberte vhodné místo pro zařízení s ohledem na všechna výše uvedená varování v tomto návodu Zařízení by mělo být připevněno pověšením na stěnu a proto nesmí být užíváno ležící opřené visící nebo stojící Topení je nejlépe umístit a připevnit na elektrickou přípojku Dané připojení by měl prov...

Page 65: ...ebo vícerým stlačením spínače výběru funkcí MODE můžete topení zapojit na poloviční nebo plný výkon nebo přepnout zpět na pouhou ventilaci Pokaždé se u vybrané funkce rozsvítí příslušná signálka Stisknutím tlačítka 9 Swing uvedete otáčení do pohybu ventil na vypouštěcí otvor 5 se dá do pohybu a vytvoří se proud vzduchu Tato funkce je činná během vytápění a ventilace Opětovným stisknutím se funkce ...

Page 66: ...vypínač 1 a vytáhněte zástrčku ze zásuvky Nouzový provoz přístroje V případě že nebudete mít dálkové ovládání je možné spustit hlavní funkce na samotném spotřebiči Opakovaným stiskem tlačítka volby funkcí MODE 2 nastavíte postupně ventilace vytápění poloviční výkon vytápění plný výkon vytápění plný výkon s otáčkami vypnutí Příslušná světýlka svítí Pomocí tlačítka Teplota a Wi Fi 3 můžete nastavit ...

Page 67: ...vač kde můžete sami vytvořit schéma s určitými časy a dny kdy se kamna automaticky zapínají a vypínají Když zadáte údaje časovače pomocí aplikace Eurom Smart App uloží se tyto údaje v kamnech To znamená že když jste zadali údaje časovače a kamna ztratí spojení s modemem Wi Fi budou se kamna přesto zapínat a vypínat v těch časech které jste zadali Uložení údajů časovače v kamnech je bezpečnostním o...

Page 68: ...čovat v normálním provozu Pokud nemůžete příčinu nalézt a přehřátí se opakuje přestaňte topení používat a vezměte jej na kontrolu nebo do opravy Čištění a údržba Udržujte topení v čistotě Usazování prachu a nečistot v přístroji je častou příčinou přehřátí Proto tyto usazeniny pravidelně odstraňujte Před čištěním nebo údržbou topení vypněte vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj vychladnou...

Page 69: ...zóny A ak zariadenie niekedy predáte odovzdajte novému majiteľovi aj návod a obal Prajeme vám veľa zábavy s Wall Designheat 2000 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden NL info eurom nl www eurom nl Táto príručka bola zostavená s maximálnou starostlivosťou Napriek tomu si vyhradzujeme právo optimalizovať a technicky upraviť tento návod na obsluhu kedykoľvek Použité obrázky sa môžu líšiť __________...

Page 70: ...veľkých predmetov ako sú police skrine a pod od vrchnej strany bočných strán a spodnej strany zariaddenia musia byť zhodné s vyššie uvedenými minimálnymi odstupmi od stropu bočných stien a podlahy Zariadenie je nevhodné na montáž vo vlhkých priestoroch ako sú kúpeľne práčovne atď Zariadenie nikdy neinštalujte v blízkosti prívodov vody či vodných nádrží vodovodný kohútik vaňa sprcha záchod umývadlo...

Page 71: ...rosólových nádobkách Vedie to k nebezpečenstvu výbuchu a požiaru Upozornenia týkajúce sa používania 1 Zariadenie nepoužívajte so žiadnymi doplnkami príslušenstvom ktoré nie sú odporúčané alebo dodávané výrobcom 2 Zariadenie používajte výlučne s cieľom s ktorým bolo vyrobené a spôsobom ako je uvedené v tejto príručke 3 Niektoré časti zariadenia sa veľmi zohrejú a môžu spôsobiť popáleniny Osobitná p...

Page 72: ...strčka na dotyk mierne teplá to je normálne Ak je však príliš teplá potom má elektrická zásuvka pravdepodobne nejaký nedostatok Skontaktujte svojho elektrikára 12 Zariadenie vypnite vždy najprv hlavným vypínačom a až potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky Nikdy nevypínajte zariadenie tak že len vytiahnete zástrčku zo zásuvky 13 Zabráňte vniknutiu cudzích predmetov do otvorov zariadenia pre ohrievani...

Page 73: ...iť zariadenie chcete vykonať užívateľskú údržbu zariadenia sa dotýkate zariadenia alebo ho premiestňujete 3 Ak zistíte poškodenie zariadenia elektrického kábla alebo zástrčky prípadne ak nefunguje správne vydáva nezvyčajné zvuky vychádza z neho zápach alebo dym spadlo alebo vykazuje akúkoľvek inú poruchu nezapínajte ho Ihneď vytiahnite zástrčku zo zásuvky V takom prípade vráťte celé zariadenie dod...

Page 74: ...í balenia skontrolujte zariadenie na poškodenie a ostatné znaky ktoré by mohli indikovať poruchu chybu zlyhanie V prípade pochybností zariadenie nepoužívajte ale kontaktujte svojho predajcu aby zariadenie skontroloval alebo vymenil Vyberte vhodné miesto pre zariadenie s prihliadnutím na všetky vyššie uvedené upozornenia v tomto návode Zariadenie musí byť pripevnené zavesením na stenu preto sa nesm...

Page 75: ... 240V Zapnite hlavný vypínač I Na displeji sa zobrazí aktuálna teplota S diaľkovým ovládaním Stlačte spínač ZAPNUTÉ VYPNUTÉ 7 ventilátor sa zapojí a rozsvieti sa kontrolka A Jedným alebo opakovaným stlačením spínača výberu funkcií MODE môžete teleso zapojiť na polovičný alebo plný výkon alebo prepnúť späť iba na ventiláciu Zakaždým sa pri vybranej funkcii rozsvieti príslušná signálka Stlačením tla...

Page 76: ...o zastavení chladenia a zhasnutí kontrolky A stlačte hlavný vypínač 1 a vytiahnite zástrčku zo zásuvky Núdzová prevádzka prístroja V prípade že nebudete mať diaľkové ovládanie je možné spustiť hlavné funkcie na prístroji Opakovaným stlačením tlačidla voľby funkcií MODE 2 nastavíte postupne ventilácia vykurovanie polovičný výkon vykurovanie plný výkon vykurovanie plný výkon s otáčkami vypnutie Prís...

Page 77: ... časovače pomocí aplikace Eurom Smart App uloží se tyto údaje v kamnech To znamená že když jste zadali údaje časovače a kamna ztratí spojení s modemem Wi Fi budou se kamna přesto zapínat a vypínat v těch časech které jste zadali Uložení údajů časovače v kamnech je bezpečnostním opatřením I bez spojení Wi Fi se bude dodržovat vámi zadané schéma zapínání a vypínání Takže kamna nebudou nečekaně neust...

Page 78: ...ätovne prestaňte používať ohrievač a odneste ho na kontrolu opravu Čistenie a údržba Ohrievač udržujte v čistote Čiastočky prachu a špiny v zariadení sú bežnou príčinou prehriatia preto by ste ich mali pravidelne odstraňovať Pred čistením alebo pred údržbou vypnite ohrievač odpojte zástrčku zo zásuvky a ohrievač nechajte vychladnúť Vonkajšok ohrievača pravidelne utierajte suchou alebo mierne navlh...

Page 79: ...ui Dacă daţi şi altcuiva aparatul nu uitaţi să i daţi şi instrucţiunile şi ambalajul Vă dorim multă distracție cu Wall Designheat 2000 Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden info eurom nl www eurom nl Acest manual a fost compilat cu maximă atenție Cu toate acestea ne rezervăm dreptul de a optimiza și de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instrucțiuni de utilizare în orice moment Imagini...

Page 80: ...aturi dulapuri ș a până la partea de sus lateralele și partea de jos ale aparatului sunt egale cu distanțele minime specificate mai sus până la plafon pereții laterali respectiv sol 4 Acest aparat nu este destinat instalării în spații umede precum băi spălătorii etc Nu instalați niciodată aparatul în apropierea robineților sau rezervoarelor de apă robinet baie duș toaletă chiuvetă piscină ș a Asig...

Page 81: ...opul în care a fost conceput și în modalitatea descrisă în prezentul manual de instrucțiuni 3 Anumite componente ale acestui aparat se înfierbântă foarte tare și pot cauza arsuri Este nevoie de atenție specială dacă în preajma aparatului se află copii persoane vulnerabile sau animale de companie Nu îi lăsați niciodată singuri cu aparatul în funcțiune 4 Nu acoperiți și nu blocați niciodată aparatul...

Page 82: ...roblema este la priză Luați în acest caz legătura cu electricianul dvs 12 Opriți întotdeauna aparatul mai întâi și după aceea scoateți ștecherul din priză Nu opriți niciodată aparatul scoțând ștecherul din priză 13 Evitați pătrunderea de corpuri străine prin deschiderile radiatorului ventilației sau de evacuare a aerului Aceasta poate duce la electrocutare incendii sau poate defecta aparatul 14 Nu...

Page 83: ...i aparatul 3 Nu puneți aparatul în funcțiune dacă observați deteriorări ale aparatului cablului electric sau ștecherului sau când aparatul funcționează defectuos scoate sunete neobișnuite miroase sau vedeți fum a căzut pe jos sau prezintă alte tipuri de defecțiuni Scoateți imediat ștecherul din priză Returnați întregul aparat furnizorului sau dați l unui electrician autorizat la verificat și sau r...

Page 84: ...are Îndepărtaţi ambalajul şi păstraţi l departe de îndemâna copiilor După îndepărtarea ambalajului verificaţi aparatului pentru a depista eventuale deteriorări şi alte semne care ar putea indica deteriorări defecte disfuncţii În cazul în care aveţi dubii nu folosiţi aparatul şi contactaţi furnizorul în vederea verificării sau înlocuirii aparatului Selectați o locație adecvată pentru dispozitiv luâ...

Page 85: ...olosinţă şi funcţionare Asiguraţi vă că întrerupătorul principal este în poziția OFF oprit O Desfăşuraţi tot cablul electric şi introduceţi ştecherul într o priză de 220 240V adecvată Setați întrerupătorul în poziția ON pornit I Afișajul va indica temperatura curentă Cu telecomanda Apăsaţi butonul ON OFF 7 ventilatorul începe să funcţioneze şi se aprinde ledul A Apăsând o singură dată sau de mai m...

Page 86: ...ălzire Aragazul menține aerul în cameră în mișcare și prin urmare este în măsură să simtă în mod optim dacă camera se răcește Pentru a opri încălzirea apăsați din nou butonul ON OFF După ce ați încălzit aragazul va continua să se răcească timp de 5 minute înainte de a se opri complet În timpul re răcirii indicatorul luminos A clipește Când oprirea răcirii se oprește și indicatorul luminos A a ieși...

Page 87: ... WLAN sau prin rețeaua mobilă 3G sau 4G Acest lucru permite controlul de la distanță al aparatului de încălzit fără supraveghere directă Rețineți că chiar și atunci când utilizați aparatul de încălzit de la distanță toate măsurile de siguranță din manualul de utilizare furnizat trebuie să fie respectate Citiți și înțelegeți aceste măsuri de siguranță și asigurați vă că toate măsurile de siguranță ...

Page 88: ...praîncălzire decuplează radiatorul Fenomenul poate interveni când radiatorul nu poate furniza suficientă căldură sau nu poate trage suficient aer proaspăt Conform celor de mai sus în general faptul se produce parţial din cauza unui radiator acoperit obstrucţionării grătarelor de admisie evacuare a aerului montării radiatorului prea aproape de un perete sau tavan de exemplu etc Când încălzitorul s ...

Page 89: ...murdărie de pe grătare şi asiguraţi vă că deschidere de suflare şi de aspirare a aerului sunt curate În timpul curăţării fiţi atenţi să nu atingeţi sau să deterioraţi componentele interne Radiatorul nu conţine piese care impun operaţiuni de întreţinere La sfârşitul sezonului depozitaţi radiatorul astfel curăţat dacă este posibil în ambalajul original Păstraţi l în poziţie verticală într un loc fer...

Page 90: ...90 ...

Page 91: ...91 ...

Page 92: ...92 EUROM Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden The Netherlands info eurom nl www eurom nl 160322 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands