background image

 

00119619.DOCX, Version 1.0 

4/24 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

 

 

WARNUNG! 

 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser 
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. 

 
Verwendungszweck 
• 

Bei  diesem  Gerät  handelt  es  sich  um  eine  LED-Flächenleuchte,  mit  der  sich  dekorative  Lichteffekte 
erzeugen  lassen.  Das  Gerät  ist  für  professionelle  Anwendungen  im  Bereich  der  Veranstaltungstechnik 
vorgesehen (z. B. auf Bühnen). Es ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. 

• 

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch 
Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird 
keine Haftung übernommen. 

• 

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten  der 
Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine  Haftung  und  es  erlischt  jeder 
Garantieanspruch.  

• 

Aus  Sicherheitsgründen  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  oder  Verändern  des  Geräts  nicht  gestattet  und 
hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge. 

 
Gefahr durch Elektrizität 
• 

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie 
es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.   

• 

Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden 
sich keine vom Benutzer zu wartende Teile. 

• 

Schließen  Sie  das  Gerät  nur  an  eine  vorschriftsmäßig  installierte  Steckdose  an,  deren  Spannung  und 
Frequenz 

mit 

dem  Typenschild 

des 

Geräts 

genau 

übereinstimmt 

und 

die 

über 

einen 

Fehlerstromschutzschalter  (FI)  abgesichert  ist.  Wenn  der  Netzstecker  mit  einem  Schutzkontakt 
ausgestattet  ist,  muss  er  an  eine  Steckdose  mit  Schutzleiter  angeschlossen  werden.  Deaktivieren  Sie 
niemals den Schutzleiter eines Netzkabels. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen des Benutzers führen. 

• 

Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. 

• 

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

• 

Das  Netzkabel  darf  nicht  geknickt  oder  gequetscht  werden.  Halten  Sie  es  von  heißen  Oberflächen  und 
scharfen Kanten fern. 

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. 

• 

Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz  bei  längerem  Nichtgebrauch,  bevor  Sie  es  reinigen  und  wenn 
Gewitter auftreten. 

• 

Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  hohen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  Tropf-  oder  Spritzwasser, 
starken Vibrationen sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus. 

• 

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen 
auf oder direkt neben dem Gerät ab. 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. 

• 

Lassen  Sie  Reparaturen  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  durchführen. 
Reparaturen  müssen  durchgeführt  werden,  wenn  sichtbare  Schäden  am  Gerät  oder  am  Netzkabel 
vorhanden  sind,  Flüssigkeiten  oder  Objekte  in  das  Gerät  gelangt  sind,  das  Gerät  Regen  ausgesetzt  war, 
das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. 

• 

Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder 
an  Netzspannung  führende  Teile  gelangen.  Wischen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem  fusselfreien, 
angefeuchteten Tuch ab. Niemals Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. 

 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  vor  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie 
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische,  sensorische  und 
geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen 
das  Gerät  nur  benutzen,  wenn  sie  von  einer  für  ihre  Sicherheit  zuständigen  Person  beaufsichtigt  oder 
angeleitet werden. 

 

Summary of Contents for LED PLL-480

Page 1: ...WW Panel DMX gesteuerte Flächenleuchte mit 240 kaltweißen und 240 warmweißen LEDs DMX controlled surface light with 240 cold white and 240 warm white LEDs No 40001895 www eurolite de WARM WHITE LED STAND ALONE COLD WHITE LED CW WW Panel LED PLL 480 ...

Page 2: ...tures 13 SAFETY INSTRUCTIONS 14 DESCRIPTION OF THE DEVICE 16 INSTALLATION 17 CONNECTIONS 18 DMX512 control 18 Connection to the mains 18 Power supply of further devices 18 OPERATION 19 Menu structure 19 Stand alone mode 19 DMX operation 20 CLEANING AND MAINTENANCE 21 PROTECTING THE ENVIRONMENT 21 TECHNICAL SPECIFICATIONS 22 Accessories 22 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This u...

Page 3: ...eitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Produktmerkmale DMX gesteuerte Flächenleuchte mit 240 kaltweißen und 240 warmweißen LEDs Farbtemperatur stufenlos zwischen 3200 K und 5600 K einstellbar Hochwertige Fläche...

Page 4: ...utzers führen Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose fassen Sie...

Page 5: ...letzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden Bei einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern Während Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein ...

Page 6: ...te 13 Up Taste 14 Netzdurchschleifausgang 15 Netzanschluss 16 Lüftungsschlitze 17 Kühlrippen MODE ENTER DOWN UP CONTROL LED PLL 480 CW WW Panel No 40001895 EAN 4026397651225 100 240V 50 60Hz 205W Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany www steinigke de 0 1m T 45 C T 70 C a c POWER OUT POWER IN 100 240V 50 60Hz DMX OUT DMX IN LED PLL 480 CW WW Panel 7 8 9 11 12 ...

Page 7: ...rwenden Sie Montagematerial das für die Struktur geeignet ist und die Last des Geräts tragen kann Geeignetes Montagematerial finden Sie im Abschnitt Zubehör 4 Sichern Sie das Gerät mit einem Fangseil oder einer anderen geeigneten Einrichtung zusätzlich ab Diese zweite Aufhängung muss auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen ausreichend dimensioniert und so angebracht sein dass im Fe...

Page 8: ...erstärkers verstärkt werden um eine fehlerfreie Datenübertragung zu gewährleisten Belegung der XLR Verbindung Anschluss ans Netz Das Gerät verfügt über ein Schaltnetzteil das eine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt erlaubt 1 Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an und stecken den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein Damit ist das Gerät eingeschaltet 2 Zum Ausschalten zieh...

Page 9: ...rücken Sie die MODE Taste um wieder zum Hauptmenü zu gelangen Anzeige Funktion 0000 4096 Zunehmende Dimmerintensität Strobe Drücken Sie die MODE Taste um den Strobe Modus zu wählen Wenn das Display Strobe anzeigt drücken Sie die ENTER Taste Über die UP und DOWN Taste können Sie die gewünschte Geschwindigkeit einstellen Sie können aus 12 Geschwindigkeitsstufen wählen Drücken Sie nochmal die ENTER T...

Page 10: ...htet das Display normal Fehlen die Steuersignale blinkt das Display Hinweis Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen damit das Gerät korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX Verbindung funktioniert Werden mehrere Geräte auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Funktionen im DMX Betrieb Kanal 1 Warmweiß Wert Funktion 000 255 Wa...

Page 11: ...h dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler UMWELTSCHUTZ Informationen zur Entsorgung Bitte übergeben Sie das Gerät bzw die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb Geräte die m...

Page 12: ... mm Gewicht 11 5 kg Zubehör EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE TPC 10 Klammer schwarz Best Nr 59006858 EUROLITE Sicherungsseil A 4x1000mm bis 15kg silber Best Nr 58010320 EUROLITE Sicherungsseil A 4x1000mm bis 15kg schwarz Best Nr 58010344 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Best Nr 3022785H PSSO DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Neutrik Best Nr 30227810 PSSO PowerCon Verbindungska...

Page 13: ... for having chosen one of our products If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Product features DMX controlled surface light with 240 cold white and 240 warm white LEDs Color temperature steplessly adjustable between 3200 K and 5600 K High grade surface light with 480 super bright white LEDs Ideal for photography fil...

Page 14: ...unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfaces or sharp edges Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet always seize the plug Unplug the device during lightning storms when unused for long perio...

Page 15: ...annot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions For overhead use always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device For commercial use the country specific accident prevention regulations of...

Page 16: ...button 13 Up button 14 Power feed through output 15 Power input 16 Venting slots 17 Cooling ribs MODE ENTER DOWN UP CONTROL LED PLL 480 CW WW Panel No 40001895 EAN 4026397651225 100 240V 50 60Hz 205W Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany www steinigke de 0 1m T 45 C T 70 C a c POWER OUT POWER IN 100 240V 50 60Hz DMX OUT DMX IN LED PLL 480 CW WW Panel 7 8 9 11...

Page 17: ... with the structure and capable of bearing the weight of the device Please refer to the Accessories section for a list of suitable rigging hardware 4 Secure the device with a safety bond or other secondary attachment This secondary safety attachment must be sufficiently dimensioned in accordance with the latest industrial safety regulations and constructed in a way that no part of the installation...

Page 18: ...an 32 it is recommended to insert a DMX level amplifier to ensure proper data transmission XLR connection Connection to the mains The device uses an auto range power supply that accepts input voltages between 100 und 240 volts 1 Connect the device via the mains cable to a grounded mains socket Thus the unit is switched on 2 To switch off the unit disconnect the power plug 3 Do not connect the unit...

Page 19: ...htness Press ENTER once again to confirm Press the MODE button in order to return to the main menu Display Function 0000 4096 Increasing dimmer intensity Strobe Press the MODE button until the display shows Strobe Press ENTER to confirm Via the UP and DOWN buttons you can set the desired strobe speed You can choose from 12 speeds Press ENTER once again to confirm Press the MODE button in order to ...

Page 20: ...being received If no control signals are available the display will flash Note Please make sure that you do not have any overlapping channels in order to control each device correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several devices are addressed similarly they will work synchronically Functions in DMX mode Channel 1 Warm white Value Function 000 255 Warm white 0 off 25...

Page 21: ...ealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer PROTECTING THE ENVIRONMENT Disposal of old equipment When to be definitively put out of operation take the product to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Devices marked with this symbol must not be disposed of as household waste Con...

Page 22: ...nsions L x W x H 125 x 640 x 330 mm Weight 11 5 kg Accessories EUROLITE TPC 10 Coupler silver No 59006856 EUROLITE TPC 10 Coupler black No 59006858 EUROLITE Safety Bond A 4x1000mm up to 15kg silver No 58010320 EUROLITE Safety Bond A 4x1000mm up to 15kg black No 58010344 EUROLITE DMX cable XLR 3pin 3m black No 3022785H PSSO DMX cable XLR 3pin 3m bk Neutrik No 30227810 PSSO PowerCon Connection Cable...

Page 23: ......

Page 24: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00119619 docx Version 1 0 Publ 24 09 2018 ...

Reviews: