background image

00055377.DOC, Version 1.1

19/21

The occupation of the connection-cables is as follows:

Cable

Pin

International

Brown

Live

L

Blue

Neutral

N

Yellow/Green

Earth

The earth has to be connected!

If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a
minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation.

The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC-
standards. The electric installation must be equipped with a Residual Current Device (RCD) with a maximum
fault current of 30 mA.

Lighting effects must not be connected to dimming-packs.

OPERATION

After you connected the device to the mains, it starts running.

The LED display lights up and you can choose the desired mode via the buttons MODE, UP and DOWN.

The device has two operating modes. It can be operated in Stand Alone or in DMX-controlled mode.

-

STAND ALONE-MODE

Slave Setting

Sound Control Setting

-

DMX-MODE

Stand-alone Mode

In the Stand Alone mode, the device can be used without a controller.

Slave Setting

Press the MODE button until the display shows 

SLA

. The devices programmed thusly now function as

Slaves to the Master device.

Sound Control Setting

Press the MODE button until the display shows 

SoU

.

The desired sensitivity (00 - 99) can be selected via the UP or DOWN buttons.

DMX Mode

The Control Board allows you to assign the DMX fixture address, which is defined as the first channel from
which the device will respond to the controller.

Addressing

Press the MODE button until the display shows 

Add

. You can now set the desired address (001 - 512) via

the UP or DOWN buttons.

Controlling:

After having addressed the LED TSR-400 RGBAW 3W DMX, LED D-400 RGBAW 3W DMX, or LED Z-400
RGBAW 3W DMX, you may now start operating it via your lighting controller.

Note:

It’s necessary to insert the XLR termination plug with 120 

in the last lighting in the link in order to ensure

proper transmission on the DMX data link.

Summary of Contents for LED D-400 RGBAW 3W DMX

Page 1: ...Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED TSR 400 RGBAW 3W DMX LED D 400 RGBAW 3W DMX LED Z 400 RGBAW 3W DMX ...

Page 2: ...udes 13 SAFETY INSTRUCTIONS 13 OPERATING DETERMINATIONS 15 DESCRIPTION OF THE DEVICE 16 Features 16 Overview example LED TSR 400 RGBAW 3W DMX 16 INSTALLATION 16 Overhead rigging 16 DMX512 control 18 Master Slave operation 18 Connection with the mains 18 OPERATION 19 Stand Alone Mode 19 DMX Mode 19 DMX Protocol 20 CLEANING AND MAINTENANCE 20 Replacing the fuse 21 TECHNICAL SPECIFICATIONS 21 Diese B...

Page 3: ...e Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen EUROLITE LED TSR 400 RGBAW 3W DMX LED D 400 RGBAW 3W DMX oder LED Z 400 RGBAW 3W DMX entschieden haben Wenn Sie nachfolgen...

Page 4: ...g kann es zu Beschädigungen der Netzleitung zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequetscht oder d...

Page 5: ...ss keine Kabel frei herumliegen Sie gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten dass das Gerät n...

Page 6: ...rboten sind Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Abstürzen etc verbunden GERÄTEBESCHREIBUNG Features DMX gesteuerter Betrieb oder Stand Alone Betrieb mit Master Slave Funktion möglich DMX512 ...

Page 7: ... Sachkundigen geprüft werden Vorgehensweise Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materia...

Page 8: ...ie Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden Stellen Sie den Neigungswinkel über den Hängebügel ein und ziehen Sie die Feststellschrauben gut fest LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung dur...

Page 9: ...n Stecken Sie das DMX Kabel in die OUT Buchse und verbinden Sie es mit dem IN Stecker des nächsten Gerätes Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleiter N Gelb Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Gerät direkt an...

Page 10: ...wählt werden DMX Mode Über das Control Board können Sie die DMX Startadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert Adressierung des Geräts Um die Startadresse einzustellen drücken Sie die MODE Taste bis das Display Add anzeigt Sie können nun die gewünschte Adresse 001 512 über die UP oder DOWN Tasten auswählen Ansteuerung Nachdem Sie ...

Page 11: ...4 R G B Bernsteinfarben 145 149 R G W Bernsteinfarben 150 154 R G B W Bernsteinfarben 155 200 Farbwechsel zunehmende Geschwindigkeit 201 250 Farbüberblendung zunehmende Geschwindigkeit CH1 251 155 Musiksteuerung CH2 Empfindlichkeit CH2 000 255 Strobe zunehmende Geschwindigkeit CH3 000 255 Step Motor zunehmende Geschwindigkeit REINIGUNG UND WARTUNG Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz t...

Page 12: ...Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 45 W Anzahl der DMX Steuerkanäle 3 DMX512 Anschluss 3 pol XLR Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 55 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahl...

Page 13: ...total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED TSR 400 RGBAW 3W DMX LED D 400 RGBAW 3W DMX or LED Z 400 RGBAW 3W DMX If you follow the instructions given in this manual we are sure that ...

Page 14: ...ectrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal damage Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is su...

Page 15: ...stalled in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must ...

Page 16: ...dressing and setting via control panel with LED display and three operating buttons Functions Static colors RGBAW color blend color change color fade strobe settings and motor steps via DMX Master Slave Sound control via built in microphone Equipped with 5 x 3 W LEDs Easy installation Locking possibility at the mounting bracket Ready for connection via power cord with safety plug Overview example ...

Page 17: ... to be installed out of the reach of people If the device shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The device must never be fixed swinging freely in the room Caution Devices in hanging installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the device Before r...

Page 18: ...he DMX chain If you wish to connect DMX controllers with other XLR outputs you need to use adapter cables Building a serial DMX chain Connect the DMX output of the first device in the DMX chain with the DMX input of the next device Always connect one output with the input of the next device until all devices are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated Plug the term...

Page 19: ...d in Stand Alone or in DMX controlled mode STAND ALONE MODE Slave Setting Sound Control Setting DMX MODE Stand alone Mode In the Stand Alone mode the device can be used without a controller Slave Setting Press the MODE button until the display shows SLA The devices programmed thusly now function as Slaves to the Master device Sound Control Setting Press the MODE button until the display shows SoU ...

Page 20: ... G B W A 140 144 R G B A 145 149 R G W A 150 154 R G B W A 155 200 Color change increasing speed 201 250 Color fade increasing speed CH1 251 155 Sound control CH2 sensitivity control CH2 000 255 Strobe increasing speed CH3 000 255 Step motor increasing speed CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the d...

Page 21: ... V AC 50 Hz Power consumption 45 W Number of DMX channels 3 DMX512 connection 3 pin XLR Sound control via built in microphone Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC 55 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Fuse F 1 A 250 V Article 51918200 TSR 400 51918210 D 400 51918220 Z 400 LED type 3 W 3 W 3 W Number of LEDs 5 5 5 Beam ang...

Reviews: