background image

 

 

 

 

  

17 

 EN 

- - -m

Danger due to electricity 
• 

The device is suitable for indoor use only. Do not use it outdoors. Never expose it to rain or moisture. Do not store 
it in rooms exposed to moisture. 

• 

To reduce the risk of electric shock, do not open any part of the device. There are no serviceable parts inside the 
device.  

• 

Only  connect  the  device  to  a  properly  installed  mains  outlet.  The  outlet  must  be  protected  by  residual  current 
breaker (RCD). The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. If the mains cable 
is  equipped  with  an  earthing  contact,  then  it  must  be  connected  to  an  outlet  with  a  protective  ground.  Never 
deactivate the protective ground of a mains cable. Failure to do so could possibly injure the user. 

• 

The mains outlet must be easily accessible so that you can unplug the device quickly if need be. 

• 

Never touch the mains plug with wet or damp hands. There is the risk of potentially fatal electric shock. 

• 

The mains cable must not be bent or squeezed. Keep it away from hot surfaces or sharp edges. 

• 

Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet, always seize the plug. 

• 

Unplug the device during lightning storms, when unused for long periods of time or before cleaning. 

• 

Do not expose the device to any high temperatures, direct sunlight, dripping or splashing water, strong vibrations 
or heavy mechanical stress. 

• 

Do not place any objects filled with liquids on the device. 

• 

Do not place any open sources of fire, such as burning candles, on or directly next to the device. 

• 

Make sure that objects cannot fall into the device, in particular metal parts. 

• 

Only have repairs to the device or its mains cable carried out by qualified service personnel. Repairs are required 
when  the  device  or  the  mains  cable  is  visibly  damaged,  liquid  has  been  spilled  or  objects  have  fallen  into  the 
device; when the device has been exposed to rain or moisture, has been dropped or malfunctions occur. 

• 

Cleaning  of  the  device  is  limited  to  the  surface.  Make  sure  that  moisture  does  not  come  into  contact  with  any 
areas of the terminal connections or mains voltage control parts. Only wipe off the product with a soft lint-free and 
moistened cloth. Never use solvents or aggressive detergents.  

Warning – risk of burns and fire 
• 

The admissible ambient temperature range (Ta) for the pinspot is -5 to +45°C. Do not operate the device outside 
of this temperature range. 

• 

The housing temperature (Tc) can be up to 80°C during use. Avoid contact by persons and materials. 

• 

Do not illuminate surfaces within 50 cm of the device. This value is indicated on the device by the       
symbol. 

• 

Do not use the device near highly flammable materials. Always place the device at a location where sufficient air 
circulation is ensured. Leave 50 cm of free space around the device. Never cover the air vents of the housing. 

Caution – material damage 
• 

This device must not be connected to the mains voltage by means of a dimmer. 

• 

Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the device 
will serve you for a long time without defects. 

• 

Never switch the device on and off in short intervals. This will considerably reduce the service life of the device. 

• 

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation, do not switch it on immediately. The resulting 
condensation may destroy the device. Allow the device to reach room temperature before connecting it. Wait until 
the condensation has evaporated. 

• 

Please use the original packaging to protect the device against vibration, dust and moisture during transportation 
or storage.

 

 

Summary of Contents for MIRROR BALL SET 30 cm with pinspot

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...9 Produkt Updates Dokumentation Software und Support erhalten Sie unter www eurolite de Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts 2019 Eurolite Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Ankündigung modifizi...

Page 4: ...tigen Paket Egal ob Sie damit Ihr Wohnzimmer Vereinsheim oder eine Bar ausleuchten wollen dieses Partyset sorgt immer für Discofeeling Im Set enthalten ist eine Spiegelkugel die einen Durchmesser von 30 cm besitzt und mit unzähligen kleinen Spiegeln bedeckt ist Durch den mitgelieferten Motor Typ MD 1515 rotiert die Kugel langsam um die eigene Achse und reflektiert so bunte Lichtstrahlen die für de...

Page 5: ...rleisten Alle Geräte erfüllen die berufsgenossenschaftlichen Anforderungen an Sicherheit und Bedienung Bei einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern Während Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie könnten ...

Page 6: ...r von qualifiziertem Fachpersonal durchführen Reparaturen müssen durchgeführt werden wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden sind Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind das Gerät Regen ausgesetzt war das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume...

Page 7: ...or 3 Fangseilöse 4 Montagehalterung 5 Pinspot 6 Feststellschraube 7 Montagebügel 8 Befestigungsöse 9 Sicherungsöse 10 Spiegelkugel 11 Motor Typ MD 1515 12 Motorachse 13 Sicherungskette 14 Montageschrauben 15 Schraubkettenglied 16 Spiegelkugelkette ...

Page 8: ...de Materialien wie zum Beispiel Stahlseile um eine Abnutzung aufgrund der hohen Reibung zu verhindern 2 Wenn der Motor von der Decke oder hochliegenden Trägern etc abgehängt werden soll muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden Der Motor darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden 3 Schrauben Sie den Motor mit 4 Schrauben an der Decke fest 4 Befestigen Sie die Lastkette mit dem ...

Page 9: ...wird mit Leuchtmittel geliefert Setzen Sie keine Leuchtmittel mit einer höheren Leistungsangabe ein Leuchtmittel mit einer höheren Leistung entwickeln höhere Temperaturen für die das Gerät nicht ausgelegt ist Bei Zuwiderhandlungen erlischt die Gewährleistung Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Leuchtmittelherstellers 1 Drücken Sie den Lampenklemmring im Pinspot zusammen und entnehmen Sie ihn ...

Page 10: ...lage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen ausreichend dimensioniert und so angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann Verwenden Sie für die Befestigung eines Fangseils das Loch im Bügel Befestigen Sie das Sicherungsseil so dass der Fallweg des Geräts nicht mehr als 20 cm betragen kann 4 Zum Ausrichten des Geräts lösen Sie die Feststellsc...

Page 11: ...rsatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler UMWELTSCHUTZ Informationen zur Entsorgung Bitte übergeben Sie das Gerät bzw die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb Geräte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Für weitere Informationen wenden Sie sich...

Page 12: ...Schutzklasse I Stromanschluss Festes Stromanschlusskabel mit Schutzkontakt Farbtemperatur 3000K Abstrahlwinkel 6 Dimmbar Ja Gehäusefarbe Schwarz Breite 11 2 cm Höhe 17 cm Tiefe 16 cm Durchmesser 11 2 cm Gewicht 1 23 kg Zubehör Ersatzteile EUROLITE Standplatte für Pinspot schwarz Best Nr 50800440 EUROLITE Sicherungsseil AG 5 3x600mm bis 5kg sil Best Nr 58010360 GE 4515 PAR 36 6 4V 30W VNSP 100h Bes...

Page 13: ......

Page 14: ...documentation software and support please visit www eurolite de You can find the latest version of this user manual in the product s download section 2019 Eurolite All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner The contents of this document are subject to revision without notice due to continued progress in methodolo...

Page 15: ...e No matter if you use it to illuminate your living room a clubhouse or a bar this party set always guarantees the true disco feel The set includes a mirror ball with a diameter of 30 cm covered with countless little mirrors Thanks to the supplied motor type MD 1015 the ball slowly rotates on its own axis while reflecting colorful light beams to create the familiar disco effect The necessary light...

Page 16: ...ety regulations regarding safety and operation For overhead use always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device Do not look directly at the light source Persons with light sensitive epilepsy may suffer from epileptic seizures or fall unconsc...

Page 17: ... personnel Repairs are required when the device or the mains cable is visibly damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the device when the device has been exposed to rain or moisture has been dropped or malfunctions occur Cleaning of the device is limited to the surface Make sure that moisture does not come into contact with any areas of the terminal connections or mains voltage...

Page 18: ...olor wheel motor 4 Color wheel motor mounting bracket 5 Pinspot housing 6 Pinspot fixation screw 7 Pinspot mounting bracket 8 Mounting eyelet 9 Safety eyelet 10 Mirror ball 11 Mirror ball motor 12 Motor axis 13 Safety chain 14 Mounting screws 15 Screw on chain link 16 Mirror ball chain ...

Page 19: ...ware Never use abrading material such as steel cables in order to avoid material wearing 2 If the motor shall be suspended from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The motor must never be fixed swinging freely in the room 3 Use four screws to fasten the motor on the ceiling 4 Install the main attachment chain with the screw on chain link at the installation eye...

Page 20: ...es before replacing the illuminant The device is supplied with illuminant Do not install illuminants with a higher wattage Illuminants with a higher wattage generate temperatures the device was not designed for Damages caused by non observance are not subject to warranty Observe the safety instructions of the illuminant manufacturer 1 Please remove the fixation ring by pressing it together 2 If re...

Page 21: ...ary attachment This secondary safety attachment must be sufficiently dimensioned in accordance with the latest industrial safety regulations and constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails Use the hole in the bracket for fixation of the safety rope Fasten the safety rope in such a way that in the event of a fall the maximum drop distance of the ...

Page 22: ...waste Contact your retailer or local authorities for more information Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited You may return your used batteries free of charge to collection points in your municipa...

Page 23: ...00440 EUROLITE Safety Bond AG 5 3x600mm up to 5kg sil Item no 58010360 GE 4515 PAR 36 6 4V 30W VNSP 100h Item no 88061000 OMNILUX PAR 36 6 4V 30W G 53 VNSP 200h Item no 88061005 Color wheel with motor for T 36 Item no 50805090 Color wheel Ø23 cm Color generation Red green yellow blue Motor rotation 2 5 RPM Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 4 W IP classification IP20 Protection class Pr...

Page 24: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00127541 Version 2 2 Publ 10 12 2019 ...

Reviews: