background image

©

 Copyright 

Nachdruck verboten! 

Reproduction prohibited! 

Für weiteren Gebrauch aufbewahren! 
Keep this manual for future needs! 
 

 

 

 
 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

USER MANUAL 

 
 
 

LED TMH-13 

Moving-Head Spot 

 

 

 

 

Summary of Contents for LED TMH-13

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED TMH 13 Moving Head Spot ...

Page 2: ...E DATEN 15 INTRODUCTION 16 SAFETY INSTRUCTIONS 16 OPERATING DETERMINATIONS 18 DESCRIPTION OF THE DEVICE 19 Features 19 Overview 19 INSTALLATION 20 Rigging 20 DMX 512 connection connection between fixtures 22 Connection with the mains 22 OPERATION 23 Stand Alone operation 23 Master Slave operation 23 Control Board 24 DMX controlled operation 25 Addressing 25 DMX protocol 25 CLEANING AND MAINTENANCE...

Page 3: ...inweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED TMH 13 aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen...

Page 4: ...Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzse...

Page 5: ...ss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Ger...

Page 6: ...hlbar 7 dichroitische Farben plus weiß Rainbow Effekt mit variabler Geschwindigkeit Gobo Rad mit 7 statischen Gobos plus offen Elektronischer Dimmer Strobe Effekt mit variabler Geschwindigkeit Interne Programme Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Empfindlichkeit einstellbar Lüftergekühlt Manueller Fokus Exakte Positionierung durch 16 Bit Auflösung der PAN TILT Bewegung Positionierung innerhal...

Page 7: ...n Bewegungsflächen auf Beleuchterbrücken unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverständige geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherhei...

Page 8: ...ss die Verankerung stabil ist Das Gerät kann direkt auf den Boden gestellt werden oder in jeder möglichen Position im Trussing installiert werden ohne seine funktionellen Eigenschaften zu verändern Die Projektorbase lässt sich auf zwei verschiedene Arten montieren Sichern Sie den Projektor bei Überkopfmontage Montagehöhe 100 cm immer mit einem geeignetem Sicherungsseil Es dürfen nur Sicherungsseil...

Page 9: ...inzelnen Geräten muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht über 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden können Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Gerätes der DMX Kette verbinden Sollen DMX Controller mit anderen XLR Ausgängen angeschlossen werden...

Page 10: ...otoren aus und das Gerät ist danach betriebsbereit Stellen Sie den Fokus durch Drehen der Objektivlinse ein um die Projektion scharf zu stellen Stand Alone Betrieb Der LED TMH 13 lässt sich im Stand Alone Betrieb ohne Controller einsetzen Trennen Sie dazu den LED TMH 13 vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm wie im Kapitel Control Board beschrieben auf Master Slave Betrieb Im M...

Page 11: ...wünschte DMX Startadresse über das Control Board einstellen CHnd Manuelle Einstellung der Kanäle Mit dieser Funktion lassen sich die einzelnen Kanäle manuell einstellen SLnd Master Slave Einstellung Mit dieser Funktion können Sie das Gerät als Master oder Slave Gerät definieren Sie haben die Wahl zwischen 2 unterschiedlichen Slave Einstellungen SL 1 Synchrone Bewegung SL 2 Asynchrone Bewegung SHnd...

Page 12: ...halten Sie das Gerät ein Das Gerät prüft ob DMX 512 Daten empfangen werden oder nicht Wenn Daten empfangen werden erscheint A 001 mit der definierten Startadresse auf dem Display Werden keine Daten empfangen erscheint A001 mit der definierten Startadresse Die Meldung erscheint wenn kein XLR Kabel DMX Signalkabel vom Controller in die DMX Eingangsbuchse des Gerätes gesteckt wurde wenn der Controlle...

Page 13: ...o 6 56 63 38 3F 50 75 S Gobo 7 64 71 40 47 76 100 S Offen 72 79 48 4F 73 94 F Gobo 1 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 80 87 50 57 82 105 F Gobo 2 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 88 95 58 5F 90 115 F Gobo 3 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 96 103 60 67 99 126 F Gobo 4 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 104 111 68 6F 107 136 F Gobo 5 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 112 119 7...

Page 14: ... u Ä dürfen keinerlei Verschleißspuren zeigen z B Materialabrieb oder Beschädigungen und dürfen sich nicht unwuchtig drehen 4 Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheits...

Page 15: ...ler erhältlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 30 W DMX Steuerkanäle 9 11 DMX512 Anschluss 3 pol XLR Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Farbrad 7 Farben und offen Statisches Goborad 7 Gobos und offen Anzahl der LEDs 1 LED Typ 10 W weiß Abstrahlwin...

Page 16: ...tions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED TMH 13 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operat...

Page 17: ...tion of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not ...

Page 18: ... ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than this val...

Page 19: ...justable Fan cooled Manual focus Exact positioning via 16 bit PAN TILT movement resolution Positioning within 540 PAN and 200 TILT DMX controlled operation or stand alone operation with Master Slave function Control board with 4 digit LED display for adjusting the DMX starting address PAN TILT Reverse Program Reset Switch mode power supply for operation between 100 and 240 Volts DMX control via ev...

Page 20: ... and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert after every four year in ...

Page 21: ...rawing The fixture s base enables to be mounted in two ways For overhead use mounting height 100 cm always install an appropriate safety bond You must only use safety bonds complying with DIN 56927 quick links complying with DIN 56927 shackles complying with DIN EN 1677 1 and BGV C1 carbines The safety bonds quick links shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly ...

Page 22: ...xture Always connect one output with the input of the next fixture until all fixtures are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated with a terminator Solder a 120 resistor between Signal and Signal into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last fixture Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable The ...

Page 23: ... Control Board Master Slave operation The master slave operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master device On the rear panel of the device you can find an XLR jack DMX Out and an XLR plug DMX In which can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other ...

Page 24: ...on you can adjust the desired DMX address via the Control Board CHnd DMX channel mode With this function you can select the desired DMX channel mode SLnd Master Slave setting With this function you can define the device as master or slave You can choose one of two different Slave programs SL 1 Synchronous movement SL 2 Asynchronous movement SHnd auto program Auto mode SH0 SH3 With this function yo...

Page 25: ...ata is received the display will show A 001 with the actually set address If there is no data received at the DMX input the display will show A001 with the actually set address This situation can occur if the XLR plug cable with DMX signal from controller is not connected with the input of the device the controller is switched off or defective if the cable or connector is defective or the signal w...

Page 26: ...F Gobo 3 shake with increasing speed 96 103 60 67 99 126 F Gobo 4 shake with increasing speed 104 111 68 6F 107 136 F Gobo 5 shake with increasing speed 112 119 70 77 116 147 F Gobo 6 shake with increasing speed 120 127 78 7F 124 157 F Gobo 7 shake with increasing speed 128 255 80 FF 132 168 F Gobo wheel rotation with increasing speed 5 7 Strobe 0 9 00 09 0 4 S No function 10 249 0A F9 4 98 F Stro...

Page 27: ...tenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents The lens has to be replaced when it is obviously damaged so that its function is impaired e g due to cracks or deep scratches CAUTION The objective lens will require weekly cleaning as smoke fluid tends to building up residues reducing the light output ve...

Page 28: ...m PAN movement 540 Maximum TILT movement 200 Dimensions LxWxH 160 x 158 x 280 mm Weight 2 7 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 60 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Fuse T 0 5 A 250 V Accessory TPC 10 Coupler silver No 59006856 Safety bond AG 5 3x600mm up to 5kg No 58010360 DMX cable XLR 3pin 3m bk Hicon...

Reviews: