EUROLUBE EQUIPMENT
Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-138 40 Älta, Sweden
PHONE
+46 8-747 67 10
FAX
+46 8-715 20 74
www.eurolube.com
PART NO 25532, 25534 / ART.NR. 25532, 25534
20V GREASE GUN / FETTSPRUTA 20V
6
DECLARATION OF CONFORMITY / DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Benny Carlsson,
Product Manager (Authorized representative for
Eurolube Equipment / Alentec & Orion AB and
responsible for technical documentation).
Produktansvarig (Auktoriserad representant för
Eurolube Equipment / Alentec & Orion AB och
ansvarig för teknisk dokumentation).
Alentec&Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Sweden, declares by the present
certificate that the mentioned machinery is in conformity with the following standards or other
normative documents (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91),
(DIN EN 292 / 2/11.91) and has been declared in conformity with the EC Directives:
2006/42/EC (EN 62841-1)
2014/30/EU
2011/65/EU
2014/35/EU
Älta November 10, 2021
Alentec&Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Sverige, deklarerar genom detta certifikat
att de omnämnda utrustningarna är i överensstämmelse med följande standarder eller nor-
merande dokument (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91), (DIN EN 292 / 2/11.91) och har blivit
deklarerade i enlighet med EC Direktiven:
2006/42/EC (EN 62841-1)
2014/30/EU
2011/65/EU
2014/35/EU
Älta November 10, 2021
MILJÖSKYDD
Ovanstående symbol indikerar att din produkt och / eller batteri i enlighet med lokala föreskrifter
ska kasseras separat från hushållsavfall. När produkten når slutet av sin livslängd måste den föras
till en uppsamlingsplats som utsetts av de lokala myndigheterna. Den separata insamlingen och
återvinningen av produkten eller dess batteri vid bortskaffningstiden hjälper till att skydda natur-
resurser och säkerställa att den återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och mil
ENVIRONMENTAL PROTECTION
The above symbol indicates that, in accordance with local regulations, your product and/or bat-
tery should be disposed of separately from household waste. When this product reaches the end
of its life, it must be taken to a collection point designated by the local authorities. The separate
collection and recycling of the product or its battery at thetime of disposal will help to protect
natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment.
TROUBLESHOOTING
FELSÖKNING
PROBLEM
CAUSE
SOLUTION
The gun does not dispense grease
Empty grease tube or cartridge
Refill tube or replace cartridge
Loss of prime
See “Gun priming” section
Grease point obstructed
Check installation
Dirt on non-return valve
Disassemble and clean valve
Motor doesn’t work or works at very low speed
Discharged battery
Recharging the battery
Motor breakdown
Contact technical service
The battery does not recharge or lasts only a short time
Charger power failure
Check charger connection
Damaged battery
Replace the battery
Damaged charger
Replace the charger
Leakage from pressure relief valve
Grease point obstructed
Check installation
Grease tube thread leakage
Seal out of place or dirty gasket
Check the seal
Damaged seal
Replace seal
PROBLEM
ORSAK
LÖSNING
Fettsprutan levererar inget fett
Slut på fett i rör eller i patronen
Fyll på rör eller byt ut patronen
Luft i fettet
Se sektion "Avluftning"
Fettnippel igensatt
Kontrollera installationen
Smuts i backventil
Demontera och rengör backventil
Motor går ej eller med väldigt låg hastighet
Urladdat batteri
Ladda batteriet
Motorfel
Kontakta teknisk support
Batteriet går inte att ladda eller har väldigt låg kapacitet
Problem med strömtillförsel till laddare
Kontrollera elektriska anslutningar
Skadat batteri
Byt ut batteri
Skadad laddare
Byt ut laddare
Läckage från tryckbegränsningsventil
Fettnippel igensatt
Kontrollera installation
Läckage från fettrör
Tätning sitter snett eller är smutsig
Kontrollera tätningen
Skadad tätning
Byt ut tätningen