EuroLite Light-Module-Set RFL User Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 23

background image

00026749.DOC, Version 4.3

8/23

Bitte beachten:

Das Verpackungsmaterial um den Lampen muss vor der ersten Inbetriebnahme

unbedingt entfernt werden!

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen!

LEBENSGEFAHR!

Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur
Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel
zur Reinigung verwenden!

Im Geräteinneren befinden sich außer der Lampe keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten
sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile.

Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den autorisierten Fachhandel
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung.

Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter "Lampeninstallation/Lampenwechsel".

TECHNISCHE DATEN

Artikel / Best.-Nr.

RFL-3 / 42110090

RFL-4 / 42110110

RFL-6 / 42110130

Spannungsversorgung:

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

Gesamtanschlusswert:

70 W

70 W

70 W

Musiksteuerung:

über eingebautes Mikrofon über eingebautes Mikrofon über eingebautes Mikrofon

Max. Umgebungstemp. T

a

:

45° C

45° C

45° C

Max. Leuchtentemp. im
Beharrungszustand T

C

:

95° C

95° C

95° C

Mindestabstand zu
entflammbaren Oberflächen:

0,5 m

0,5 m

0,5 m

Mindestabstand zum
angestrahlten Objekt:

0,5 m

0,5 m

0,5 m

Maße (LxBxH):

485 x 145 x 160 mm

155 x 350 x 245 mm

155 x 350x 350 mm

Gewicht:

1,3 kg

1,5 kg

2 kg

Passende Lampen:

Best.-Nr.

OMNILUX R80 230V/60W E-27, klar

9210355U

OMNILUX R80 230V/60W E-27, rot

9210360U

OMNILUX R80 230V/60W E-27, gelb

9210400U

OMNILUX R80 230V/60W E-27, grün

9210410U

OMNILUX R80 230V/60W E-27, blau

9210420U

OMNILUX R80 230V/60W E-27, orange

9210430U

OMNILUX R80 230V/60W E-27, violett

9210440U

Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten.
07.04.2010 ©

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for Light-Module-Set RFL

Page 1: ...rohibida toda reproducción Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ultérieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO Light Module Set RFL ...

Page 2: ... 7 REINIGUNG UND WARTUNG 8 TECHNISCHE DATEN 8 INTRODUCTION 9 SAFETY INSTRUCTIONS 9 OPERATING DETERMINATIONS 11 INSTALLATION 12 Installing Replacing the lamps 12 Rigging 12 OPERATION 12 CLEANING AND MAINTENANCE 13 TECHNICAL SPECIFICATIONS 13 INTRODUCTION 14 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 14 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS 16 INSTALLATION 17 Installer Remplacer des lampes 17 Montage 17 MANIEMENT 17 NETTOYA...

Page 3: ...is valid for the article numbers 42110090 42110110 42110130 Ce mode d emploi est concu pour les n d art Este manual del usuario es válido para las referencias 42110090 42110110 42110130 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d emploi dans l...

Page 4: ... Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Das Lichtmodulset RFL verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen Drehregler um die Musikempfindlichkeit einzustellen Nehmen Sie das Lichtmodulset RFL aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Sp...

Page 5: ...rät staubig ist dann muss es außer Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden Staub kann die Isolation reduzieren was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Stärkere Verschmut zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdos...

Page 6: ...eräten ist zu beachten dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen ...

Page 7: ...ren für die das Gerät nicht ausgelegt ist Außerdem kann das Steuerteil zerstört werden Bei Zuwiderhandlungen erlischt die Garantie Zur Installation benötigen Sie 230 V 60 W E 27Lampen Die verwendete Lampe erreicht Temperaturen von bis zu 200 C Vorgehensweise Schritt 1 Wird eine defekte Lampe ausgetauscht entfernen Sie zunächst die defekte Lampe aus dem Lampensockel Schritt 2 Drehen Sie die neue 23...

Page 8: ...nen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Lampeninstallation Lampenwechsel TECHNISCHE DATEN Artikel Best Nr RFL 3 42110090 RFL 4 42110110 RFL 6 42110130 Spannungsversorgung 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Gesamtanschlusswert 70 W 70 W 70 W Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon über eingebautes Mikrofon über eingebautes Mikrofon Max Umgebung...

Page 9: ...t you will enjoy this device for a long period of time The Light Module Set RFL features a built in microphone and a rotary control to adjust the sound sensitivity Unpack your Light Module Set RFL SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perf...

Page 10: ...that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power ...

Page 11: ... machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 20...

Page 12: ...ation you need 230 V 60 W E 27 lamps During the operation the lamp reaches temperatures of up to 200 C Procedure Step 1 If replacing the lamp remove the old lamp from the lamp socket Step 2 Put the new 230 V 60 W E 27 lamp into the socket Rigging DANGER OF FIRE When installing the device make sure there is no highly inflammable material decoration articles etc within a distance of min 0 5 m Instal...

Page 13: ...CIFICATIONS Article No RFL 3 42110090 RFL 4 42110110 RFL 6 42110130 Power supply 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Power consumption 70 W 70 W 70 W Sound control via built in microphone via built in microphone via built in microphone Max ambient temperature Ta 45 C 45 C 45 C Max housing temperature TC steady state 95 C 95 C 95 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m 0 5 m 0 5 m Min distance...

Page 14: ...rieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE Modulateur Chenillard RFL Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Le Modulateur Chenillard RFL dispose d un microphone integré et d un potentiomêtre permettant le réglage de la sensibilité du son Sortez le Modulateur Chenillard RFL de son emba...

Page 15: ...é ce qui peut mener à des électrocutions mortelles Prenez garde de ne pas coincer ou abimer le câble d alimentation Contrôler l appareil et les câbles d alimentation régulièrement Débranchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais sur le câble Sinon le câble et la fiche peuvent être endommagées c...

Page 16: ...evée peut réduire l isolation et mener à des électrocutions mortelles Lors de l utilisation de machines à fumée il faut faire attention à ce que l appareil ne soit jamais exposé directement au jet de fumée et qu il soit mis en service au moins 0 5 m éloigné d une machine de fumée L espace doit être seulement saturé de fumée de sorte qu il a ait encore une bonne vue d au moins 10 m Il faut que la t...

Page 17: ...her l appareil Ne jamais manipuler l ampoule directement avec les doigts Veuillez respecter les instructions du fabricant Ne pas utiliser des ampoules d une puissance supérieure la température dègagée par celles ci étant trop haute pour cet appareil En cas de non respect de cette consigne la garantie n est plus valable Pour l installation vous avez besoin de lampes 230 V 60 W E 27 La lampe utilisé...

Page 18: ...ère disposition Veuillez faire attention aux instructions sous Installater Remplacer la lampe CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Article N d art RFL 3 42110090 RFL 4 42110110 RFL 6 42110130 Alimentation 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Puissance de rendement 70 W 70 W 70 W Contrôle par le son grâce au microphone intégré grâce au microphone intégré grâce au microphone intégré Temp ambiante maximale Ta ...

Page 19: ...uminoso RFL Si Vd respecte las instrucciones sucesivas aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra El Set Módulo Luminoso RFL dispone de un micrófono integrado y un regulador para ajustar la sensibilidad de la música Desembale su Set Módulo Luminoso RFL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica...

Page 20: ...e la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato Limpie el aparato con un paño suave y húmedo Polvo puede reducir la insulación que puede causar un golpe electríco mortal Poluciones mas graves deben ser removidos por un especialista Líquido de todas formas deben nunca entrar en enchufes conectores u algunos orificios del aparato Cuando supone que líquido puede haber entrado en el aparato desen...

Page 21: ...tormentas Sobrevoltaje puede detruir el aparato Siempre desconectar el aparato durante tormentas El símbolo m indica la distancia por mínimo a objetos iluminados La distancia entre la salida de luz y el área iluminado no debe ser menos de 0 5 metros El aparato nunca debe tocar objetos o superficies en el ambiente La máxima temperatura ambiente Ta 45 C nunca debe ser excedido No permita el manejo a...

Page 22: ...uminoso en un terreno plano Este aparato tiene un aislamiento de protección En general los efectos de luz no deben ser conectados a dimming packs OPERACIÓN Conecte el set módulo de luz a la red Mediante el interruptor ON OFF puede conectar y desconectar el aparato El aparato comienza a funcionar Mediante el regulador Speed puede ajustar la velocidad del organo de luz La velocidad también está cont...

Page 23: ...fono incorporado mediante el micrófono incorporado Temperatura máxima ambiente Ta 45 C 45 C 45 C Temperatura máxima de la casa inercia TC 95 C 95 C 95 C Distancia mínima a objetos enflamables 0 5 m 0 5 m 0 5 m Distancia mínima a objetos iluminados 0 5 m 0 5 m 0 5 m Dimensiones LxlxH 485 x 145 x 160 mm 155 x 350 x 245 mm 155 x 350x 350 mm Peso 1 3 kg 1 5 kg 2 kg Lámparas apropiadas Referencia OMNIL...

Reviews:

No comments

Related manuals for Light-Module-Set RFL

Brand: Balanced Body Pages: 4

Brand: B&G Pages: 3

Brand: UMAGE Pages: 15

Brand: CAB Pages: 13

Brand: CAB Pages: 30

Brand: CAB Pages: 17

Brand: CAB Pages: 33

Camping Equipment

Brand: C. Crane Pages: 8

Brand: C-Pro Direct Pages: 4

Brand: C-Pro Direct Pages: 4

Brand: Farmi Forest Corporation Pages: 32

Brand: UniPix Pages: 24

Brand: Valko Pages: 10

Brand: Össur Pages: 82

Brand: Ganter Norm Pages: 20

Brand: Cablexpert Pages: 12

Brand: Hella Gutmann Pages: 48

Brand: Southern States Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands