background image

 

 

 

 

        

 DE 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

WARNUNG! 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser 
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.

 

 

Verwendungszweck 
• 

Bei diesem Gerät handelt es sich um eine Nebelmaschine, die durch Verdampfen einer speziellen 
Nebelflüssigkeit Nebel erzeugt. Das Gerät ist für professionelle Anwendungen im Bereich der 
Veranstaltungstechnik vorgesehen (z. B. auf Bühnen).  

• 

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch 
Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird keine 
Haftung übernommen. 

• 

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der 
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt jeder Garantieanspruch.  

• 

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Geräts nicht gestattet und hat den 
Verfall der Garantieleistung zur Folge. 

 
Gefahr durch Elektrizität 
• 

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie es 
niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.   

• 

Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden sich 
keine vom Benutzer zu wartende Teile. 

• 

Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an, deren Spannung und Frequenz 
mit dem Typenschild des Geräts genau übereinstimmt und die über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) 
abgesichert ist. Wenn der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss er an eine Steckdose mit 
Schutzleiter angeschlossen werden. Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels. 
Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. 

• 

Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. 

• 

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

• 

Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden. Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen 
Kanten fern. 

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. 

• 

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bei längerem Nichtgebrauch, bevor Sie es reinigen und wenn Gewitter 
auftreten. 

• 

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Tropf- oder Spritzwasser, starken 
Vibrationen sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus. Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem 
Klima. 

• 

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen auf 
oder direkt neben dem Gerät ab. 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. 

• 

Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder am Netzkabel nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. 
Reparaturen müssen durchgeführt werden, wenn Sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden 
sind, Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen ausgesetzt war, das Gerät 
heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. 

• 

Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an 
Netzspannung führende Teile gelangen. Wischen Sie das Produkt nur mit einem fusselfreien, angefeuchteten 
Tuch ab. Niemals Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. 

 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial 
nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und geistige 
Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur 
benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. 

 
 

 

Summary of Contents for NSF-100

Page 1: ...Kompakte DMX Nebelmaschine mit LED Beleuchtung Compact DMX fog machine with LED illumination...

Page 2: ...ng 12 Sicherungswechsel 12 UMWELTSCHUTZ 13 TECHNISCHE DATEN 13 Zubeh r 13 D00111600 Version 1 1 Stand 06 09 2018 Produkt Updates Dokumentation Software und Support erhalten Sie unter www eurolite de D...

Page 3: ...ues Produkt von Eurolite installieren in Betrieb nehmen und nutzen Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt n...

Page 4: ...in damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen k nnen Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Netzkabel darf nicht geknickt ode...

Page 5: ...rbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten Vorsicht Sachsch den Achten Sie unbedingt darauf dass sich immer eine ausreichende Meng...

Page 6: ...Manueller Nebelaussto LED Beleuchtung Netzschalter Tank Anschluss Funkempf nger F llstandsanzeige DMX512 Ein und Ausgang Thermoschutzschalter Netzanschluss mit Sicherungshalter Display und Bedientaste...

Page 7: ...riebsbedingungen Lassen Sie die Maschine f r einen Transport immer erst abk hlen und entleeren Sie den Tank vollst ndig Betreiben Sie die Nebelmaschine nie ohne Nebelfl ssigkeit Brandgefahr durch berh...

Page 8: ...inweis Wenn Sie in einem Farbmen die LEDs ausgeschaltet haben wird mit der Fernbedienung der Nebelaussto ausgel st ohne dass die LEDs leuchten Hinweise zum Betrieb Alle Nebelger te bilden um die Austr...

Page 9: ...instellung Funktion rand Farbwechsel per Zufallsgenerator oFF LEDs aus Co 1 Rot Co 2 Gr n Co 3 Blau Co 4 Pink Co 5 Violett Co 6 Orange Co 7 Gelb Co 8 Hellblau Co 9 Wei Hinweise Wenn Sie die Fernsteuer...

Page 10: ...aktiviert sein sollte DMX BETRIEB Anschl sse herstellen Das Ger t verf gt ber 3 polige XLR Anschl sse f r den DMX Anschluss Verbinden Sie den Ausgang Ihres Controllers mit dem DMX Eingang DMX IN des...

Page 11: ...nal 4 Helligkeit blaue LEDs DMX Wert Funktion 000 009 aus 010 255 Dimmen von 1 100 Kanal 5 Helligkeit rote gr ne und blaue LEDs Farbmischung DMX Wert Funktion 000 009 aus 010 255 Dimmen von 1 100 Kana...

Page 12: ...zu vermeiden Verwenden Sie dazu einen geeigneten Nebelmaschinenreiniger der im Fachhandel erh ltlich ist Nebelmaschinen sind aufgrund der Dickfl ssigkeit des Nebelfluids und der hohen Verdampfungstemp...

Page 13: ...um Schutz unserer Umwelt TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 850 W Tankinhalt 0 9 l Aussto weite ca 4 m Aufw rmzeit ca 4 Min Aussto volumen ca 500 m Min Fluidverbra...

Page 14: ...the fuse 24 PROTECTING THE ENVIRONMENT 24 TECHNICAL SPECIFICATIONS 25 Accessories 25 D00111600 version 1 0 publ 06 09 2018 For product updates documentation software and support please visit www eurol...

Page 15: ...or a long period of time This user manual will show you how to install set up and operate your new Eurolite product Users of this product are recommended to carefully read all warnings in order to pro...

Page 16: ...kly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfaces or sh...

Page 17: ...the pump as well as over heating of the heater For commercial use the country specific accident prevention regulations of the government safety organization for electrical facilities must be complied...

Page 18: ...zzle Manual fog output LED illumination Power switch Tank Input wireless receiver Fluid level indication DMX512 input and output Thermal safety switch Power input with fuse holder Display and operatin...

Page 19: ...to transportation allow the machine to cool down and completely empty the tank Never operate the fog machine without fog fluid Fire hazard due to overheating Besides the unit may be damaged During op...

Page 20: ...ff the machine will emit fog without activating the LEDs when using the remote control Notes regarding operation All fog machines develop condensation around the output nozzle Because this may result...

Page 21: ...item Use the buttons and to make your settings Once again press ENTER to confirm your settings Setting Function rand random color change oFF LEDs off Co 1 Red Co 2 Green Co 3 Blue Co 4 Pink Co 5 Purp...

Page 22: ...it indication on Once again press ENTER to confirm your settings Note however that this sensor is a very important protection mechanism For proper operation it should be activated DMX CONTROL Making t...

Page 23: ...nel 7 Strobe control DMX value Function 000 009 off 010 255 slow fast Channel 8 Master dimmer DMX value Function 000 009 off 010 255 Dimming from 1 100 CLEANING AND MAINTENANCE DANGER Electric shock c...

Page 24: ...ed of via the sewage system Storage It is recommended to operate the machine at least once a month with a warm up period and a few minutes of fog emission Prior to storage run cleaning fluid through t...

Page 25: ...duct improvements Accessories No 51702027 WRC 4 Wireless Remote Control with Receiver No 51703752 EUROLITE Smoke fluid B2D basic 5l No 51703798 EUROLITE Smoke fluid C2D standard 5l No 51703832 EUROLIT...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00111600 Version 1 1 Publ 06 09 2018...

Reviews: