background image

 

00047599, Version 1.1 

4/16 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

 

 

WARNUNG! 

 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser 
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. 

 
Verwendungszweck 
• 

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Verfolgerscheinwerfer für professionelle Beleuchtungsaufgaben 
im  Bereich  der  Veranstaltungstechnik  (z.  B.  auf  Bühnen).  Es  ist  nicht  für  die  Raumbeleuchtung  in 
Haushalten geeignet. 

• 

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch 
Nichtbeachten  dieser  Anleitung  verursacht  werden,  erlischt  der  Gewährleistungsanspruch.  Für 
Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. 

• 

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten  der 
Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine  Haftung  und  es  erlischt  jeder 
Gewährleistungsanspruch.  

• 

Aus  Sicherheitsgründen  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  oder  Verändern  des  Geräts  nicht  gestattet  und 
hat den Verlust des Gewährleistungsanspruchs zur Folge. 

 
Gefahr durch Elektrizität 
• 

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie 
es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.   

• 

Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden 
sich keine vom Benutzer zu wartende Teile. 

• 

Schließen  Sie  das  Gerät  nur  an  eine  vorschriftsmäßig  installierte  Steckdose  an,  deren  Spannung  und 
Frequenz 

mit 

dem 

Typenschild 

des 

Geräts 

genau 

übereinstimmt 

und 

die 

über 

einen 

Fehlerstromschutzschalter  (FI)  abgesichert  ist.  Wenn  der  Netzstecker  mit  einem  Schutzkontakt 
ausgestattet  ist,  muss  er  an  eine  Steckdose  mit  Schutzleiter  angeschlossen  werden.  Deaktivieren  Sie 
niemals  den  Schutzleiter  eines  Netzkabels.  Nichtbeachtung  kann  zu  Schäden  am  Gerät  und  zu 
Verletzungen des Benutzers führen. 

• 

Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. 

• 

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

• 

Das  Netzkabel  darf  nicht  geknickt  oder  gequetscht  werden.  Halten  Sie  es  von  heißen  Oberflächen  und 
scharfen Kanten fern. 

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. 

• 

Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz  bei  längerem  Nichtgebrauch,  bevor  Sie  es  reinigen  und  wenn 
Gewitter auftreten. 

• 

Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  hohen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  Tropf-  oder  Spritzwasser, 
starken Vibrationen sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus. 

• 

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen 
auf oder direkt neben dem Gerät ab. 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. 

• 

Lassen  Sie  Reparaturen  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  durchführen. 
Reparaturen  müssen  durchgeführt  werden,  wenn  sichtbare  Schäden  am  Gerät  oder  am  Netzkabel 
vorhanden  sind,  Flüssigkeiten  oder  Objekte  in  das  Gerät  gelangt  sind,  das  Gerät  Regen  ausgesetzt  war, 
das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. 

• 

Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder 
an  Netzspannung  führende  Teile  gelangen.  Wischen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem  fusselfreien, 
angefeuchteten Tuch ab. Niemals Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. 

 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  vor  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie 
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische,  sensorische  und 
geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen 
das  Gerät  nur  benutzen,  wenn  sie  von  einer  für  ihre  Sicherheit  zuständigen  Person  beaufsichtigt  oder 
angeleitet werden. 

 

Summary of Contents for 40001961

Page 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Profile Spot 650W 20 40 Handlicher Profil Spot Easy to handle profile spot No 40001961 www eurolite de Profile Spot 650W 20 40 MANUAL FOCUS MANUAL ZOOM 20 40 ...

Page 2: ...oduct features 10 SAFETY INSTRUCTIONS 11 PROTECTING THE ENVIRONMENT 12 DESCRIPTION OF THE DEVICE 13 INSTALLATION 14 INSTALLING REPLACING THE ILLUMINANT 14 ELECTRICAL CONNECTION 15 OPERATION 15 Focusing back knob 15 Zooming front knob 15 CLEANING AND MAINTENANCE 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 Accessories 16 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This user manual is valid for the artic...

Page 3: ...n müssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass S...

Page 4: ...n Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose fassen Sie immer am St...

Page 5: ...ine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern Während Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein Bei gewerblicher Nutzung sind die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten Vorsicht Sachschäden Schließen Sie das Gerät ni...

Page 6: ...rrahmen 2 Farbfilterrahmen 3 Zoom Regler 4 Gehäuse 5 Fokus Regler 6 Profilschieber 7 Serviceklappe zum Lampenwechsel 8 Fangsicherung für Flügelbegrenzer 9 Montageloch 10 Montagebügel 11 Feststellschraube 12 Spannungsversorgungseingang 13 Ventilationsschlitze 14 Temperaturgeschützter Griff 15 Fangsicherung 12 13 14 15 ...

Page 7: ... die Feststellschrauben am Montagebügel stellen die gewünschte Neigung ein und ziehen die Feststellschrauben wieder fest an 6 Nach der Montage muss das Gerät regelmäßig gewartet und überprüft werden um mögliche Korrosion Verformung und Lockerung zu vermeiden Montage auf einem Stativ Bitte beachten Sie Alle an einem Stativ angebrachten Geräte Lichteffekte und Traversen müssen zusätzlich mit einer z...

Page 8: ...e Netzleitung angebracht werden Mit dem Anschluss ans Netz ist das Gerät eingeschaltet Für besseren Bedienkomfort verwenden Sie eine schaltbare Steckdose Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben nimmt der Profil Spot 650W 20 40 den Betrieb auf Schärfeeinstellung hinterer Regler Schritt 1 Lösen Sie den F...

Page 9: ...t Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 650 W Schutzart IP20 Stromanschluss Festes Anschlusskabel mit offene...

Page 10: ...alified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen one of our products If you follow the instructions given in this man...

Page 11: ...Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfaces or sharp edges Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet always seize the plug Unplug the device during lightning storms when unused for long periods of time or before cleaning Do not ...

Page 12: ...ke sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device For commercial use the country specific accident prevention regulations of the government safety organization for electrical facilities must be complied with at all times Caution material damage This device must not be connected to the mains voltage by means of a dimmer Lighting effects are...

Page 13: ...or filter frame 2 Color filter frame 3 Zoom knob 4 Housing 5 Focus knob 6 Shutter blades 7 Service lid for lamp replacement 8 Safety rope hole for barn doors 9 Mounting hole 10 Mounting bracket 11 Fixation screw 12 Power input 13 Ventilation slots 14 Temperature protected handle 15 Safety rope hole 12 13 14 15 ...

Page 14: ... distance of the device will not exceed 20 cm 5 To align the device release the fixation screws at the mounting bracket adjust the desired inclination angle and tighten the fixation screws 6 After installation the device requires inspections periodically to prevent the possibility of corrosion deformation and looseness Installation on a lighting stand Please note All devices lighting effects and c...

Page 15: ... a power plug Accessories section must be installed Once the device is connected to the mains it is switched on For a more convenient operation use a mains outlet which is switchable To switch off the device disconnect the power plug OPERATION After you connected the effect to the mains the Profile Spot 650W 20 40 starts running Focusing back knob Step 1 Loosen the focus knob on the underside of t...

Page 16: ...hould you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 650 W IP classification IP20 Power connection Fixed supply cord with open wires Color generation Via color filter frame optional Cooling fan No cooling by convection Beam angle 20 40 Housing color Black Length 69...

Reviews: