background image

00027031.DOC, Version 1.1

10/24

If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it
on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off
until it has reached room temperature.

Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C
connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local
dealer.

This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I
outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or
power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock.

Always plug in the power plug last. The power plug must always be inserted without force. Make sure that
the plug is tightly connected with the outlet.

Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections
with the mains with particular caution! Never touch them with wet hands, as this could lead to mortal
electrical shock.

Never modify, bend, strain mechanically, put pressure on, pull or heat up the power cord. Never operate next
to sources of heat or cold. Disregard can lead to power cord damages, fire or mortal electrical shock.

The cable insert or the female part in the device must never be strained. There must always be sufficient
cable to the device. Otherwise, the cable may be damaged which may lead to mortal damage.

Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and the
power-cord from time to time.

If extension cords are used, make sure that the core diameter is sufficient for the required power
consumption of the device. All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension
cords.

Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it. Only handle the
power-cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power-cord. Otherwise, the cable or plug can
be damaged leading to mortal electrical shock. If the power plug or the power switch is not accessible, the
device must be disconnected via the mains.

If the power plug or the device is dusty, the device must be taken out of operation, disconnected and then be
cleaned with a dry cloth. Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock. More
severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist.

There must never enter any liquid into power outlets, extension cords or any holes in the housing of the
device. If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device, it must immediately
be disconnected. This is also valid, if the device was exposed to high humidity. Also if the device is still
running, the device must be checked by a specialist if the liquid has reduced any insulation. Reduced
insulation can cause mortal electrical shock.

There must never be any objects entering into the device. This is especially valid for metal parts. If any metal
parts like staples or coarse metal chips enter into the device, the device must be taken out of operation and
disconnected immediately. Malfunction or short-circuits caused by metal parts may cause mortal injuries.

During the initial start-up some smoke or smell may arise. This is a normal process and does not necessarily
mean that the device is defective.

Do not switch the device on and off in short intervals.

Keep away children and amateurs!

Never leave this device running unattended.

Summary of Contents for AW-511

Page 1: ...bida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGS...

Page 2: ...8 Remplacer le fusible 18 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 19 INTRODUCCI N 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 20 INSTRUCCIONES DE MANEJO 21 INSTALACI N 22 Alimentaci n 23 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 23 Reemplazar...

Page 3: ...gende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den AW 511 Duftverteiler aus der Verpackung Pr fen Sie zuerst ob Transportsch den vorliegen In...

Page 4: ...sleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl ngeru...

Page 5: ...und mindestens 0 5 m von einem Nebelger t entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel ges ttigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur mus...

Page 6: ...ernen Sie die Serviceklappe Schritt 3 Entfernen Sie den trockenen Schwamm vom Servicebeh lter und tr nken Sie ihn in einen Duft Ihrer Wahl Der Schwamm sollte aber nicht tropfen Schritt 4 Setzen Sie de...

Page 7: ...werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie den Sicherungshalter an der Ger ter ckseite mit einem pas...

Page 8: ...utti Frutti Best Nr 51704715 Nebelfluid Duftstoff 20ml Vanille Best Nr 51704720 Nebelfluid Duftstoff 20ml Apfel Best Nr 51704725 Nebelfluid Duftstoff 20ml Kokos Best Nr 51704740 Nebelfluid Duftstoff 2...

Page 9: ...iven in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your AW 511 Fragrance Dispenser Before you initially start up please make sure that there is no damage...

Page 10: ...cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Alwa...

Page 11: ...elative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over vo...

Page 12: ...be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation The device mus...

Page 13: ...umption 6 W Dimensions LxWxH 160 x 165 x 170 mm Weight 1 6 kg Accessory Smoke fluid fragrance 20ml lime No 51704695 Smoke fluid fragrance 20ml mint No 51704700 Smoke fluid fragrance 20ml strawberry No...

Page 14: ...ION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE AW 511 Diffuseur de Parfum Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez le AW 511 Dif...

Page 15: ...r que la section du fil est admissible pour l alimentation en courant n cessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le c ble secteur sont aussi valables pour des rallonges ven...

Page 16: ...tr s lev e peut r duire l isolation et mener des lectrocutions mortelles Lors de l utilisation de machines fum e il faut faire attention ce que l appareil ne soit jamais expos directement au jet de f...

Page 17: ...cher imm diatement et consulter un sp cialiste Avec l interrupteur POWER vous pouvez mettre l appareil sous hors t nsion Proc dure Pas 1 D vissez les vis du couvercle sur le r servoir liquides Pas 2 R...

Page 18: ...usible Toujours remplacer un fusible par un autre de mod le identique Avant le remplacement du fusible d brancher l appareil Proc dure Pas 1 D vissez le porte fusible dans le sens inverse des aiguille...

Page 19: ...l tuttifrutti N d art 51704715 Parfum pour liquide fum e 20ml vanille N d art 51704720 Parfum pour liquide fum e 20ml pomme N d art 51704725 Parfum pour liquide fum e 20ml coco N d art 51704740 Parfum...

Page 20: ...ones sucesivas aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra Desembale su AW 511 Difusor de Parfume Antes de la puesta en marcha inicial por favor aseg rese de que no hay da os causados durante el...

Page 21: ...esenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentaci n Otra vez el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electr co mortal Si enchufes o interruptores no son acces...

Page 22: ...uir el aparato Siempre desconectar el aparato durante tormentas Para garantizar una bien ventilaci n Vd debe respectar un espacio de 50 cm en torno al aparato El aparato nunca debe tocar objetos o sup...

Page 23: ...a tierra debe ser conectada Cuando Vd quiere instalar el aparato directamente a la red local Vd debe instalar un interruptor de la red con una apertura de 3 mm por m nimo en cada polo S lo conectar el...

Page 24: ...ci n 230 V AC 50 Hz Consumo 6 W Dimensiones LxLxH 160 x 165 x 170 mm Peso 1 6 kg Accesorio Perfume p l quido de humo 20ml lim n Referencia 51704695 Perfume p l quido de humo 20ml menta Referencia 5170...

Reviews: