background image

 

00119420, Version 1.0 

5/20 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  vor  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie 
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische,  sensorische  und 
geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen 
das  Gerät  nur  benutzen,  wenn  sie  von  einer  für  ihre  Sicherheit  zuständigen  Person  beaufsichtigt  oder 
angeleitet werden. 

 
Vorsicht - Sachschäden 
• 

Der  zulässige  Umgebungstemperaturbereich  beträgt  -5  bis  +45  °C.  Verwenden  Sie  das  Gerät  niemals 
außerhalb dieses Temperaturbereichs. 

• 

Nehmen  Sie  das  Gerät  niemals  gleich  in  Betrieb,  nachdem  es  starken  Temperaturschwankungen 
ausgesetzt  wurde.  Das  dabei  entstehende  Kondenswasser  kann  unter  Umständen  das  Gerät  zerstören. 
Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser 
verdunstet ist. 

• 

Benutzen  Sie  die  Originalverpackung,  um  das  Gerat  bei  Transport  und  Lagerung  optimal  vor 
Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen. 

• 

Wenn  am  Gerät  ein  Etikett  mit  Seriennummer  angebracht  ist,  darf  dieses  nicht  entfernt  werden,  da 
ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

 

UMWELTSCHUTZ 

 

 

 

 

 

 

Informationen zur Entsorgung 

Bitte  übergeben  Sie  das  Gerät  bzw.  die  Geräte  am  Ende  der  Nutzungsdauer  zur 
umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol 
gekennzeichnet  sind,  dürfen  nicht  im  Hausmüll  entsorgt  werden.

 

Für  weitere  Informationen 

wenden  Sie  sich  bitte  an  Ihren  Händler  oder  die  zuständige  örtliche  Behörde.  Entnehmen  Sie 
evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. 

 

Als  Endverbraucher  sind  Sie  durch  die  Batterieverordnung  gesetzlich  zur  Rückgabe  aller 
gebrauchten Batterien  und Akkus verpflichtet. Die Entsorgung  über den Hausmüll ist  verboten. 
Verbrauchte  Batterien  können  Sie  unentgeltlich  bei  den  Sammelstellen  Ihrer  Gemeinde  und 
überall,  wo  Batterien  verkauft  werden,  abgeben.  Mit  der  Verwertung  von  Altgeräten  und  der 
ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum 
Schutz unserer Umwelt.

 

 

 

 

Summary of Contents for DMX AIO Recorder

Page 1: ......

Page 2: ...ODUCTION 12 Product features 12 SAFETY INSTRUCTIONS 13 PROTECTING THE ENVIRONMENT 14 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 15 SETUP 16 Connection to the mains 16 Data connections 16 OPERATION 16 Record mode 18 Replay mode 18 Software Updates 19 CLEANING AND MAINTENANCE 20 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This user manual is valid for the article number ...

Page 3: ...en sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Produktmerkmale Drahtloser DMX Recorder und Art Net Node 2 DMX Universen 1024 DMX Kanäle Aufnahme und Wiedergabe von Lichtshows in Echtze...

Page 4: ...ecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist muss er an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen H...

Page 5: ...dunstet ist Benutzen Sie die Originalverpackung um das Gerat bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen Staub und Feuchtigkeit zu schützen Wenn am Gerät ein Etikett mit Seriennummer angebracht ist darf dieses nicht entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt UMWELTSCHUTZ Informationen zur Entsorgung Bitte übergeben Sie das Gerät bzw die Geräte am Ende der Nutzungsdauer z...

Page 6: ...eberegler SPEED und DIMMER Zum Einstellen der Ablaufgeschwindigkeit und Helligkeit 9 SD Kartensteckplatz Stecken Sie hier die mitgelieferte SD Karte zum Speichern der Aufnahmen ein 10 DMX512 Eingänge XLR Buchsen 1 und 2 für die Eingabe von DMX Daten 11 WLAN Antenne Schrauben Sie die mitgelieferte WLAN Antenne auf den Gewindeanschluss und richten Sie sie senkrecht auf 12 Statusanzeige DMX Eingänge ...

Page 7: ...ignale der DMX Eingänge auf die DMX Ausgänge Hinweise Trennen Sie das Gerät vom Netz und schalten Sie die anzuschließenden DMX Geräte vor dem Anschluss bzw vor dem Verändern von Anschlüssen aus Verwenden Sie ein handelsübliches Netzwerkkabel für den Anschluss an ein Computernetzwerk Das Gerät verfügt über 3 polige XLR Stecker und Kupplungen für den DMX Anschluss Bei Verwendung von anderen Steckver...

Page 8: ...gt das Gerät über drei Möglichkeiten für das Aufteilen der DMX Signale Eingang 1 verteilt auf Ausgang 1 und 2 Eingang 2 verteilt auf Ausgang 1 und 2 oder Eingang 1 und 2 verteilt auf Ausgang 1 und 2 Im DMX Mergerbetrieb stehen vier Modi für das Kombinieren der beiden DMX Eingänge zur Verfügung HTP der höchste DMX Wert hat Priorität LTP der aktuellste DMX Wert hat Priorität Override beide DMX Eingä...

Page 9: ...unter dem Menüpunkt Memory Set den gewünschten Modus für jeden Speicherplatz fest Replay Modus Ihre Aufnahmen können einzeln oder in Endlosschleife abgespielt werden entweder direkt am Gerät oder auf Ihrem iOS oder Android Gerät 1 Für das Abspielen einer Aufnahme am Recorder drücken Sie die Taste REPLAY um den Replay Modus aufzurufen Die zugehörige LED leuchtet Das Gerät kehrt automatisch zum letz...

Page 10: ...es Recorders einstellen 5 Bestätigen Sie die Einstellungen indem Sie den Menüpunkt CWIFI SSID IP auswählen und die Taste ENTER drücken 6 Sie können nun Ihr iOS oder Android Gerät mit dem Recorder verbinden Benutzen Sie dazu das Passwort 12345678 7 Starten Sie die App und rufen Sie die Netzwerkeinstellungen auf Tragen Sie hier die IP Adresse des Recorders ein 8 Der Recorder kann nun über die App ge...

Page 11: ...n sich keine zu wartenden Teile Öffnen Sie das Gehäuse nicht Unternehmen Sie keine Reparaturversuche da dies ein Sicherheitsrisiko darstellt Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler T...

Page 12: ...version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen one of our products If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Product features Wireless DMX recorder and Art Net node 2 DMX universes 1024 DMX channels Real time recording and playback of light shows via DMX or WiFi Records any Art Ne...

Page 13: ...u can unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfaces or sharp edges Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet always seize the plug Unplug the device during lighting storms when unused for long ...

Page 14: ...antee void PROTECTING THE ENVIRONMENT Disposal of old equipment When to be definitively put out of operation take the product to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Devices marked with this symbol must not be disposed of as household waste Contact your retailer or local authorities for more information Remove any inserted batteries and dispose of them sep...

Page 15: ...or selecting the operating mode 8 SPEED and DIMMER fader For setting the running speed and brightness 9 SD card slot Insert the included SD card here for storing the recordings 10 DMX512 inputs XLR plugs 1 and 2 for DMX data input 11 WLAN antenna Screw on the antenna provided to the threaded connector and put it in a vertical position 12 DMX input indicators These LEDs light to indicate reception ...

Page 16: ...otes Switch off the unit prior to connecting any DMX units or to changing any existing connections The unit is equipped with 3 pin XLR connectors for DMX connection If you wish to connect units with other connectors you need to use adapter cables Use special DMX cables for high data flow Use a standard network cable for connection to a computer network Occupation of the XLR connection OPERATION Th...

Page 17: ...ree different modes can be selected for splitting the DMX signals input 1 split to output 1 and 2 input 2 split to output 1 and 2 or input 1 and 2 distributed to output 1 and 2 In DMX merger mode four different modes are available for merging both DMX inputs HTP the highest DMX value takes precedence LTP the latest DMX value takes precedence Override both inputs are combined to form an output sign...

Page 18: ...m Memory Set in the system settings to determine the desired mode for each memory location individually Replay mode Your recordings can be replayed individually or in a loop using either the recorder or your iOS or Android device 1 For replay on the recorder press the button REPLAY The respective LED lights The device automatically returns to the previously used replay mode 2 Select the desired me...

Page 19: ...menu items SSID and IP Address 5 Confirm your settings by selecting the menu item CWIFI SSID IP and pressing ENTER 6 You can now connect your iOS or Android device to the recorder Use the default password 12345678 7 Start the app and call the network settings Enter the IP address of the recorder here 8 The recorder can now be controlled via the app 9 Menu item Set Restore allows retting the networ...

Page 20: ...damage Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz or 5 V via USB Power consumption 4 W DMX input 2 x 3 pin XLR plug DMX output 2 x 3 pin XLR jack Ethernet LAN RJ45 USB port USB 2 0 ...

Reviews: