EuroLite NSF-150A User Manual Download Page 2

Page: 2 / 37

00027443.DOC, Verison 1.1

2/37

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS

Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Sommaire

Contenido

Features ......................................................................................................................................................... 6
Geräteübersicht.............................................................................................................................................. 7

INBETRIEBNAHME .......................................................................................................................................... 8

Montage ......................................................................................................................................................... 8
Anschluss ans Netz........................................................................................................................................ 9

BEDIENUNG ..................................................................................................................................................... 9

DMX-512 Ansteuerung................................................................................................................................. 10
Adressierung des Gerätes ........................................................................................................................... 10
DMX-Protokoll .............................................................................................................................................. 11

REINIGUNG UND WARTUNG........................................................................................................................ 11

Reinigung des Heizelements ....................................................................................................................... 11
Sicherungswechsel ...................................................................................................................................... 12

TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 12

Features ....................................................................................................................................................... 15
Overview ...................................................................................................................................................... 15

STARTING OPERATION ................................................................................................................................ 16

Installation .................................................................................................................................................... 16
Connection with the mains ........................................................................................................................... 17

OPERATION.................................................................................................................................................... 18

DMX-512 control .......................................................................................................................................... 18
Addressing ................................................................................................................................................... 19
DMX-protocol ............................................................................................................................................... 19

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 19

Cleaning the heating element ...................................................................................................................... 20
Replacing the fuse ....................................................................................................................................... 20

TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 20

Summary of Contents for NSF-150A

Page 1: ...bida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGS...

Page 2: ...ung 10 Adressierung des Ger tes 10 DMX Protokoll 11 REINIGUNG UND WARTUNG 11 Reinigung des Heizelements 11 Sicherungswechsel 12 TECHNISCHE DATEN 12 INTRODUCTION 13 SAFETY INSTRUCTIONS 13 OPERATING DET...

Page 3: ...0 INSTRUCCIONES DE MANEJO 31 DESCRIPCI N DEL APARATO 32 Features 32 Descripci n de las partes 32 PUESTA EN MARCHA 33 Montaje 33 Alimentaci n 34 OPERACI N 35 Control por DMX 35 Direccionamiento del apa...

Page 4: ...ge Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Nebelmaschine aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei die s...

Page 5: ...darauf dass das Ger t stets aufrecht installiert ist Richten Sie die Nebelaustrittsd se niemals direkt auf Personen oder auf offene Flammen Richten Sie den Dampf niemals auf sich selbst Personen oder...

Page 6: ...n bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Ger t immer trocken lagern Soll das Ger t trans...

Page 7: ...1 7 37 Ger te bersicht 1 Nebelaustrittsd se 2 Griff 3 Fluid Tank 4 Geh use 5 Fernbedienung 1 Netzschalter 2 Sicherungshalter 3 Netzanschluss 4 Fluidlevel Anzeige 5 DIP Schalter 6 Remote Control Buchse...

Page 8: ...usschlie lich zur stehenden Montage vorgesehen Soll das Ger t ber Kopf aufgestellt werden gelten folgende Sicherheitsvorschriften LEBENSGEFAHR Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen d...

Page 9: ...f hren Sie es ber die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt H ngen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximaler Fallabstand darf 2...

Page 10: ...erfolgen Die Steckverbindung geht ber 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers d...

Page 11: ...Ger t ber Ihren Controller ansteuern Wichtig Wird durch die DIP Schalter eine DMX Startadresse eingestellt ist die Fernbedienung deaktiviert DMX Protokoll Kanal 1 Nebelvolumen DMX Wert Volumen 0 0 25...

Page 12: ...rennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 ffnen Sie den Sicherungshalter an der Ger ter ckseite mit einem passenden Schraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Siche...

Page 13: ...in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your smoke machine SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you...

Page 14: ...the smoke at the device itself or at surfaces that are not heat resistant Avoid direct skin contact with the smoke Inappropriate use may cause burns due to high temperatures DANGER OF BURNING Keep min...

Page 15: ...ever remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer dam...

Page 16: ...s Keep a minimum distance of 20 cm around and above the device Furthermore do not orientate the escape nozzle directly in the direction of the audience s eyes In order to create a good effect there sh...

Page 17: ...inspection of all installation material and the device If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation...

Page 18: ...temperature is regulated by a high quality thermostat CAUTION The escape nozzle will heat up during operation Therefore do not touch the nozzle until it has cooled down completely DMX 512 control The...

Page 19: ...the DIP switches Device 1 channel 1 On Off Starting address Device number channels Off Device 2 channel 2 On Off Device 3 channel 3 On Off Device 4 channel 4 On Off Device 5 channel 5 On Off 1 2 4 8...

Page 20: ...replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rearpanel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old f...

Page 21: ...oir choisi une EUROLITE NSF 150A Spray Fogger machine fum e Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez la NSF 150A Spray Fogger machine...

Page 22: ...er le bec de sortie directement sur des personnes ou sur des flammes DANGER DE BRULURE R spectez une distance minimale de 50 cm au bec D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de...

Page 23: ...ion est li e des dangers comme par ex court circuit incendie lectrocution etc DESCRIPTION DE L APPAREIL Features Le geyser sous les machines fum e Old Faithful ne vous abandonnez jamais chaque 7 minut...

Page 24: ...t installer l appareil en dehors du secteur de pr sence de personnes Veuillez r specter que l appareil puisse produire du liquide autour de l appareil durant l operation La surface coulante peut cause...

Page 25: ...IMPORTANT LE MONTAGE PAR DESSUS DE LA TETE EXIGE UN HAUT NIVEAU D EXPERIENCE Ceci comprend mais n est pas limit e seulement des calculs pour la d finition de la capacit de charge le mat riel d install...

Page 26: ...mera alors Appuyer sur le bouton sur la t l commande pour activer le d bit de fum e Pendant l utilisation le liquide refroidit la r sistance Apr s un certain labs de temps la machine s arr tera de fon...

Page 27: ...mmande s adressent correctement chaque appareil les appareils doivent tre cod s Le codage doit tre effectu s par ment sur chaque appareil r glez les minirupteurs selon le rel v ci contre L adresse ini...

Page 28: ...servoir Les liquides fum e EUROLITE recommand s sont test s cologiquement et peuvent tre limin s avec les eaux us es L int rieur de l appareil ne contient pas de parts n cessitant un entretien sauf l...

Page 29: ...t 1 600 W Rayon d mission env 10 m Temps de chauffage env 7 min Consommation de liquide env 100 ml min Contenu de r servoir 2 5 l Dimensions LxPxH 368 x 305 x 220 mm Poids 7 kg Fusible F 10 A 250 V At...

Page 30: ...uremos que vaya a gozarse mucho de su compra Desembale su NSF 150A Spray Fogger INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligro...

Page 31: ...s de limpiarlo Maneje el cable nicamente por el enchufe No desenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentaci n Aparatos no usados deben ser desconectados Si enchufes o interruptores no s...

Page 32: ...pueden causar peligros como p ej cortocircuito quema descarga el ctrica etc DESCRIPCI N DEL APARATO Features El g iser dentro de las m quinas de humo Old Faithful va siempre ser leal cada 7 minutos p...

Page 33: ...e causar accidentes S lo instalar el aparato en una superficie no sensible a rascaduras u agua Nunca instalar el aparato con un ngulo de inclinaci n mas de 15 Este aparato es previsto para una montaje...

Page 34: ...sado y inspecciones regulares del material usado y del proyector Nunca trate de instalar el proyector su mismo si no tiene estas qualificaciones pero llame un instalador profesional Instalaciones inad...

Page 35: ...nicamente Atenci n La tobera de salida se caliente durante la operaci n Nunca tocar la tobera de salida antes de que la m quina de humo est refrescado completamente Control por DMX Aseg rese de que lo...

Page 36: ...relazan para que el aparato funcione correctamente y independientemente de otros aparatos de la cadena DMX Los aparatoes con la misma direcci n de comienzo funcionar n sincronizadamente Ocupaci n de l...

Page 37: ...parato excepto el fusible Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llevadas a cabo nicamente por distribuidores autorizados Reemplazar el fusible Reemplazar el fusible por un fusible del...

Search results

Summary of Contents for NSF-150A

Reviews:

Related manuals for NSF-150A

Brands by name

Popular brands

EuroLite NSF-150A, User Manual

Search results

Summary of Contents for NSF-150A

Reviews:

Related manuals for NSF-150A

Brands by name

Popular brands